بخش‌های سایت
کاور آهنگ Flowers از آسیان کونگ فو گنراشن

دانلود آهنگ Flowers (گل‌ها) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

相変わらず僕らは

ما هنوز هستیم

それぞれの悲しみを携えて

حمل غم های خودشان

明日が届くことを

که فردا فرا خواهد رسید

また 祈ろう

بیا دوباره دعا کنیم

満ち足りない僕らは

様々な役割を抱きしめて

誰かと

それぞれを分かち合おう

過ぎ去る景色の猛スピードに溶けて

何もかも色褪せた

街角に佇む若い花売りに

君の影を重ねて思うよ

嗚呼

鐘の音が聞こえて

さあ 終わりじゃなくて始まりさ

綺麗に忘れても

未だ どこかで笑っていて

笑っていて

点滅した電球の光

息するように吐き出す偽り

ガラクタの山をかき分けて探してる

本当のことを

探してる

懐かしい言葉も

嗚呼

鐘の音が聞こえて

さあ 終わりじゃなくて始まりさ

綺麗に忘れても

未だ どこかで笑っていて

笑っていて

笑っていて

笑っていて

相変わらず僕らは

それぞれの悲しみを携えて

明日が届くことを

また 祈ろう

満ち足りない僕らは

様々な役割を抱きしめて

誰かと

それぞれを分かち合おう

過ぎ去る景色の猛スピードに溶けて

何もかも色褪せた

街角に佇む若い花売りに

君の影を重ねて思うよ

嗚呼

鐘の音が聞こえて

さあ 終わりじゃなくて始まりさ

綺麗に忘れても

未だ どこかで笑っていて

笑っていて

点滅した電球の光

息するように吐き出す偽り

ガラクタの山をかき分けて探してる

本当のことを

探してる

懐かしい言葉も

嗚呼

鐘の音が聞こえて

さあ 終わりじゃなくて始まりさ

綺麗に忘れても

未だ どこかで笑っていて

笑っていて

笑っていて

笑っていて

ما هنوز هستیم

حمل غم های خودشان

که فردا فرا خواهد رسید

بیا دوباره دعا کنیم

ما راضی نیستیم

در آغوش گرفتن نقش های مختلف

با کسی

بیایید هر کدام را به اشتراک بگذاریم

ذوب به سرعت خشمگین از مناظر عبور

همه چیز محو شده است

به گل فروش جوانی که گوشه خیابان ایستاده است

به سایه تو فکر میکنم

آه!

من صدای زنگ را می شنوم

بیا، این پایان نیست، آغاز است

حتی اگر کاملا فراموش کنم

من هنوز در جایی لبخند می زنم

لبخند زدن

چراغ لامپ چشمک زن

دروغ هایی مثل نفس کشیدن بازدم می شود

در حال حفاری در انبوهی از آشغال ها هستم و دنبال چیزی می گردم

حقیقت

من به دنبال

حرف های نوستالژیک هم

آه!

من صدای زنگ را می شنوم

بیا، این پایان نیست، آغاز است

حتی اگر کاملا فراموش کنم

من هنوز در جایی لبخند می زنم

لبخند زدن

لبخند زدن

لبخند زدن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Siren
Asian Kung-Fu Generation
Skins
Asian Kung-Fu Generation
Haruka Kanata
Asian Kung-Fu Generation
To Your Town
Asian Kung-Fu Generation
Soranin
Asian Kung-Fu Generation