دانلود آهنگ Loop & Loop (لوپ اند لوپ) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Loop & Loop (لوپ اند لوپ) (Lyrics)
右手に白い紙
کاغذ سفید سمت راست
理由なき僕の絵を
عکس من بدون دلیل
描いた途中で投げ出す
وسط نقاشی آن را دور بیندازید
その光る明日を
آن فردای روشن
左手汚して
دست چپ کثیف
名も無き君の絵を
عکس یک فرد بی نام
描いた宇宙で出会った
ما در کیهانی که من کشیدم با هم آشنا شدیم
その光る明日を
آن فردای روشن
とめどない青 消える景色
آبی بی پایان، مناظر در حال ناپدید شدن
終わる冬を
پایان زمستان
抜け出す扉を沈めるひどい雨
باران شدید در را فرو می برد تا فرار کند
染み込む心の奥底 響いて
در اعماق قلبم طنین انداز می شود
頼りない明日の儚い想いも
حتی احساسات زودگذر یک فردایی غیرقابل اعتماد
僅かな光で切り取る白い影
یک سایه سفید با کمی نور بریده شده است
所詮 突き刺して彷徨って
بالاخره به خودم چاقو زدم و سرگردان شدم.
塗りつぶす君の今日も
من هم روز شما را پر می کنم
つまりエンド＆スタート
به عبارت دیگر، پایان و شروع
積み上げる弱い魔法
جادوی ضعیفی که انباشته می شود
由縁 失って彷徨って
از دست دادن ارتباطم و سرگردانی
垂れ流す僕の今日を
روزم از صورتم می چکد
走り出したエンドロール
اعتبارات پایانی شروع به اجرا کردند
つまらないイメージを壊せそうさ
احساس می کنم می توانم آن تصویر خسته کننده را بشکنم
君と僕で絡まって
من و تو در هم تنیده ایم
繋ぐ 繋ぐ 繋ぐ未来
اتصال، اتصال، وصل کردن آینده
最終形のその先も
حتی فراتر از فرم نهایی
担う 担う 担う世代
مسیولیت پذیر، مسیولیت پذیر، نسل مسیولیت پذیر
僕が描いたその影に
در آن سایه کشیدم
君の未来は霞んでしまった
آینده شما مبهم شده است
所詮 突き刺して彷徨って
بالاخره به خودم چاقو زدم و سرگردان شدم.
塗りつぶす君の今日も
من هم روز شما را پر می کنم
つまりエンド＆スタート
به عبارت دیگر، پایان و شروع
積み上げる弱い魔法
جادوی ضعیفی که انباشته می شود
由縁 失って彷徨って
از دست دادن ارتباطم و سرگردانی
垂れ流す僕の今日を
روزم از صورتم می چکد
走り出したエンドロール
اعتبارات پایانی شروع به اجرا کردند
つまらないイメージを壊せそうさ
احساس می کنم می توانم آن تصویر خسته کننده را بشکنم
右手に白い紙
理由なき僕の絵を
描いた途中で投げ出す
その光る明日を
左手汚して
名も無き君の絵を
描いた宇宙で出会った
その光る明日を
とめどない青 消える景色
終わる冬を
抜け出す扉を沈めるひどい雨
染み込む心の奥底 響いて
頼りない明日の儚い想いも
僅かな光で切り取る白い影
所詮 突き刺して彷徨って
塗りつぶす君の今日も
つまりエンド＆スタート
積み上げる弱い魔法
由縁 失って彷徨って
垂れ流す僕の今日を
走り出したエンドロール
つまらないイメージを壊せそうさ
君と僕で絡まって
繋ぐ 繋ぐ 繋ぐ未来
最終形のその先も
担う 担う 担う世代
僕が描いたその影に
君の未来は霞んでしまった
所詮 突き刺して彷徨って
塗りつぶす君の今日も
つまりエンド＆スタート
積み上げる弱い魔法
由縁 失って彷徨って
垂れ流す僕の今日を
走り出したエンドロール
つまらないイメージを壊せそうさ
کاغذ سفید سمت راست
عکس من بدون دلیل
وسط نقاشی آن را دور بیندازید
آن فردای روشن
دست چپ کثیف
عکس یک فرد بی نام
ما در کیهانی که من کشیدم با هم آشنا شدیم
آن فردای روشن
آبی بی پایان، مناظر در حال ناپدید شدن
پایان زمستان
باران شدید در را فرو می برد تا فرار کند
در اعماق قلبم طنین انداز می شود
حتی احساسات زودگذر یک فردایی غیرقابل اعتماد
یک سایه سفید با کمی نور بریده شده است
بالاخره به خودم چاقو زدم و سرگردان شدم.
من هم روز شما را پر می کنم
به عبارت دیگر، پایان و شروع
جادوی ضعیفی که انباشته می شود
از دست دادن ارتباطم و سرگردانی
روزم از صورتم می چکد
اعتبارات پایانی شروع به اجرا کردند
احساس می کنم می توانم آن تصویر خسته کننده را بشکنم
من و تو در هم تنیده ایم
اتصال، اتصال، وصل کردن آینده
حتی فراتر از فرم نهایی
مسیولیت پذیر، مسیولیت پذیر، نسل مسیولیت پذیر
در آن سایه کشیدم
آینده شما مبهم شده است
بالاخره به خودم چاقو زدم و سرگردان شدم.
من هم روز شما را پر می کنم
به عبارت دیگر، پایان و شروع
جادوی ضعیفی که انباشته می شود
از دست دادن ارتباطم و سرگردانی
روزم از صورتم می چکد
اعتبارات پایانی شروع به اجرا کردند
احساس می کنم می توانم آن تصویر خسته کننده را بشکنم
