دانلود آهنگ Bey Albak (بی آلباک) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين

دلت را بفروش، محبتت را بفروش، ببین خریدار کیست

شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين؟

به عهد من بنگر که پس از من کیست که تو را حفظ کند؟

(بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين)

(قلبت را بفروش عشقت را بفروش ببین خریدار کیست)

(شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين؟)

(به عهد من بنگر که پس از من کیست که تو را حفظ کند؟)

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

أيامه عمرها بسنين، شوف الشاري مين

روزگارش سالهاست، ببین خریدارش کیست

(شوف الشاري مين، مين)

(ببینید خریدار کیست، کیست)

قبل ما تنسى العهد الغالي، فكر ليلة وهات لياليه

قبل از اینکه عهد گرانبها را فراموش کنی به یک شب و شب های آن فکر کن

شوف مين غيرنا قضى ليالي، عايشة بعمر شبابي فيه

ببین چه کسی شبها را در جوانی من گذرانده است؟

قبل ما تنسى العهد الغالي، فكر ليلة وهات لياليه

قبل از اینکه عهد گرانبها را فراموش کنی به یک شب و شب های آن فکر کن

شوف مين غيرنا قضى ليالي، عايشة بعمر شبابي فيه

ببین چه کسی شبها را در جوانی من گذرانده است؟

قبل ما تنسى العهد الغالي، فكر ليلة وهات لياليه

قبل از اینکه عهد گرانبها را فراموش کنی به یک شب و شب های آن فکر کن

شوف مين غيرنا قضى ليالي، عايشة بعمر شبابي فيه

ببین چه کسی شبها را در جوانی من گذرانده است؟

هتلاقي خطوة قلبي وقلبك مستنية هناك

قدم قلب من و قلبت را در آنجا خواهی یافت

شايلالي كلمة فضلت منك لما كنت معاك

شیلالی، وقتی با تو بودم، یک کلمه از تو را ترجیح دادم

هتلاقي خطوة قلبي وقلبك مستنية هناك

قدم قلب من و قلبت را در آنجا خواهی یافت

شايلالي كلمة فضلت منك لما كنت معاك

شیلالی، وقتی با تو بودم، یک کلمه از تو را ترجیح دادم

وأعمل إيه؟ أعمل إيه قوللي ياللي فاكرني بهجرك أعمل إيه؟

چه کار کنم؟ چه کار کنم؟ به من بگو، هر که مرا به یاد ترک تو می اندازد، چه کنم؟

بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين

دلت را بفروش عشقت را بفروش ببین خریدار کیست

شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين؟

به عهد من بنگر که پس از من کیست که تو را حفظ کند؟

بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين

دلت را بفروش عشقت را بفروش ببین خریدار کیست

شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين؟

به عهد من بنگر که پس از من کیست که تو را حفظ کند؟

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

أيامه عمرها بسنين، شوف الشاري مين

روزگارش سالهاست، ببین خریدارش کیست

شوف الشاري مين، مين

ببین خریدار کیه، کیه؟

بتقول ناري تعبت قلبك

می گویی آتش دلت را خسته کرده است

مش دي النار اللي كان حبك طاير في جنتها وسارح

این آتشی نیست که عشق تو در بهشتش در پرواز بود و رفت

بتقول ناري تعبت قلبك

می گویی آتش دلت را خسته کرده است

مش دي النار اللي كان حبك طاير في جنتها وسارح

این آتشی نیست که عشق تو در بهشتش در پرواز بود و رفت

ليه دلوقتي بتبعد عنها ليه؟ ليه دلوقتي بتهرب منها ليه؟ ليه؟

چرا الان ازش دوری؟ حالا چرا ازش فرار میکنی؟ برای او

ما هو النهاردة زي إمبارح

امروز مثل دیروز چیست؟

واهجر على كيفك وانساني، مسير الأيام تجيبك تاني

و همانگونه که هستی برو و مرا فراموش کن، روزها که می گذرند، دوباره تو را خواهند آورد

واهجر على كيفك وانساني، مسير الأيام تجيبك تاني

و همانگونه که هستی برو و مرا فراموش کن، روزها که می گذرند، دوباره تو را خواهند آورد

وأعمل إيه؟ أعمل إيه قوللي ياللي فاكرني بهجرك أعمل إيه؟

چه کار کنم؟ چه کار کنم؟ به من بگو، هر که مرا به یاد ترک تو می اندازد، چه کنم؟

(بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين)

(قلبت را بفروش عشقت را بفروش ببین خریدار کیست)

(شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين؟)

(به عهد من بنگر که پس از من کیست که تو را حفظ کند؟)

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

أيامه عمرها بسنين، شوف الشاري مين

روزگارش سالهاست، ببین خریدارش کیست

شوف الشاري مين، مين

ببین خریدار کیه، کیه؟

أنا يسعدني تبعد عني، وتجرب غيري في هواك

خوشحالم که از من دوری می کنی و دیگران را به دلخواه خود امتحان می کنی

أنا يسعدني تبعد عني، وتجرب غيري في هواك

خوشحالم که از من دوری می کنی و دیگران را به دلخواه خود امتحان می کنی

شوف مين حبه أكتر مني، لو شاف اللي أنا شوفته معاك

ببین چه کسی او را بیشتر از من دوست دارد، اگر آنچه را که من با تو دیدم ببیند

ابني آماله وهدها، واحسب دموعه وعدها

امیدهایش را بساز و هدایتشان کن و اشکهایش را بشمار و بشمار

ابني آماله وهدها، واحسب دموعه وعدها

امیدهایش را بساز و هدایتشان کن و اشکهایش را بشمار و بشمار

وتعالى قوللي بعدها هو حبيبك ولا أنا؟

بعد به من بگو او معشوقه توست یا من؟

وأعمل إيه؟ أعمل إيه قوللي ياللي فاكرني بهجرك أعمل إيه؟

چه کار کنم؟ چه کار کنم؟ به من بگو، هر که مرا به یاد ترک تو می اندازد، چه کنم؟

(بيع قلبك، بيع ودك، شوف الشاري مين)

(قلبت را بفروش عشقت را بفروش ببین خریدار کیست)

(شوف عهدي مين بعدي هيصونهولك مين)

(به عهد من بنگر که پس از من تو را حفظ خواهد کرد)

العهد اللي رعاك، والقلب اللي فداك

عهد و پیمانی که از تو مراقبت کرد و دلی که فدای تو کرد

أيامه عمرها بسنين، شوف الشاري مين

روزگارش سالهاست، ببین خریدارش کیست

شوف الشاري مين، مين

ببین خریدار کیه، کیه؟