بخش‌های سایت
کاور آهنگ Toba از آبدل هالیم هافز

دانلود آهنگ Toba (توبا) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

توبة، توبة

توبه، توبه

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

وبعدها توبة، توبة

و سپس توبه، توبه

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

وإن فات طيفك يوم في منامي وجاه صحاني

برضه أطاوعك بس أهي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

(توبة (توبة) توبة (توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة إن كنت حصدق تاني كلامك

مهما هتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

توبة إن كنت هصدق تاني كلامك

مهما حتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

آه توبة إن كنت هصدق تاني كلامك

مهما حتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

بس إوعدني اوعى تبكي وأنا قدامك

أحسن أكدب روحي وأقول أهي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

أجري واسأل عنك قبل ما إنت تجيني

أضحك نوبة وأبكي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

توبة إن كنت أخاصمك وأرجع أصالحك تاني

ياما البعد سقاني وياما القرب ضناني

وإن فات طيفك يوم في منامي وجاه صحاني

برضه أطاوعك بس أهي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

(توبة (توبة) توبة (توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة إن كنت حصدق تاني كلامك

مهما هتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

توبة إن كنت هصدق تاني كلامك

مهما حتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

آه توبة إن كنت هصدق تاني كلامك

مهما حتسأل مش راح أصدق حتى سلامك

بس إوعدني اوعى تبكي وأنا قدامك

أحسن أكدب روحي وأقول أهي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

آه من حيرة قلبي وآه من دمعة عيني

كل ما أقول أنساك توحشني نارك وتصحيني

أجري واسأل عنك قبل ما إنت تجيني

أضحك نوبة وأبكي نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة، توبة

توبة إن كنت أحبك تاني توبة

بس قابلني مرة وتبقى دي آخر نوبة

وبعدها توبة، توبة

توبة

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

اگر با شما دعوا کردم توبه کنید و دوباره با شما آشتی کنم

گاه دوری مرا مشروب می کرد و نزدیکی غمگینم می کرد

اگر با شما دعوا کردم توبه کنید و دوباره با شما آشتی کنم

گاه دوری مرا مشروب می کرد و نزدیکی غمگینم می کرد

اگر با شما دعوا کردم توبه کنید و دوباره با شما آشتی کنم

گاه دوری مرا مشروب می کرد و نزدیکی غمگینم می کرد

و اگر روزی شبح تو در خوابم بگذرد و مرا بیدار کند

من نیز از شما اطاعت خواهم کرد، اما این یک تغییر است

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

(توبه (توبه) توبه (توبه).

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

توبه کن اگر دوباره حرفت را باور کردم

شما هر چه بپرسید من حتی سلام شما را هم باور نمی کنم

توبه کن اگر دوباره حرفت را باور کردم

شما هر چه بپرسید من حتی سلام شما را هم باور نمی کنم

آه، چه شرم آور است اگر دوباره حرف شما را باور کنم

شما هر چه بپرسید من حتی سلام شما را هم باور نمی کنم

اما قول بده تا وقتی من پیشت هستم گریه نکنی

بهتره به خودم دروغ بگم و بگم تشنجه

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

آه آشفتگی قلبم و اشک در چشمانم

هر بار که می گویم فراموشت کردم، دلم برای آتشت تنگ شده و بیدارم می کند

آه آشفتگی قلبم و اشک در چشمانم

هر بار که می گویم فراموشت کردم، دلم برای آتشت تنگ شده و بیدارم می کند

آه آشفتگی قلبم و اشک در چشمانم

هر بار که می گویم فراموشت کردم، دلم برای آتشت تنگ شده و بیدارم می کند

من می دوم و قبل از اینکه پیش من بیایی حال تو را می پرسم

خیلی می خندم و خیلی گریه می کنم

و سپس توبه، توبه

توبه، توبه

توبه اگر دوباره دوستت دارم توبه

اما او یک بار با من ملاقات کرد و این آخرین قسمت او بود

و سپس توبه، توبه

توبه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bey Albak
Abdel Halim Hafez
Aaaz El Nas
Abdel Halim Hafez
Habibaha
Abdel Halim Hafez
Bahlam Bek
Abdel Halim Hafez
Ashanak Ya Amar
Abdel Halim Hafez
Ahwak Live
Abdel Halim Hafez