بخش‌های سایت
کاور آهنگ Kouya Wo Aruke از آسیان کونگ فو گنراشن

دانلود آهنگ Kouya Wo Aruke (کاویا و آروک) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

あの娘がスケートボード蹴って

آن دختر به اسکیت برد لگد زد

表通り 飛ばす

از خیابان بگذر

雨樋 するっと滑って

ناودان باران به آرامی می لغزد

ゆるい闇が光る

تاریکی ملایم می درخشد

背伸びでは足りないボーイズが

世界を揺らす

「君らしくあれ」とか

千切ってどこか放す

理由のない悲しみを

両膝に詰め込んで

荒野に独りで立って

あっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

町中のかがり火を

胸の奥に灯して

この世のエッジに立って

こっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

背面三回宙返り

着地をミスした道化師の表情が

ちょっと曇ったように見えた

翻る万国旗の合間

祈るよ 彼の無事を

僕たちはどうだろう?

あの娘がスケートボード蹴って

表通り 飛ばす

いつしか僕らの距離が狭まって

ゆめゆめ 思わぬ 未来が呼んでる

歌えよ 踊れよ

ラルラルラ

理由のない悲しみを

両膝に詰め込んで

荒野に独りで立って

あっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

あの娘がスケートボード蹴って

表通り 飛ばす

雨樋 するっと滑って

ゆるい闇が光る

ラルラルラ

ラルラルラ

ラルラルラ

あの娘がスケートボード蹴って

表通り 飛ばす

雨樋 するっと滑って

ゆるい闇が光る

背伸びでは足りないボーイズが

世界を揺らす

「君らしくあれ」とか

千切ってどこか放す

理由のない悲しみを

両膝に詰め込んで

荒野に独りで立って

あっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

町中のかがり火を

胸の奥に灯して

この世のエッジに立って

こっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

背面三回宙返り

着地をミスした道化師の表情が

ちょっと曇ったように見えた

翻る万国旗の合間

祈るよ 彼の無事を

僕たちはどうだろう?

あの娘がスケートボード蹴って

表通り 飛ばす

いつしか僕らの距離が狭まって

ゆめゆめ 思わぬ 未来が呼んでる

歌えよ 踊れよ

ラルラルラ

理由のない悲しみを

両膝に詰め込んで

荒野に独りで立って

あっちへ ふらふら また

ゆらゆらと歩むんだ

どこまでも どこまでも

どこまでも

あの娘がスケートボード蹴って

表通り 飛ばす

雨樋 するっと滑って

ゆるい闇が光る

ラルラルラ

ラルラルラ

ラルラルラ

آن دختر به اسکیت برد لگد زد

از خیابان بگذر

ناودان باران به آرامی می لغزد

تاریکی ملایم می درخشد

پسرانی که برای قد کشیدن کافی نیستند

دنیا را تکان دهد

"خودت باش"

آن را تکه تکه کنید و در جایی رها کنید

غم بی دلیل

آن را در زانوهای خود فرو کنید

تنها در بیابان ایستاده است

دوباره اونجا پرسه زدم

آهسته راه برو

تمام راه تمام راه

تمام راه

آتش سوزی در اطراف شهر

آن را در عمق سینه خود روشن کنید

ایستاده در لبه این دنیا

دوباره اینجا سرگردان شدم

آهسته راه برو

تمام راه تمام راه

تمام راه

سالتو سه گانه پشتی

حالت چهره دلقکی که فرود را از دست داده است

کمی ابری به نظر می رسید

بین پرچم های در اهتزاز همه ملت ها

برای سلامتیش دعا میکنم

ما چطور؟

آن دختر به اسکیت برد لگد زد

از خیابان بگذر

قبل از اینکه بفهمیم فاصله بین ما کمتر شد

رویا، رویا، آینده غیر منتظره ای فرا می خواند

بیا آواز بخوانیم، برقصیم

رال رال لا

غم بی دلیل

آن را در زانوهای خود فرو کنید

تنها در بیابان ایستاده است

دوباره اونجا پرسه زدم

آهسته راه برو

تمام راه تمام راه

تمام راه

آن دختر به اسکیت برد لگد زد

از خیابان بگذر

ناودان باران به آرامی می لغزد

تاریکی ملایم می درخشد

رال رال لا

رال رال لا

رال رال لا

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Siren
Asian Kung-Fu Generation
Skins
Asian Kung-Fu Generation
Haruka Kanata
Asian Kung-Fu Generation
To Your Town
Asian Kung-Fu Generation
Soranin
Asian Kung-Fu Generation