دانلود آهنگ Das Krokodil خواننده (نام هنری): آننمایکانترایت (AnnenMayKantereit) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Das Krokodil (Lyrics)
Räumen Sie das Zimmer bis um zehn
ساعت ده اتاق را خالی کنید
Frühstück gibt's ab acht
صبحانه از ساعت هشت در دسترس است
Kaffee, Marmelade und verdünnten Orangensaft
قهوه، مربا و آب پرتقال رقیق شده
Eigentlich ist jeder Abend eine lange Nacht
در واقع، هر عصر یک شب طولانی است
Autofahren, im Sitzen schlafen mit dem Kopf am Fenster
رانندگی با ماشین، خوابیدن در حالت نشسته و سر به پنجره
Hinten liegen Taschen oder einer von uns pennt da
کیسه هایی در پشت وجود دارد یا یکی از ما در آنجا خوابیده است
Manchmal fahren wir raus und machen Pause
گاهی بیرون می رویم و استراحت می کنیم
Morgen ist München und irgendwann sind wir wieder zu Hause
فردا مونیخ است و ما به خانه برمی گردیم
Die Zigaretten werden vorgedreht vor jedem Raststätten-Halt
سیگارها قبل از هر توقف استراحت از قبل چرخانده می شوند
Das Krokodil raucht zu viel. Ach ja?
تمساح بیش از حد سیگار می کشد. اوه بله؟
Das Krokodil raucht zu viel. Ach ja?
تمساح بیش از حد سیگار می کشد. اوه بله؟
Das Krokodil. Das Krokodil. Das Krokodil raucht zuviel
تمساح. تمساح. تمساح بیش از حد سیگار می کشد
Schön, dass ihr da seid, wurde auch Zeit
خوشحالم که اینجا هستید، وقت آن فرا رسیده است
Wo ward ihr gestern? Wie lange seid ihr schon auf Tour?
دیروز کجا بودی؟ چه مدت در تور بودید؟
Essen gibt's um 18 Uhr
شام ساعت 6 بعد از ظهر است
Toilette ist auf dem Gang
توالت در راهرو است
Dahinten lang sind die Garderoben
رختخانهها خیلی عقب ماندهاند
Dritte Tür links und dann ganz nach oben
درب سوم در سمت چپ و سپس تمام راه به بالا
Duschen ham wa leider nicht
متاسفانه دوش نداشت
Sorry für das Neonröhrenlicht
با عرض پوزش برای چراغ های فلورسنت
Wenn ihr Fragen habt, fragt mich
اگر سوالی دارید از من بپرسید
Und wenn ihr mich fragt, ich glaub,
و اگر از من بپرسید، من باور دارم
Ihr kommt bestimmt mal ganz groß raus
شما قطعا آن را بزرگ خواهید کرد
Bevor ich es vergesse, im ganzen Haus herrscht Rauchverbot
قبل از اینکه فراموش کنم، سیگار کشیدن در کل خانه ممنوع است
Das Krokodil raucht zu viel. Ach ja?
تمساح بیش از حد سیگار می کشد. اوه بله؟
Das Krokodil. Das Krokodil. Ach ja?
تمساح. تمساح. اوه بله؟
Das Krokodil. Das Krokodil. Das Krokodil raucht zuviel
تمساح. تمساح. تمساح بیش از حد سیگار می کشد
Was soll das denn heißen?
این به چه معناست؟
Im ganzen Haus herrscht Rauchverbot?
آیا سیگار کشیدن در کل خانه ممنوع است؟
Das Krokodil raucht zu viel. Ach ja?
تمساح بیش از حد سیگار می کشد. اوه بله؟
Das Krokodil raucht zu viel. Ach ja?
تمساح بیش از حد سیگار می کشد. اوه بله؟
Das Krokodil.
تمساح.
Das Krokodil.
تمساح.
Das Krokodil raucht zu viel.
تمساح بیش از حد سیگار می کشد.
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Das Krokodil
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Das Krokodil» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Alles nix konkretes» در سال 2016، آننمایکانترایت (AnnenMayKantereit) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Räumen Sie das Zimmer bis um zehn» (با برگردان فارسی: «ساعت ده اتاق را خالی کنید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Frühstück gibt's ab acht» (به معنی: «صبحانه از ساعت هشت در دسترس است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Räumen Sie das Zimmer bis um zehn / Frühstück gibt's ab acht / Kaffee, Marmelade und verdünnten Orangensaft”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آننمایکانترایت (AnnenMayKantereit)
- عنوان ترانه
- Das Krokodil
- آلبوم
- Alles nix konkretes
- سبک
- Rock
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 2:41
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Das Krokodil
Does Das Krokodil by AnnenMayKantereit have Persian lyrics? | آیا ترانه Das Krokodil دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Das Krokodil از آننمایکانترایت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Das Krokodil چیست؟ | Which album does Das Krokodil belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آننمایکانترایت (AnnenMayKantereit) در سبک Rock و در آلبوم «Alles nix konkretes» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Das Krokodil? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Das Krokodil چیست؟ ▼
ترانه Das Krokodil اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Das Krokodil? | چگونه میتوان آهنگ Das Krokodil را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.