بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ana Lak Ala Toul از آبدل هالیم هافز

دانلود آهنگ Ana Lak Ala Toul (آنا لاک آلا تاول) خواننده (نام هنری): آبدل هالیم هافز (Abdel Halim Hafez) | متن و ترجمه آهنگ عربی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

أنا لك على طول خليك ليا

من همیشه با تو هستم، با من بمان

خد عين منى وطل عليا

چشم مونا را گرفت و به من نگاه کرد

وخد الاتنين واسأل فيا

هر دو را بگیر و از من بپرس

من أول يوم راح منى النوم

از روز اول خوابم نمی برد

ابعتلى سلام قول اي كلام من قلبك او من ورا قلبك

ابعتلى سلام قول اي كلام من قلبك او من ورا قلبك

مش يبقى حرام اسهر وتنام وتفوتنى أآسي نار حبك

أآسي نار حبك

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

النيل والليل والشوق والميل

بعتولى وجيت اسأل عنك

اشتقت اليك وحشتنى عينيك

مش عارف اهرب فين منك

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين منى وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح منى النوم

ابعتلى سلام قول اي كلام من قلبك او من ورا قلبك

ابعتلى سلام قول اي كلام من قلبك او من ورا قلبك

مش يبقى حرام اسهر وتنام وتفوتنى أآسي نار حبك

أآسي نار حبك

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

النيل والليل والشوق والميل

بعتولى وجيت اسأل عنك

اشتقت اليك وحشتنى عينيك

مش عارف اهرب فين منك

أنا لك على طول خليك ليا

خد عين مني وطل عليا

وخد الاتنين واسأل فيا

من أول يوم راح مني النوم

من همیشه با تو هستم، با من بمان

چشم مونا را گرفت و به من نگاه کرد

هر دو را بگیر و از من بپرس

از روز اول خوابم نمی برد

به من سلام بفرست و هر چیزی از دلت یا پشت سرت بگو

به من سلام بفرست و هر چیزی از دلت یا پشت سرت بگو

بیدار ماندن و خوابیدن و دلتنگی آتش عشقت حرام نیست

دلم برای آتش عشقت تنگ شده

من همیشه با تو هستم، با من بمان

از من چشم بگیر و به من نگاه کن

هر دو را بگیر و از من بپرس

از روز اول نتونستم بخوابم

من همیشه با تو هستم، با من بمان

از من چشم بگیر و به من نگاه کن

هر دو را بگیر و از من بپرس

از روز اول نتونستم بخوابم

نیل، شب، اشتیاق و تمایل

مرا فرستادند و آمدم حال شما را بپرسم

دلم برات تنگ شده و دلتنگ چشمات

نمی دانم کجا از تو فرار کنم

من همیشه با تو هستم، با من بمان

از من چشم بگیر و به من نگاه کن

هر دو را بگیر و از من بپرس

از روز اول نتونستم بخوابم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bey Albak
Abdel Halim Hafez
Aaaz El Nas
Abdel Halim Hafez
Toba
Abdel Halim Hafez
Habibaha
Abdel Halim Hafez
Bahlam Bek
Abdel Halim Hafez
Ashanak Ya Amar
Abdel Halim Hafez