دانلود آهنگ Mustang (موستانگ) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mustang (موستانگ) (Lyrics)
偽りはない 虚飾などない
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
もともとはそんな風景画
در اصل چنین نقاشی منظره
絵筆を使い書き足す未来
آینده ای که می توان با استفاده از قلم مو اضافه کرد
僕らが世界を汚す
ما دنیا را آلوده می کنیم
彩りのない あまりに淡い
بی رنگ، خیلی کمرنگ
意識にはそんな情景が
چنین صحنه ای در آگاهی من وجود دارد
忘れられない いつかの誓い
سوگند فراموش نشدنی
それすら途絶えて消える
حتی آن هم متوقف می شود و ناپدید می شود
頬を撫でるような霧雨も
حتی بارانی که گونه هایم را نوازش می کرد
強かに日々を流す
روزها به شدت جریان دارند
君は誰だい
تو کی هستی
ガリレオ・ガリレイ？
گالیله گالیله؟
誰も描けない風景画
نقاشی منظره ای که هیچ کس نمی تواند بکشد
何が正しい 何が悲しい
چه درست است چه غم انگیز است
僕らが世界を汚す
ما دنیا را آلوده می کنیم
偽りはない 虚飾などない
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
そんな冗談は言うまいが
اینجوری شوخی نکن
誰にも言えない いつかの誓い
عهدی که روزی بستم و نمی توانم به کسی بگویم
それだけが僕の誇り
این تنها چیزی است که به آن افتخار می کنم
鮮やかな君の面影も
چهره روشن تو هم
僕は見失うかな
آیا من آن را از دست خواهم داد؟
窓を叩くような泣き虫の
کوبیدن گریه ای به پنجره
梅雨空が日々を流す
آسمان فصل بارانی روزها می گذرد
嗚呼…なくす何かを
آه ... چیزی برای از دست دادن
ほら 喪失は今にも
ببین ضرر نزدیکه
口を開けて僕を飲み込んで
دهانت را باز کن و مرا قورت بده
浜辺で波がさらった貝殻
صدف های دریایی توسط امواج در ساحل شسته شده اند
海の底には想いが
در ته دریا احساساتی وجود دارد
降り積もっているんだ
در حال انباشته شدن است
偽りはない 虚飾などない
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
もともとはそんな風景画
در اصل چنین نقاشی منظره
忘れられない 君との誓い
عهدی فراموش نشدنی با شما
それだけが僕の誇り
این تنها چیزی است که به آن افتخار می کنم
心映すような五月雨も
باران مه که منعکس کننده قلب من است
いつかは泣き止むかな
آیا هرگز گریه ام را متوقف خواهم کرد؟
頬を撫でるような霧雨が
نم نم باران گونه هایم را نوازش می کند
強かに日々を流す
روزها به شدت جریان دارند
偽りはない 虚飾などない
もともとはそんな風景画
絵筆を使い書き足す未来
僕らが世界を汚す
彩りのない あまりに淡い
意識にはそんな情景が
忘れられない いつかの誓い
それすら途絶えて消える
頬を撫でるような霧雨も
強かに日々を流す
君は誰だい
ガリレオ・ガリレイ？
誰も描けない風景画
何が正しい 何が悲しい
僕らが世界を汚す
偽りはない 虚飾などない
そんな冗談は言うまいが
誰にも言えない いつかの誓い
それだけが僕の誇り
鮮やかな君の面影も
僕は見失うかな
窓を叩くような泣き虫の
梅雨空が日々を流す
嗚呼…なくす何かを
ほら 喪失は今にも
口を開けて僕を飲み込んで
浜辺で波がさらった貝殻
海の底には想いが
降り積もっているんだ
偽りはない 虚飾などない
もともとはそんな風景画
忘れられない 君との誓い
それだけが僕の誇り
心映すような五月雨も
いつかは泣き止むかな
頬を撫でるような霧雨が
強かに日々を流す
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
در اصل چنین نقاشی منظره
آینده ای که می توان با استفاده از قلم مو اضافه کرد
ما دنیا را آلوده می کنیم
بی رنگ، خیلی کمرنگ
چنین صحنه ای در آگاهی من وجود دارد
سوگند فراموش نشدنی
حتی آن هم متوقف می شود و ناپدید می شود
حتی بارانی که گونه هایم را نوازش می کرد
روزها به شدت جریان دارند
تو کی هستی
گالیله گالیله؟
نقاشی منظره ای که هیچ کس نمی تواند بکشد
چه درست است چه غم انگیز است
ما دنیا را آلوده می کنیم
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
اینجوری شوخی نکن
عهدی که روزی بستم و نمی توانم به کسی بگویم
این تنها چیزی است که به آن افتخار می کنم
چهره روشن تو هم
آیا من آن را از دست خواهم داد؟
کوبیدن گریه ای به پنجره
آسمان فصل بارانی روزها می گذرد
آه ... چیزی برای از دست دادن
ببین ضرر نزدیکه
دهانت را باز کن و مرا قورت بده
صدف های دریایی توسط امواج در ساحل شسته شده اند
در ته دریا احساساتی وجود دارد
در حال انباشته شدن است
هیچ دروغی وجود ندارد، هیچ تظاهری وجود ندارد
در اصل چنین نقاشی منظره
عهدی فراموش نشدنی با شما
این تنها چیزی است که به آن افتخار می کنم
باران مه که منعکس کننده قلب من است
آیا هرگز گریه ام را متوقف خواهم کرد؟
نم نم باران گونه هایم را نوازش می کند
روزها به شدت جریان دارند
