دانلود آهنگ Piece of the Future (پایس اوف د فوچر) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Piece of the Future (پایس اوف د فوچر) (Lyrics)
些細な言葉や何気ない仕草で
با کلمات پیش پا افتاده و حرکات معمولی
ほころぶ想いをただ確かめたい僕の歌
این آهنگ من است که فقط می خواهم احساسات دلگرم کننده ام را تایید کنم.
悲しい顔して、切ないふりして
چهره ای غمگین بسازید و وانمود کنید که غمگین هستید
消えゆく想いをただ塞き止めたい今日の歌
آهنگ امروز من فقط می خواهم جلوی محو شدن احساساتم را بگیرم
雨の道を這ってるトカゲみたいに
مثل مارمولکی که در جاده بارانی می خزد
きっと何処かで止むのを待っているのさ、きっと僕を
مطمینم منتظر است تا جایی توقف کنم.
繋いでいたいよ君の声が
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
聞こえた日から萌える色
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
伸ばした手から漏れた粒が
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
未来を想って此処に光る
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
些細な誤解や行き違う心で
با سوء تفاهم های کوچک و سوء تفاهم ها
ほころぶ想いをただ塞き止めたい僕の歌
آهنگ من که فقط می خواهد جلوی احساسات من را بگیرد
過ぎ行く時間が奪っては壊して
گذشت زمان مرا می برد و نابود می کند
それでも想いを繋いでいてよ
با این حال، احساسات ما هنوز به هم مرتبط هستند
溶け出す心、僕の声が
قلبم آب می شود، صدایم
途絶えた日から萌える色
رنگ هایی که از روز انقراض شکوفا می شوند
繋いだ手から漏れた粒が
ذراتی که از دستان متصل ما نشت کردند
未来を想って此処に光る
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
繋いでいたいよ君の声が
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
聞こえた日から萌える色
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
伸ばした手から漏れた粒が
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
未来を想っている
فکر کردن به آینده
繋いでいたいよ君の声が
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
聞こえた日から萌える色
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
伸ばした手から漏れた粒が
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
未来を想って此処に光る
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
此処で光る君の破片
خرده های تو اینجا می درخشند
此処で光る僕の破片が
تکه های من که اینجا می درخشند
些細な言葉や何気ない仕草で
ほころぶ想いをただ確かめたい僕の歌
悲しい顔して、切ないふりして
消えゆく想いをただ塞き止めたい今日の歌
雨の道を這ってるトカゲみたいに
きっと何処かで止むのを待っているのさ、きっと僕を
繋いでいたいよ君の声が
聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を想って此処に光る
些細な誤解や行き違う心で
ほころぶ想いをただ塞き止めたい僕の歌
過ぎ行く時間が奪っては壊して
それでも想いを繋いでいてよ
溶け出す心、僕の声が
途絶えた日から萌える色
繋いだ手から漏れた粒が
未来を想って此処に光る
繋いでいたいよ君の声が
聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を想っている
繋いでいたいよ君の声が
聞こえた日から萌える色
伸ばした手から漏れた粒が
未来を想って此処に光る
此処で光る君の破片
此処で光る僕の破片が
با کلمات پیش پا افتاده و حرکات معمولی
این آهنگ من است که فقط می خواهم احساسات دلگرم کننده ام را تایید کنم.
چهره ای غمگین بسازید و وانمود کنید که غمگین هستید
آهنگ امروز من فقط می خواهم جلوی محو شدن احساساتم را بگیرم
مثل مارمولکی که در جاده بارانی می خزد
مطمینم منتظر است تا جایی توقف کنم.
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
با سوء تفاهم های کوچک و سوء تفاهم ها
آهنگ من که فقط می خواهد جلوی احساسات من را بگیرد
گذشت زمان مرا می برد و نابود می کند
با این حال، احساسات ما هنوز به هم مرتبط هستند
قلبم آب می شود، صدایم
رنگ هایی که از روز انقراض شکوفا می شوند
ذراتی که از دستان متصل ما نشت کردند
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
فکر کردن به آینده
من می خواهم به صدای شما متصل شوم
رنگی که از روزی که من آن را شنیدم شکوفا می شود
دانه هایی که از دست دراز شده ام چکید
در اینجا می درخشد و به آینده فکر می کند
خرده های تو اینجا می درخشند
تکه های من که اینجا می درخشند
