بخش‌های سایت
کاور آهنگ Khosara از آبدل هالیم هافز

دانلود آهنگ Khosara (خوسارا) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

خسارة، خسارة فراقك يا جارة

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه

خسارة، خسارة فراقك يا جارة

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

عيوني سهارى، دموعي حيارى

عيوني سهارى دموعي حيارى

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

عيوني سهارى، دموعي حيارى

عيوني سهاري، دموعي حياري

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

القلب اللى بسهمك مجروح

فين يهرب من حبك ويروح

القلب اللى بسهمك مجروح

فين يهرب من حبك ويروح

على نار الشوق يتألم ولا قادر يوم يتكلم

على نار الشوق يتألم ولا قادر يوم يتكلم

رضيت بإبتسامة ونظرة وإشارة

رضيت بإبتسامة ونظرة وإشارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يا سامع ندايا حبايبي فاتوني

لهمي وأسايا وحيرة عيوني

يا سامع ندايا حبايبي فاتوني

لهمي وأسايا وحيرة عيوني

ما بين سهدي تارة، آه وبين دمعي تارة

ما بين سهدي تارة، آه وبين دمعي تارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة خسارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

عيوني سهارى، دموعي حيارى

عيوني سهارى دموعي حيارى

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

يوماتي، ليلاتي بدور عليكي

أتاري حياتي بشوفها بعينيكي

عيوني سهارى، دموعي حيارى

عيوني سهاري، دموعي حياري

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

القلب اللى بسهمك مجروح

فين يهرب من حبك ويروح

القلب اللى بسهمك مجروح

فين يهرب من حبك ويروح

على نار الشوق يتألم ولا قادر يوم يتكلم

على نار الشوق يتألم ولا قادر يوم يتكلم

رضيت بإبتسامة ونظرة وإشارة

رضيت بإبتسامة ونظرة وإشارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة، خسارة

يا سامع ندايا حبايبي فاتوني

لهمي وأسايا وحيرة عيوني

يا سامع ندايا حبايبي فاتوني

لهمي وأسايا وحيرة عيوني

ما بين سهدي تارة، آه وبين دمعي تارة

ما بين سهدي تارة، آه وبين دمعي تارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

عينيا بتبكي عليكي بمرارة

خسارة، خسارة فراقك يا جارة خسارة

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه، از دست دادن

روزها، شب های من، به دنبال تو هستم

من زندگی ام را از چشمان تو می بینم

روزها، شب های من، به دنبال تو هستم

من زندگی ام را از چشمان تو می بینم

چشمانم بیدارند، اشک هایم آشفتگی من است

چشمانم بیدارند، اشک هایم آشفتگی من است

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه، از دست دادن

روزها، شب های من، به دنبال تو هستم

من زندگی ام را از چشمان تو می بینم

روزها، شب های من، به دنبال تو هستم

من زندگی ام را از چشمان تو می بینم

چشمانم بیدارند، اشک هایم آشفتگی من است

چشمانم بیدارند، اشک هایم آشفتگی من است

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه، از دست دادن

دل در تیر تو زخمی است

کجا می تواند از عشق تو فرار کند و برود؟

دل در تیر تو زخمی است

کجا می تواند از عشق تو فرار کند و برود؟

او از آتش حسرت رنج می برد و روزی نمی تواند حرف بزند

او از آتش حسرت رنج می برد و روزی نمی تواند حرف بزند

با لبخند و نگاه و تکان دادن سر راضی بودم

با لبخند و نگاه و تکان دادن سر راضی بودم

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو، همسایه، از دست دادن

آه، به ندای معشوقم گوش کن، پیش من بیا

به پریشانی و گرفتاری هایم و آشفتگی چشمانم

آه، به ندای معشوقم گوش کن، پیش من بیا

به پریشانی و گرفتاری هایم و آشفتگی چشمانم

گاهی بین خواب آه و گاهی اشکهایم

گاهی بین خواب آه و گاهی اشکهایم

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

چشمانم برای تو به شدت گریه می کند

از دست دادن، از دست دادن، ترک تو ای همسایه، ضرر است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bey Albak
Abdel Halim Hafez
Aaaz El Nas
Abdel Halim Hafez
Toba
Abdel Halim Hafez
Habibaha
Abdel Halim Hafez
Bahlam Bek
Abdel Halim Hafez
Ashanak Ya Amar
Abdel Halim Hafez