دانلود آهنگ Betlomoni Leh (بتلومونی له) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

ح تقولوا انشغالي

می گویید سرم شلوغ است

وسهد الليالي

و شبها را سپری کرد

مش كتير عليه

برای او زیاد نیست

ليه بتلوموني؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

في موجة عبير

در موجی از عطر

من الشعر الحرير

از موهای ابریشمی

ع الخدود يهفهف

روی گونه ها سرخ می شود

ويرجع يطير

و او به عقب پرواز می کند

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

أسير الحبايب

زندانی معشوق

يا قلبي يا دايب

آه قلب من، قلب من

في موجة عبير

در موجی از عطر

من الشعر الحرير

از موهای ابریشمی

ع الخدود يهفهف

روی گونه ها سرخ می شود

ويرجع يطير يطير يطير

و به عقب پرواز می کند، پرواز می کند، پرواز می کند

والناس بيلوموني

و مردم مرا سرزنش می کنند

وأعمل إيه يا قلبي؟

چیکار کنم قلبم

عايزين يحرموني

می خواهند مرا محروم کنند

منه ليه يا قلبي؟

چرا قلب من

والناس بيلوموني

و مردم مرا سرزنش می کنند

وأعمل إيه يا قلبي؟

چیکار کنم قلبم

عايزين يحرموني

می خواهند مرا محروم کنند

منه ليه يا قلبي يا قلبي؟

چرا قلب من، قلب من؟

وتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

ح تقولوا انشغالي

می گویید سرم شلوغ است

وسهد الليالي

و شبها را سپری کرد

مش كتير عليه

برای او زیاد نیست

ليه بتلوموني؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

من يوم حبه ما لمس قلبي

از روزی که عشقش قلبم را لمس کرده است

ما لمس قلبي

چیزی که قلبم را لمس کرد

فتح الباب للشوق يلعب بي

باز کردن در حسرت بازی با من

للشوق يلعب بي

دلتنگی با من بازی می کند

من يوم حبه ما لمس قلبي

از روزی که عشقش قلبم را لمس کرده است

ما لمس قلبي

چیزی که قلبم را لمس کرد

فتح الباب للشوق يلعب بي

باز کردن در حسرت بازی با من

للشوق يلعب بي

دلتنگی با من بازی می کند

وهو حبيبي وهو نصيبي

او محبوب من است و او سهم من است

وهو النور لعينيه وقلبي

او نور چشم او و قلب من است

وهو شبابي وهو صحابي

او جوانی من است و همسفر است

وهو قرايبي وكل حبايبي

او از بستگان من و همه عزیزان من است

وهو حبيبي وهو نصيبي

او محبوب من است و او سهم من است

وهو النور لعينيه وقلبي

او نور چشم او و قلب من است

وهو شبابي وهو صحابي

او جوانی من است و همسفر است

وهو قرايبي وكل حبايبي

او از بستگان من و همه عزیزان من است

والناس بيلوموني

و مردم مرا سرزنش می کنند

وأعمل إيه يا قلبي؟

چیکار کنم قلبم

عايزين يحرموني

می خواهند مرا محروم کنند

منه ليه يا قلبي؟

چرا قلب من

والناس بيلوموني

و مردم مرا سرزنش می کنند

وأعمل إيه يا قلبي؟

چیکار کنم قلبم

عايزين يحرموني

می خواهند مرا محروم کنند

منه ليه يا قلبي يا قلبي؟

چرا قلب من، قلب من؟

وتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

بتلوموني ليه؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

لو شفتم عينيه

اگه چشماش رو دیدی

حلوين قد إيه

چقدر زیبا هستند

ح تقولوا انشغالي

می گویید سرم شلوغ است

وسهد الليالي

و شبها را سپری کرد

مش كتير عليه

برای او زیاد نیست

ليه بتلوموني؟

چرا مرا سرزنش می کنی؟