دانلود آهنگ Bahlam Bek (باهلام بک) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا

رویای تو را می بینم، عشق من، من هستم که روزهایم را اینجا پر می کنم

بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا

رویای تو را می بینم، عشق من، من هستم که روزهایم را اینجا پر می کنم

بحلم بيك عارف من إمتى؟ من أول ما عرفت أحب

خواب تو را می بینم میدونی چند وقت پیش؟ از اولین باری که فهمیدم دوست دارم

بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب

رویای تو را می بینم و دوستت دارم، تو اولین عشق و آخرین عشق منی

بحلم بيك عارف من إمتى؟ من اول ما عرفت حب

خواب تو را می بینم میدونی چند وقت پیش؟ از اولین باری که عشق را شناختم

بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب

رویای تو را می بینم و دوستت دارم، تو اولین عشق و آخرین عشق منی

وإنت حياتي وابتساماتي

تو زندگی و لبخندهای منی

وإنت حياتي وابتساماتي

تو زندگی و لبخندهای منی

وانت النور للعين والقلب

تو نور چشم و دل هستی

وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسید، باز هم برای من کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

بحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها

من رویای بهشتی را می بینم که تصور می کردم قبل از اینکه عشق طولانی نباشد

بحلم بيك ويتهيألي إنك جنبي ليالي بطولها

خواب تو را می بینم و تصور می کنم که شب های طولانی در کنار من هستی

بحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها

من رویای بهشتی را می بینم که تصور می کردم قبل از اینکه عشق طولانی نباشد

بحلم بيك ويتهيألي إنك جنبي ليالي بطولها

خواب تو را می بینم و تصور می کنم که شب های طولانی در کنار من هستی

وافضل احبك واحكيلك يا حبيب قلبي

من ترجیح می دهم دوستت داشته باشم و با تو صحبت کنم، محبوب من

وبأجمل اسم أناديلك يا حبيب قلبي

تو را با زیباترین نام صدا می زنم عزیزم

آه افضل احبك واحكيلك يا حبيب قلبي

اوه، من ترجیح می دهم دوستت داشته باشم و با تو صحبت کنم، محبوب من

وبأجمل اسم أناديلك يا حبيب قلبي

تو را با زیباترین نام صدا می زنم عزیزم

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول

تا زنده ام عشقم تا زنده ام

هستناك على طول يا حبيبي هستناك على طول

تا ابد منتظرت خواهم ماند عشقم من برای همیشه منتظرت خواهم ماند

قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول

تا زنده ام عشقم تا زنده ام

هستناك على طول يا حبيبي هستناك على طول

تا ابد منتظرت خواهم ماند عشقم من برای همیشه منتظرت خواهم ماند

قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول

تا زنده ام عشقم تا زنده ام

هستناك على طول يا حبيبي هستناك على طول

تا ابد منتظرت خواهم ماند عشقم من برای همیشه منتظرت خواهم ماند

ليلي نهاري بقول يا حبيبي ليلي نهاري بقول

روز و شب می گویم عشق من روز و شب می گویم

آه ليلي نهاري بقول يا حبيبي ليلي نهاري بقول

آه شب و روز می گویم عشق من روز و شب می گویم

ياللي ما حدش قالك ع الشوق اللي أنا فيه

آه، هیچکس به تو از حسرتی که در آن هستم نگفت

بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه

حسرت فردا به تو می رسد و شب هایش را تجربه خواهی کرد

ياللي ما حدش قالك ع الشوق اللي أنا فيه

آه، هیچکس به تو از حسرتی که در آن هستم نگفت

بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه

حسرت فردا به تو می رسد و شب هایش را تجربه خواهی کرد

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية بحلم بيك، أنا بحلم بيك

من شبهای خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

بحلم بيك أنا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك

خواب تو را می بینم، آرزوی تو را می بینم و آرزوی من در انتظار توست

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

وإن ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا

و اگر از من نپرسی باز هم برایم کافی است

عشت ليالي هنية أحلم بيك، أنا بحلم بيك

شب های خوشی را با خواب تو زندگی کردم، خواب تو را دیدم