دانلود آهنگ How Not to Think About You (هو نوت تو تینک آباوت یاو) خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ How Not to Think About You (هو نوت تو تینک آباوت یاو) (Lyrics)
Как не думать о тебе? Думать о тебе больше не могу
چطور به تو فکر نکنم؟ دیگه نمیتونم بهت فکر کنم
Что мне делать без тебя? Без тебя тоска совсем
بدون تو چیکار کنم؟ من بدون تو کاملا غمگینم
День нежданной теплотой, вешнею водой смоет радугу
روزی با گرمای غیرمنتظره، آب چشمه رنگین کمان را خواهد شست
И заполнить пустоту я больше не могу никем
و من دیگر نمی توانم جای خالی را با کسی پر کنم
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
В непослушной голове только один вопрос
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
Как не хочется скучать, хочется скучать, но не по тебе
من نمیخواهم دلتنگت باشم، میخواهم دلم برایت تنگ شود، اما نه
Невозможно оправдать эту пустоту внутри
نمی توان این خلا درون را توجیه کرد
День нежданной теплотой так меня обнял, детство на дворе
روز با گرمای غیرمنتظره ای مرا در آغوش گرفت، کودکی در حیاط
Только больше быть одной не могу, душа, замри
من دیگر نمی توانم تنها باشم، جان، یخ
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
В непослушной голове только один вопрос
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
Не годами ли оно создано?
آیا در طول سال ها ایجاد نشده است؟
Это было или нет, так может быть?
اتفاق افتاده یا نه، پس شاید؟
Или рано говорить, поздно ли?
یا برای گفتن خیلی زود است یا خیلی دیر؟
Или надо объяснять, воду лить?
یا باید توضیح بدم و آب بریزم؟
Некому дособирать камни те
کسی نیست که سنگ ها را جمع کند
Никому не сочинить оду им
هیچ کس نمی تواند برای آنها قصیده بنویسد
Невозможно выживать в пустоте
زنده ماندن در پوچی غیرممکن است
Для кого-то перестать быть родным
برای اینکه کسی خانواده بودن را متوقف کند
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
В непослушной голове только один вопрос
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
Как не думать о тебе? Думать о тебе больше не могу
Что мне делать без тебя? Без тебя тоска совсем
День нежданной теплотой, вешнею водой смоет радугу
И заполнить пустоту я больше не могу никем
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
В непослушной голове только один вопрос
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
Как не хочется скучать, хочется скучать, но не по тебе
Невозможно оправдать эту пустоту внутри
День нежданной теплотой так меня обнял, детство на дворе
Только больше быть одной не могу, душа, замри
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
В непослушной голове только один вопрос
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
Не годами ли оно создано?
Это было или нет, так может быть?
Или рано говорить, поздно ли?
Или надо объяснять, воду лить?
Некому дособирать камни те
Никому не сочинить оду им
Невозможно выживать в пустоте
Для кого-то перестать быть родным
Как не плакать о тебе неблагодарных слёз?
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь
В непослушной голове только один вопрос
Если мама позвонит, что же я ей скажу?
چطور به تو فکر نکنم؟ دیگه نمیتونم بهت فکر کنم
بدون تو چیکار کنم؟ من بدون تو کاملا غمگینم
روزی با گرمای غیرمنتظره، آب چشمه رنگین کمان را خواهد شست
و من دیگر نمی توانم جای خالی را با کسی پر کنم
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
من نمیخواهم دلتنگت باشم، میخواهم دلم برایت تنگ شود، اما نه
نمی توان این خلا درون را توجیه کرد
روز با گرمای غیرمنتظره ای مرا در آغوش گرفت، کودکی در حیاط
من دیگر نمی توانم تنها باشم، جان، یخ
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
آیا در طول سال ها ایجاد نشده است؟
اتفاق افتاده یا نه، پس شاید؟
یا برای گفتن خیلی زود است یا خیلی دیر؟
یا باید توضیح بدم و آب بریزم؟
کسی نیست که سنگ ها را جمع کند
هیچ کس نمی تواند برای آنها قصیده بنویسد
زنده ماندن در پوچی غیرممکن است
برای اینکه کسی خانواده بودن را متوقف کند
چگونه برایت اشک ناسپاسی نریزم؟
اما آنها دوباره جاری می شوند، اگرچه من از آنها خجالت نمی کشم
فقط یک سوال در سر نافرمان من وجود دارد
اگه مامانم زنگ بزنه چی بهش بگم؟
