دانلود ریمیکس Kuch To Hai (کوچ تو های) خواننده (نام هنری): آرمان مالیک (Armaan Malik) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Kuch To Hai (کوچ تو های) (Lyrics)
आहटें, कैसी ये आहटें सुनता हूँ आजकल, ऐ दिल बता
صداها این روزها چه صداهایی می شنوم ای دل بگو
दस्तकें, देते हैं दस्तकें क्यूँ अजनबी से पल, ऐ दिल बता
در بزن، چرا با غریبه در می زنیم، بگو ای دل
कुछ तो है जो नींद आए कम
چیزی هست که باعث می شود کمتر بخوابید
कुछ तो है जो आँखें हैं नम
چیزی وجود دارد که چشم را مرطوب می کند
कुछ तो है जो तू कह दे तो
اگه چیزی هست میتونید بگید
हँसते-हँसते मर जाएँ हम
از خنده خواهیم مرد
मुझसे ज़्यादा मेरे जैसा कोई है तो है तू
اگر کسی شبیه من بیشتر از من باشد، آن تو هستی
फिर ना जाने दिल मेरा क्यूँ तुझको ना दे सकूँ?
بعد نمی دانم چرا نمی توانم قلبم را به تو بدهم؟
कुछ तो है जो दिल घबराए
چیزی وجود دارد که قلب را عصبی می کند
कुछ तो है जो साँस ना आए
چیزی هست که نمی تواند نفس بکشد
कुछ तो है जो हम होंठों से
چیزی هست که ما از زبان خود می گوییم
कहते-कहते कह ना पाएँ
قادر به گفتن در حین گفتن نیست
जो हमारे दरमियाँ है, इसको हम क्या कहें?
در مورد کسی که در میان ماست چه بگوییم؟
इश्क़ क्या है? इक लहर है, आओ इसमें बहें
عشق چیست؟ موجی است، بیا و در آن جاری شو
कुछ तो है जो हम हैं खोए
چیزی است که ما از دست می دهیم
कुछ तो है जो तुम ना सोए
چیزی هست که نباید بخوابی
कुछ तो है जो हम दोनो यूँ
چیزی هست که هر دوی ما مشترک هستیم
हँसते-हँसते इतना रोए
در حین خندیدن خیلی گریه کرد
आहटें, कैसी ये आहटें सुनता हूँ आजकल, ऐ दिल बता
दस्तकें, देते हैं दस्तकें क्यूँ अजनबी से पल, ऐ दिल बता
कुछ तो है जो नींद आए कम
कुछ तो है जो आँखें हैं नम
कुछ तो है जो तू कह दे तो
हँसते-हँसते मर जाएँ हम
मुझसे ज़्यादा मेरे जैसा कोई है तो है तू
फिर ना जाने दिल मेरा क्यूँ तुझको ना दे सकूँ?
कुछ तो है जो दिल घबराए
कुछ तो है जो साँस ना आए
कुछ तो है जो हम होंठों से
कहते-कहते कह ना पाएँ
जो हमारे दरमियाँ है, इसको हम क्या कहें?
इश्क़ क्या है? इक लहर है, आओ इसमें बहें
कुछ तो है जो हम हैं खोए
कुछ तो है जो तुम ना सोए
कुछ तो है जो हम दोनो यूँ
हँसते-हँसते इतना रोए
صداها این روزها چه صداهایی می شنوم ای دل بگو
در بزن، چرا با غریبه در می زنیم، بگو ای دل
چیزی هست که باعث می شود کمتر بخوابید
چیزی وجود دارد که چشم را مرطوب می کند
اگه چیزی هست میتونید بگید
از خنده خواهیم مرد
اگر کسی شبیه من بیشتر از من باشد، آن تو هستی
بعد نمی دانم چرا نمی توانم قلبم را به تو بدهم؟
چیزی وجود دارد که قلب را عصبی می کند
چیزی هست که نمی تواند نفس بکشد
چیزی هست که ما از زبان خود می گوییم
قادر به گفتن در حین گفتن نیست
در مورد کسی که در میان ماست چه بگوییم؟
عشق چیست؟ موجی است، بیا و در آن جاری شو
چیزی است که ما از دست می دهیم
چیزی هست که نباید بخوابی
چیزی هست که هر دوی ما مشترک هستیم
در حین خندیدن خیلی گریه کرد