بخش‌های سایت
کاور آهنگ Yaare Yaare از آرمان مالیک

دانلود آهنگ Yaare Yaare (یار یار) خواننده (نام هنری): آرمان مالیک (Armaan Malik) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ಯಾರೇ ಯಾರೇ ನೀನು ನಂಗೆ?

تو برای من کی هستی؟

ಏನೋ ಆಸೆ ಹೇಳೋದ್ಹೆಂಗೆ?

میخوای چیزی بگی؟

ನಿನಗಾಗೇ ಜನನ

برای تو متولد شد

ನಿನಗಾಗೇ ಮರಣ

مرگ بر تو

ನೀನಿಲ್ದೆ ಇನ್ನೆನ್ನೇನಿದೆ

ಯಾರೇ ಯಾರೇ ನೀನು ನಂಗೆ?

ಏನೋ ಆಸೆ ಹೇಳೋದ್ಹೆಂಗೆ?

ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯೋದೆ ನನಗಾಸೆ

ಉಸಿರಾಗಿ ಕಡೆ ತನಕ ನಾ ಕಾಯುವ ಆಸೆ

ಸೂರ್ಯ ಹುಟ್ಟೋದನು

ಒಮ್ಮೆ ಮರೆತೋದ್ರುನೂ

ನಾ ನಿನಗಾಗೇ ಹುಟ್ಟಿ ಬರುವೆ

ಮಗುವಾಗಿ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನಾ ಮಲಗುವ ಆಸೆ

ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಾ ಸೇರುವ ಆಸೆ

ತಪ್ಪಾದರೆ ಕ್ಷಮಿಸು

ಒಪ್ಪಿ ನನ್ನ ವರಿಸು

ನಾನೊಬ್ಬ ಏಕ್ ಲವ್ಯ ಕಣೇ

ಯಾರೇ ಯಾರೇ

ಯಾರೇ ಯಾರೇ ನೀನು ನಂಗೆ?

ಏನೋ ಆಸೆ ಹೇಳೋದ್ಹೆಂಗೆ?

ನಿನಗಾಗೇ ಜನನ

ನಿನಗಾಗೇ ಮರಣ

ನೀನಿಲ್ದೆ ಇನ್ನೆನ್ನೇನಿದೆ

ಯಾರೇ ಯಾರೇ ನೀನು ನಂಗೆ?

ಏನೋ ಆಸೆ ಹೇಳೋದ್ಹೆಂಗೆ?

ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯೋದೆ ನನಗಾಸೆ

ಉಸಿರಾಗಿ ಕಡೆ ತನಕ ನಾ ಕಾಯುವ ಆಸೆ

ಸೂರ್ಯ ಹುಟ್ಟೋದನು

ಒಮ್ಮೆ ಮರೆತೋದ್ರುನೂ

ನಾ ನಿನಗಾಗೇ ಹುಟ್ಟಿ ಬರುವೆ

ಮಗುವಾಗಿ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನಾ ಮಲಗುವ ಆಸೆ

ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಾ ಸೇರುವ ಆಸೆ

ತಪ್ಪಾದರೆ ಕ್ಷಮಿಸು

ಒಪ್ಪಿ ನನ್ನ ವರಿಸು

ನಾನೊಬ್ಬ ಏಕ್ ಲವ್ಯ ಕಣೇ

ಯಾರೇ ಯಾರೇ

تو برای من کی هستی؟

میخوای چیزی بگی؟

برای تو متولد شد

مرگ بر تو

دیگه چی داری؟

تو برای من کی هستی؟

میخوای چیزی بگی؟

میخوام دست در دست هم با هم راه برویم

میخوام تا آخرش صبر کنم

خورشید طلوع می کند

یک بار فراموش شده است

من برای تو به دنیا آمده ام

من به عنوان یک کودک می خواهم روی بغل تو بخوابم

می خواهم در خاک به هم بپیوندم

ببخشید اگه اشتباهه

با من موافق باشید

من آدم دوست داشتنی هستم

کیست کیست؟

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Besabriyaan
Armaan Malik
Bol Do Na Zara
Armaan Malik
Wajah Tum Ho
Armaan Malik
Anaganaganaga
Armaan Malik