دانلود آهنگ Time to Go Home (تیم تو گو هوم) خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Time to Go Home (تیم تو گو هوم) (Lyrics)
Далеко за вёрсты время было рядом
مایل ها دورتر، زمان نزدیک بود
Можно было просто прикоснуться взглядом
فقط می توانستی با چشم هایت لمس کنی
А теперь до лета будущего года
و حالا تا تابستان آینده
Затаилась где-то тёплая погода
هوای گرم جایی در کمین است
Что же так тревожит, пролетая мимо?
چه چیزی در هنگام پرواز از گذشته آزاردهنده است؟
Ранит осторожно и звучит незримо?
آیا با دقت درد می کند و به نظر نامریی می رسد؟
Где оно пирует, ветреное лето?
کجا جشن می گیرد، تابستان بادخیز؟
По кому тоскует время без ответа?
زمان بدون پاسخ مشتاق چه کسی است؟
Всё прошло снова, одним словом
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
Небо как небо над головой
آسمان مثل آسمان بالاست
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
Было иль не было, пора домой!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
Далеко-далече время было рядом
زمان دور، دور نزدیک بود
Ничего не вечно, умолять не надо
هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، نیازی به التماس نیست
Стало быть, неверно ждать чего попало
بنابراین انتظار برای هر چیزی اشتباه است
Будет, да, наверно, много или мало
وجود خواهد داشت، بله، احتمالا زیاد یا کم
Ты куда несёшься? Что же не сидится?
کجا میری؟ چرا نمیتونی بشینی
Что не обернешься перелетной птицей?
چرا تبدیل به یک پرنده مهاجر نمی شوید؟
Если откровенно — все живые люди
صادقانه بگویم - همه افراد زنده
Значит, непременно будет то, что будет
بنابراین، آنچه قطعا خواهد بود، خواهد بود
Всё прошло снова, одним словом
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
Небо как небо над головой
آسمان مثل آسمان بالاست
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
Было иль не было, пора домой!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
Всё прошло снова, одним словом
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
Небо как небо над головой
آسمان مثل آسمان بالاست
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
Всё прошло снова, одним словом
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
Небо как небо над головой
آسمان مثل آسمان بالاست
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
Было иль не было, пора домой!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
Было иль не было, пора домой!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
Далеко за вёрсты время было рядом
Можно было просто прикоснуться взглядом
А теперь до лета будущего года
Затаилась где-то тёплая погода
Что же так тревожит, пролетая мимо?
Ранит осторожно и звучит незримо?
Где оно пирует, ветреное лето?
По кому тоскует время без ответа?
Всё прошло снова, одним словом
Небо как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
Было иль не было, пора домой!
Далеко-далече время было рядом
Ничего не вечно, умолять не надо
Стало быть, неверно ждать чего попало
Будет, да, наверно, много или мало
Ты куда несёшься? Что же не сидится?
Что не обернешься перелетной птицей?
Если откровенно — все живые люди
Значит, непременно будет то, что будет
Всё прошло снова, одним словом
Небо как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
Было иль не было, пора домой!
Всё прошло снова, одним словом
Небо как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
Всё прошло снова, одним словом
Небо как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было, уплыло, пора домой!
Было иль не было, пора домой!
Было иль не было, пора домой!
مایل ها دورتر، زمان نزدیک بود
فقط می توانستی با چشم هایت لمس کنی
و حالا تا تابستان آینده
هوای گرم جایی در کمین است
چه چیزی در هنگام پرواز از گذشته آزاردهنده است؟
آیا با دقت درد می کند و به نظر نامریی می رسد؟
کجا جشن می گیرد، تابستان بادخیز؟
زمان بدون پاسخ مشتاق چه کسی است؟
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
آسمان مثل آسمان بالاست
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
زمان دور، دور نزدیک بود
هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست، نیازی به التماس نیست
بنابراین انتظار برای هر چیزی اشتباه است
وجود خواهد داشت، بله، احتمالا زیاد یا کم
کجا میری؟ چرا نمیتونی بشینی
چرا تبدیل به یک پرنده مهاجر نمی شوید؟
صادقانه بگویم - همه افراد زنده
بنابراین، آنچه قطعا خواهد بود، خواهد بود
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
آسمان مثل آسمان بالاست
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
آسمان مثل آسمان بالاست
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
همه چیز دوباره تکرار شد، در یک کلمه
آسمان مثل آسمان بالاست
شما می توانید برای تابستان صبر کنید، اما زمانی که تابستان تمام شد، وقت آن است که به خانه بروید!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
چه اتفاقی افتاده باشد چه نباشد، وقت آن است که به خانه برگردیم!
