دانلود آهنگ Остров خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ روسی

За лесом воля, поле, а на небе дождик, тучи

پشت جنگل آزادی است، یک میدان، و در آسمان باران و ابر است

За побережьем море, море, за морем горы круче

پشت ساحل دریاست، دریا، پشت دریا، کوه ها تندترند

В небе шальные птицы, им бы только не разбиться

پرندگان دیوانه در آسمان هستند، آنها فقط نمی خواهند تصادف کنند

Но вероятен случай

اما احتمال وجود دارد

Ты всё начнёшь сначала, ты с ума свела немало

همه چیز را از نو شروع خواهید کرد، بسیاری از مردم را دیوانه کرده اید

Я всё пойму однажды, потому что мне не важно

یه روز همه چیزو میفهمم چون برام مهم نیست

Что есть шальные птицы и что это не годится

پرندگان دیوانه چه هستند و چه چیزهایی خوب نیست

Может, я тот отважный

شاید من اون شجاع باشم

Где ты скитаешься, ну где скрываешься

کجا سرگردانی، خوب، کجا پنهان می شوی؟

Ты от людей? Возьми меня с собой

آیا شما از مردم هستید؟ منو با خودت ببر

Я тот безумный, видимо

ظاهرا من دیوونه ام

Я могу быть с тобой, ой, ой, ой

من می توانم با تو باشم، اوه، اوه، اوه

Просто ты одинокий остров

تو فقط یک جزیره تنها هستی

На море, где так часто тонули корабли

در دریا، جایی که کشتی ها اغلب غرق می شوند

Может, судьба тебе поможет

شاید سرنوشت به شما کمک کند

И ты не будешь больше отшельницей любви

و دیگر گوشه نشین عشق نخواهی بود

За океаном реки, за рекою лес и горы

فراتر از اقیانوس رودخانه ها وجود دارد، فراتر از رودخانه جنگل ها و کوه ها وجود دارد

То, что стоит навеки, остальное - разговоры

آنچه برای همیشه باقی می ماند، بقیه صحبت است

Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно

شما یک روز همه چیز را خواهید فهمید، و زمانی که مهم نیست

Но, может, очень скоро

اما شاید خیلی زود

Ты сама с собою где-то, будто бы буря в море

تو یه جایی با خودت هستی، مثل طوفان در دریا

Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою

شما نمی توانید متفاوت باشید، این مطمین است، من آن را پنهان نمی کنم

В небе шальные птицы, в море болтают рыбы

پرندگان دیوانه در آسمان، ماهی هایی که در دریا پچ پچ می کنند

Им лишь бы с кем-то спорить

آنها فقط می خواهند با کسی بحث کنند

Где ты скитаешься, ну где скрываешься

کجا سرگردانی، خوب، کجا پنهان می شوی؟

Ты от людей? Возьми меня с собой

آیا شما از مردم هستید؟ منو با خودت ببر

Я тот безумный, видимо

ظاهرا من دیوونه ام

Я могу быть с тобой, ой, ой, ой

من می توانم با تو باشم، اوه، اوه، اوه

Просто ты одинокий остров

تو فقط یک جزیره تنها هستی

На море, где так часто тонули корабли

در دریا، جایی که کشتی ها اغلب غرق می شوند

Может, судьба тебе поможет

شاید سرنوشت به شما کمک کند

И ты не будешь больше отшельницей любви

و دیگر گوشه نشین عشق نخواهی بود

Где ты скитаешься, ну где скрываешься

کجا سرگردانی، خوب، کجا پنهان می شوی؟

Ты от людей? Возьми меня с собой

آیا شما از مردم هستید؟ منو با خودت ببر

Я тот безумный, видимо

ظاهرا من دیوونه ام

Я могу быть с тобой, ой, ой

من میتونم با تو باشم، اوه، اوه

Просто ты одинокий остров

تو فقط یک جزیره تنها هستی

На море, где так часто тонули корабли

در دریا، جایی که کشتی ها اغلب غرق می شوند

Может, судьба тебе поможет

شاید سرنوشت به شما کمک کند

И ты не будешь больше отшельницей любви

و دیگر گوشه نشین عشق نخواهی بود

Просто ты одинокий остров

تو فقط یک جزیره تنها هستی

На море, где так часто тонули корабли

در دریا، جایی که کشتی ها اغلب غرق می شوند

Может, судьба тебе поможет

شاید سرنوشت به شما کمک کند

И ты не будешь больше отшельницей любви

و دیگر گوشه نشین عشق نخواهی بود

Просто

فقط