دانلود آهنگ 24ji (24جی) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

都会の空は濁るのに

با اینکه آسمان شهر ابری است

響くチャイムで今日が昨日

با صدای طنین انداز، امروز دیروز است

過ぎ行く日々の真ん中に

در میانه روزهایی که می گذرد

何か建つなら「誓い」をたてる

اگر می خواهید چیزی بسازید، نذر کنید

妙な縁で添う君や僕達の

من و تو که ارتباط عجیبی با هم داریم

埋まらない日々の隙間も

خلاهای روزانه که پر نمی شود

動きだす心 照らし出したネオン

قلب شروع به حرکت می کند، چراغ های نیون روشن می شوند

消えない夜の灯とその先を

نور خاموش نشدنی شب و فراتر از آن

東から西のその合間に

در بین از شرق به غرب

空しさが通って

پوچی می گذرد

夜が闇で閉じても

حتی اگر شب در تاریکی بسته شود

今日を越えやがて来る明日に

فراتر از امروز، به فردایی که به زودی خواهد آمد

少しだけ酔って

فقط کمی مست

意味もなくなんだか眠くないんだよ

به دلایلی بی دلیل نمی توانم بخوابم.

明日はどんなことしようか

فردا چیکار کنیم؟

なんてこと

اوه خدای من

何時しか僕らは失くして

در مقطعی آن را از دست دادیم

随分濁った

هوا کاملا ابری بود

世界の広さを心の狭さを

وسعت دنیا تنگی دل است

それすら見えずに

من حتی نمی توانم آن را ببینم

曇った2枚のレンズ

دو لنز کدر

妙な縁で添う君や

ارتباط عجیبی با تو دارم

僕達の埋まらない日々の隙間も

خلاهای روزگار ما که پر نمی شود

動きだす心 照らし出したネオン

قلب شروع به حرکت می کند، چراغ های نیون روشن می شوند

消えない夜の灯とその先を

نور خاموش نشدنی شب و فراتر از آن

東から西のその合間に

در بین از شرق به غرب

空しさが通って

پوچی می گذرد

夜が闇で閉じても

حتی اگر شب در تاریکی بسته شود

今日を越えやがて来る明日に

فراتر از امروز، به فردایی که به زودی خواهد آمد

少しだけ酔って

فقط کمی مست

意味もなくなんだか眠くないんだよ

به دلایلی بی دلیل نمی توانم بخوابم.

眠れないんだよ …

نمیتونم بخوابم...