بخش‌های سایت
کاور آهنگ A Town in Blue از آسیان کونگ فو گنراشن

دانلود آهنگ A Town in Blue (آ تاون این بلو) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

まだ覚めない夢が枕元で

خوابی که نمی توانم از آن بیدار شوم روی بالش من است

僕にタッチした

مرا لمس کرد

朝の匂い 街が動き出す

بوی صبح شهر شروع به حرکت می کند

画面の天気予報

پیش بینی آب و هوا روی صفحه نمایش

日々に願い 求め 奪い合って

世界はダッチロール

巡り会い触れる君のすべてが

僕の愛の魔法

鉛色の街

ネズミ達の濁るブルー

ぼやけた鈍い鼓動

胸に残る僅かな白さよ

足りない心を満たしたくて駆け出す

はじめの一歩目で

景色さえも消えるよ

見上げた空から

跡辿って追いかける

気まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ

嫌になって投げ出した全部

黒くなって崩れ落ちたよ

寂しくて塗りつぶした

全部 怖くなって闇に落ちたよ

異次元ヲ回遊

青ク深イヨル

セカイヲカエヨウ

ソコカラナニガミエル?

開いた両目から

堰(せき)を切って流れる

すべてを集めて

君と僕で浮かべよう

助走もつけずに思い切って飛び乗る

蹴り出す速度で

何処までも行けるよ

きっと…

光だって

闇だってきっと…

まだ覚めない夢が枕元で

僕にタッチした

朝の匂い 街が動き出す

画面の天気予報

日々に願い 求め 奪い合って

世界はダッチロール

巡り会い触れる君のすべてが

僕の愛の魔法

鉛色の街

ネズミ達の濁るブルー

ぼやけた鈍い鼓動

胸に残る僅かな白さよ

足りない心を満たしたくて駆け出す

はじめの一歩目で

景色さえも消えるよ

見上げた空から

跡辿って追いかける

気まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ

嫌になって投げ出した全部

黒くなって崩れ落ちたよ

寂しくて塗りつぶした

全部 怖くなって闇に落ちたよ

異次元ヲ回遊

青ク深イヨル

セカイヲカエヨウ

ソコカラナニガミエル?

開いた両目から

堰(せき)を切って流れる

すべてを集めて

君と僕で浮かべよう

助走もつけずに思い切って飛び乗る

蹴り出す速度で

何処までも行けるよ

きっと…

光だって

闇だってきっと…

خوابی که نمی توانم از آن بیدار شوم روی بالش من است

مرا لمس کرد

بوی صبح شهر شروع به حرکت می کند

پیش بینی آب و هوا روی صفحه نمایش

هر روز آرزو کردن، جستجو کردن و رقابت برای آن

دنیا یک رول هلندی است

همه چیز در مورد تو که با آنها برخورد می کنم و لمس می کنم

جادوی عشق من

شهر سربی رنگ

آبی ابری موش ها

ضربان قلب تار و کسل کننده

سفیدی خفیفی که در سینه ام باقی مانده است

دویدم تا قلب گم شده ام را پر کنم

در اولین قدم

حتی مناظر ناپدید خواهند شد

از آسمان به آن نگاه کردم

ردیابی و تعقیب

چهره شما در ابرهای دمدمی مزاج ظاهر می شود

از هر چیزی که متنفر بودم و دور ریختم

سیاه شد و فرو ریخت

من تنها بودم پس آن را پر کردم

همه چیز ترسید و در تاریکی فرو رفت.

سفر در بعد دیگر

آبی عمیق iyoru

بهترین های دنیا

سوکوکارانانانیگامیل؟

از چشمان باز من

از میان سرریز جریان می یابد

همه چیز را جمع کن

من و تو با هم شناور شویم

جسورانه پریدن بدون دویدن

با سرعت ضربه زدن

من می توانم به هر جایی بروم

من مطمینم...

حتی نور

مطمینم تاریکه...

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Siren
Asian Kung-Fu Generation
Skins
Asian Kung-Fu Generation
Haruka Kanata
Asian Kung-Fu Generation
To Your Town
Asian Kung-Fu Generation
Soranin
Asian Kung-Fu Generation