دانلود آهنگ На сиреневой луне خواننده (نام هنری): لئونید آگوتین (Леонид Агутин) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ На сиреневой луне (Lyrics)
Ты забудешь обо мне
تو منو فراموش خواهی کرد
На сиреневой луне
روی ماه یاسی
Может, только на мгновение
شاید فقط برای یک لحظه
Оставляя для меня
رفتن برای من
Только тоненькую нить
فقط یک نخ نازک
Только каплю сожаления
فقط یه قطره حسرت
Не застилает горизонт
افق را مبهم نمی کند
Твоей луны, которой нет
ماه تو که وجود ندارد
Открыла ночь огромный зонт
شب چتر بزرگی باز کرد
Встречая розовый рассвет
ملاقات با سحر صورتی
Там, на сиреневой луне
آنجا، روی ماه یاسی
Ты так хотела быть одна
خیلی دلت میخواست تنها باشی
Не забывая обо мне
بدون اینکه منو فراموش کنی
Ты засыпала у окна
کنار پنجره خوابت برد
Когда устал новый день
وقتی روز جدید خسته است
Такой же, как и всегда
مثل همیشه
Ты улетела так далеко
تا الان پرواز کردی
Когда пришёл этот сон
این رویا کی آمد
Возникший не обо мне
در مورد من مطرح نشد
Ты позабыла всё так легко
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
Ты забудешь обо мне
تو منو فراموش خواهی کرد
На сиреневой луне
روی ماه یاسی
Может, только на мгновение
شاید فقط برای یک لحظه
Оставляя для меня
رفتن برای من
Только тоненькую нить
فقط یک نخ نازک
Только каплю сожаления
فقط یه قطره حسرت
Там ярче солнце и теплей
خورشید در آنجا روشن تر و گرمتر است
Там нет ни снега, ни дождя
برف و باران نیست
Там, на сиреневой луне
آنجا، روی ماه یاسی
Ты позабудешь про меня
مرا فراموش خواهی کرد
Лишь на минуту променяв
فقط با یک دقیقه تغییر
Волнение сердца своего
هیجان دلت
На ту планету без дождя
به آن سیاره بدون باران
Где будет всё и ничего
جایی که همه چیز و هیچ چیز وجود خواهد داشت
Когда устал новый день
وقتی روز جدید خسته است
Такой же, как и всегда
مثل همیشه
Ты улетела так далеко
تا الان پرواز کردی
Когда пришёл этот сон
این رویا کی آمد
Возникший не обо мне
در مورد من مطرح نشد
Ты позабыла всё так легко
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
Ты забудешь обо мне
تو منو فراموش خواهی کرد
На сиреневой луне
روی ماه یاسی
Может, только на мгновение
شاید فقط برای یک لحظه
Оставляя для меня
رفتن برای من
Только тоненькую нить
فقط یک نخ نازک
Только каплю сожаления
فقط یه قطره حسرت
Когда пришёл этот сон
این رویا کی آمد
Возникший не обо мне
در مورد من مطرح نشد
Ты позабыла всё так легко
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
Ты забудешь обо мне
تو منو فراموش خواهی کرد
На сиреневой луне
روی ماه یاسی
Может, только на мгновение
شاید فقط برای یک لحظه
Оставляя для меня
رفتن برای من
Только тоненькую нить
فقط یک نخ نازک
Только каплю сожаления
فقط یه قطره حسرت
Ты забудешь обо мне
تو منو فراموش خواهی کرد
На сиреневой луне
روی ماه یاسی
Может, только на мгновение
شاید فقط برای یک لحظه
Оставляя для меня
رفتن برای من
Только тоненькую нить
فقط یک نخ نازک
Только каплю сожаления
فقط یه قطره حسرت
Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может, только на мгновение
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаления
Не застилает горизонт
Твоей луны, которой нет
Открыла ночь огромный зонт
Встречая розовый рассвет
Там, на сиреневой луне
Ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне
Ты засыпала у окна
Когда устал новый день
Такой же, как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришёл этот сон
Возникший не обо мне
Ты позабыла всё так легко
Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может, только на мгновение
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаления
Там ярче солнце и теплей
Там нет ни снега, ни дождя
Там, на сиреневой луне
Ты позабудешь про меня
Лишь на минуту променяв
Волнение сердца своего
На ту планету без дождя
Где будет всё и ничего
Когда устал новый день
Такой же, как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришёл этот сон
Возникший не обо мне
Ты позабыла всё так легко
Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может, только на мгновение
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаления
Когда пришёл этот сон
Возникший не обо мне
Ты позабыла всё так легко
Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может, только на мгновение
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаления
Ты забудешь обо мне
На сиреневой луне
Может, только на мгновение
Оставляя для меня
Только тоненькую нить
Только каплю сожаления
تو منو فراموش خواهی کرد
روی ماه یاسی
شاید فقط برای یک لحظه
رفتن برای من
فقط یک نخ نازک
فقط یه قطره حسرت
افق را مبهم نمی کند
ماه تو که وجود ندارد
شب چتر بزرگی باز کرد
ملاقات با سحر صورتی
آنجا، روی ماه یاسی
خیلی دلت میخواست تنها باشی
بدون اینکه منو فراموش کنی
کنار پنجره خوابت برد
وقتی روز جدید خسته است
مثل همیشه
تا الان پرواز کردی
این رویا کی آمد
در مورد من مطرح نشد
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
تو منو فراموش خواهی کرد
روی ماه یاسی
شاید فقط برای یک لحظه
رفتن برای من
فقط یک نخ نازک
فقط یه قطره حسرت
خورشید در آنجا روشن تر و گرمتر است
برف و باران نیست
آنجا، روی ماه یاسی
مرا فراموش خواهی کرد
فقط با یک دقیقه تغییر
هیجان دلت
به آن سیاره بدون باران
جایی که همه چیز و هیچ چیز وجود خواهد داشت
وقتی روز جدید خسته است
مثل همیشه
تا الان پرواز کردی
این رویا کی آمد
در مورد من مطرح نشد
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
تو منو فراموش خواهی کرد
روی ماه یاسی
شاید فقط برای یک لحظه
رفتن برای من
فقط یک نخ نازک
فقط یه قطره حسرت
این رویا کی آمد
در مورد من مطرح نشد
به همین راحتی همه چیز را فراموش کردی
تو منو فراموش خواهی کرد
روی ماه یاسی
شاید فقط برای یک لحظه
رفتن برای من
فقط یک نخ نازک
فقط یه قطره حسرت
تو منو فراموش خواهی کرد
روی ماه یاسی
شاید فقط برای یک لحظه
رفتن برای من
فقط یک نخ نازک
فقط یه قطره حسرت
