دانلود آهنگ Kamel El Awsaf (کامل ال اوساف) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

آآه

آهان

آآه

آهان

آآه

آهان

آآه

آهان

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

يا ليل

آه شب

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

يا ليل

آه شب

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

العيون السود رموشهم ليل

چشم سیاه، مژه هایشان شب است

ليل بيحلم باللي غايب

شب آنچه را که نیست می بیند

باللي غايب

با کسی که غایب است

العيون السود خدوني

چشمان سیاه به من خیانت کرد

آه يا قلبي

آه قلب من

آه يا قلبي ياللي دايب

آه قلب من، آه قلب من

آه يا قلبي يا للي دايب

آه قلب من، آه قلب من

العيون السود رموشهم ليل

چشم سیاه، مژه هایشان شب است

ليل بيحلم باللي غايب

شب آنچه را که نیست می بیند

باللي غايب

با کسی که غایب است

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

آه يا قلبي

آه قلب من

آه يا قلبي ياللي دايب

آه قلب من، آه قلب من

آه يا قلبي يا للي دايب

آه قلب من، آه قلب من

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

تغني تغني

بخوان بخوان

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

تغني تغني

بخوان بخوان

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

تغني تغني

بخوان بخوان

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

علموك تسهر تغني

آنها به شما یاد دادند که بیدار بمانید و آواز بخوانید

علموك شوق الحبايب

حسرت عزیزان را به تو آموختند

ليه يا قلبي ليه؟

چرا دل من چرا

ليه خدوني ليه؟

چرا مرا بردند؟

ليه يا قلبي ليه؟

چرا دل من چرا

ليه خدوني ليه؟

چرا مرا بردند؟

توهوني، غربوني

توحونی، غربونی

توهوني، غربوني العيون السود

برای من، چشمان سیاه باعث حسادت من شد

ليه، ليه خدوني؟

چرا، چرا منو بردی؟

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

قالوا الصبر

گفتند صبر

قالوا الصبر بحوره بعيدة، بعيدة بعيدة

گفتند صبر خیلی دور است

قالوا شفايفه

لب هایش را گفتند

قالوا شفايفه نايات بتقول تنهيدة

گفتند لب های فلوت آه می گوید

قالوا الصبر

گفتند صبر

قالوا الصبر بحوره بعيدة، بعيدة بعيدة

گفتند صبر خیلی دور است

قالوا شفايفه

لب هایش را گفتند

قالوا شفايفه نايات بتقول تنهيدة

گفتند لب های فلوت آه می گوید

وسهرت أستنى

بیدار ماندم و منتظر ماندم

والنجم معايا

و ستاره با من است

دوبني ودوبنا

دوبنی و دوبنا

في عيون نساية، نساية

در نگاه زنان، زنان

وسهرت أستنى

بیدار ماندم و منتظر ماندم

والنجم معايا

و ستاره با من است

دوبني ودوبنا

دوبنی و دوبنا

في عيون نساية، نساية

در نگاه زنان، زنان

قالوا الصبر

گفتند صبر

قالوا الصبر بحوره بعيدة، بعيدة بعيدة

گفتند صبر خیلی دور است

قالوا شفايفه

لب هایش را گفتند

قالوا شفايفه نايات بتقول تنهيدة

گفتند لب های فلوت آه می گوید

وسهرت أستنى

بیدار ماندم و منتظر ماندم

والنجم معايا

و ستاره با من است

دوبني ودوبنا

دوبنی و دوبنا

في عيون نساية، نساية

در نگاه زنان، زنان

وسهرت أستنى

بیدار ماندم و منتظر ماندم

والنجم معايا

و ستاره با من است

دوبني ودوبنا

دوبنی و دوبنا

في عيون نساية، نساية

در نگاه زنان، زنان

ليه يا قلبي ليه؟

چرا دل من چرا

ليه خدوني ليه؟

چرا مرا بردند؟

ليه يا قلبي ليه؟

چرا دل من چرا

ليه خدوني ليه؟

چرا مرا بردند؟

توهوني، غربوني

توحونی، غربونی

توهوني، غربوني العيون السود

برای من، چشمان سیاه باعث حسادت من شد

ليه، ليه خدوني؟

چرا، چرا منو بردی؟

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

يا ليل

آه شب

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من

كامل الأوصاف فتني

همه توصیفات من را مجذوب خود کرد

والعيون السود خدوني

و چشمان سیاه به من خیانت کرد

من هواهم رحت أغني

به دلیل علاقه آنها شروع به خوانندگی کردم

آه يا ليلي، آه يا عين

ای شب من، ای چشم من