دانلود آهنگ Besabriyaan (بسابریان) خواننده (نام هنری): آرمان مالیک (Armaan Malik) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Besabriyaan (بسابریان) (Lyrics)
रास्ते भागे पाँव से आगे
جلوتر از پاهایم دویدم
ज़िंदगी से चल कुछ और भी माँगें
چیزی بیشتر از زندگی بخواه
रास्ते भागे पाँव से आगे
جلوتر از پاهایم دویدم
ज़िंदगी से चल कुछ और भी माँगें
چیزی بیشتر از زندگی بخواه
क्यूँ सोचना है जाना कहाँ
چرا باید فکر کنی کجا بروی؟
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
برو به جایی که بی تابی می رود
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
क़दमों पे तेरे बादल झुकेंगे
ابرها جلوی پای تو خم خواهند شد
जब तक तुझे एहसास है
تا زمانی که متوجه شوید
जागीर तेरी, तेरा ख़ज़ाना
دارایی شما، گنج شما
ये तिश्नगी है, ये प्यास है
این اشتیاق است، این تشنگی است
क्यूँ रोकना अब ये कारवाँ
حالا چرا این کاروان را متوقف کنید؟
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
برو به جایی که بی تابی می رود
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
क्या ये उजाले, क्या ये अँधेरे
آیا این نور است، این تاریکی است
दोनों से आगे हैं मंज़र तेरे
صحنه های شما جلوتر از هر دو است
क्यूँ रोशनी तू बाहर तलाशे
چرا باید به دنبال نور در بیرون باشید؟
तेरी मशालें हैं अंदर तेरे
مشعل های تو درون توست
क्यूँ ढूँढना पैरों के निशाँ
چرا به دنبال رد پا باشیم؟
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
برو به جایی که بی تابی می رود
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
रास्ते भागे पाँव से आगे
ज़िंदगी से चल कुछ और भी माँगें
रास्ते भागे पाँव से आगे
ज़िंदगी से चल कुछ और भी माँगें
क्यूँ सोचना है जाना कहाँ
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
क़दमों पे तेरे बादल झुकेंगे
जब तक तुझे एहसास है
जागीर तेरी, तेरा ख़ज़ाना
ये तिश्नगी है, ये प्यास है
क्यूँ रोकना अब ये कारवाँ
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
क्या ये उजाले, क्या ये अँधेरे
दोनों से आगे हैं मंज़र तेरे
क्यूँ रोशनी तू बाहर तलाशे
तेरी मशालें हैं अंदर तेरे
क्यूँ ढूँढना पैरों के निशाँ
जाएँ वहीं ले जाएँ जहाँ बेसब्रियाँ
बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ, बेसब्रियाँ
جلوتر از پاهایم دویدم
چیزی بیشتر از زندگی بخواه
جلوتر از پاهایم دویدم
چیزی بیشتر از زندگی بخواه
چرا باید فکر کنی کجا بروی؟
برو به جایی که بی تابی می رود
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
ابرها جلوی پای تو خم خواهند شد
تا زمانی که متوجه شوید
دارایی شما، گنج شما
این اشتیاق است، این تشنگی است
حالا چرا این کاروان را متوقف کنید؟
برو به جایی که بی تابی می رود
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
آیا این نور است، این تاریکی است
صحنه های شما جلوتر از هر دو است
چرا باید به دنبال نور در بیرون باشید؟
مشعل های تو درون توست
چرا به دنبال رد پا باشیم؟
برو به جایی که بی تابی می رود
بی حوصلگی، بی حوصلگی، بی حوصلگی
