دانلود آهنگ Pandémie خواننده (نام هنری): والد (Vald) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pandémie (Lyrics)
Pandémie, pandémie, pandémie, pandémie
همه گیر، همه گیر، همه گیر، همه گیر
Pauvreté, pain de mie, pain de mie, pain de mie
فقر، نان ساندویچ، نان ساندویچ، نان ساندویچ
J'reviens sur eux comme la pandémie (pandémie)
من مانند بیماری همه گیر (همه گیر) به آنها باز می گردم
J'reviens sur eux comme la pandémie (pandémie)
من مانند بیماری همه گیر (همه گیر) به آنها باز می گردم
J'suis pas parti, comme la pandémie (no)
من ترک نکردم، مانند بیماری همه گیر (نه)
J'vais jamais repartir, comme la pandémie (no, hey)
من دیگر هرگز نمی روم، مانند بیماری همه گیر (نه، هی)
J'ai fait six mois d'Covid (hey)
من شش ماه کووید داشتم (هی)
J'ai perdu quinze los-ki (hey)
من پانزده لوس کی را از دست دادم (هی)
Adidas sponsorise (woh)
حامیان آدیداس (واه)
Plus rien n'est impossible (hey)
دیگر هیچ چیز غیرممکن نیست (هی)
Vive la (vive la) vida (vida)
زنده باد (زنده باد) زندگی (ویدا)
J'suis dans la villa, pas au séminaire (nan, nan, nan, nan, nan)
من در ویلا هستم، در سمینار نیستم (نه، نه، نه، نه، نه)
Ramène le stylo, j'vais les Vladimir, hey
قلم را برگردان، من آنها را ولادیمیر خواهم کرد، هی
J'suis partout comme le virus et je passe même ta porte
من مثل ویروس همه جا هستم و حتی از در خانه شما رد می شوم
Tasse-pé m'aborde, j'ai des pastèques baloches
تاسه په به من نزدیک می شود، هندوانه بلوچی دارم
Rien qu'on m'demande, "J'veux du sale"
فقط با پرسیدن "من کثیف می خواهم"
On veut pas d'belles paroles, paroles
ما کلمات، کلمات زیبا نمی خواهیم
C'rap jeu tourne en rond comme au circuit d'Carole (nion)
این بازی رپ در دایره هایی مانند مدار Carole (nion) می چرخد
Seine-saint-denis dans mon cœur à vie
سن-سن-دنیس در قلب من برای زندگی
Même après qu'j'aurai déménagé mes deux parents, parents, salope (salope, salope)
حتی بعد از اینکه پدر و مادرم، والدینم، عوضی ( عوضی، عوضی) را جابجا کردم
Ton cœur de glace, est-ce que c'est le protoxyde d'azote? (Psshht)
قلب یخی شما، اکسید نیتروژن است؟ (Psshht)
J'suis complotiste, toi, ça s'voit qu't'es sous médicaments (euuh, euuh)
من یک نظریه پرداز توطیه هستم، شما، واضح است که دارو مصرف می کنید (اوه، اوه)
Ouais, j'mélange tout, bien évidemment
بله، من همه چیز را قاطی کردم، البته
Je fume tellement, c'est marrant
من خیلی سیگار می کشم، خنده دار است
Souvent, c'est même pas marrant (marrant)
اغلب، حتی خنده دار نیست (خنده دار)
Salam, shalom, salut, salut
سلام، شالوم، سلام، سلام
Cavale, cavale, j'allume à vue
بدو، فرار کن، من در چشم روشن می شوم
Qu'est-ce que tu fais de ton cavu?
با کایوتو چیکار میکنی؟
Charbonne pas que sur la Lune (rhh)
شاربن نه تنها در ماه (rhh)
J'suis en studio ou sur la Lune (la Lune, oh)
من در استودیو یا در ماه هستم (ماه، اوه)
Ai-je fait cinquième en une année ou était-ce une hallu'?
آیا من در یک سال پنجم شدم یا این یک کار احمقانه بود؟
Fuck cette merde (wah), les tits-pe qui regardent les grands
لعنت به این لعنتی ها (واه)، جوانانی که به بزرگترها نگاه می کنند
Qui reprennent les gestes
کسانی که ژست ها را تکرار می کنند
C'est pire qu'la peste, l'Histoire s'répète
این بدتر از طاعون است، تاریخ تکرار می شود
Et c'est p't-être bien nous l'virus pour la Terre
و شاید ما ویروس زمین باشیم
La Covid, c'est les globules blancs (ah)
کووید گلبول های سفید خون (ah) است
Dieu est grand, j'fais que rappeler l'texte (ah)
خدا بزرگ است من فقط متن (آه) را به خاطر می آورم
J'garde espoir, sur la vie d'ma mère
من به زندگی مادرم امیدوار هستم
Je vais sauver l'monde à la troisième guerre (ding)
من می خواهم جهان را در جنگ سوم نجات دهم (دینگ)
Attends, j'pose ça, j'suis en train d'en foutre partout
صبر کن، من آن را زمین می گذارم، من همه جا را خراب می کنم
(Nous sommes en guerre, okay, ding)
(ما در جنگ هستیم، باشه، دینگ)
Tout le monde est malade, tout le monde est malade
همه مریضن همه مریضن
Malade de la moula, même sans, ils font la mala
مریض از مولا، حتی بدون آن، مالا را می سازند
Tout le monde est malade, tout le monde est malade
همه مریضن همه مریضن
Gala, gala, gala, gala, gala, gala, gala, gala
گالا، جشن، جشن، جشن، جشن، جشن، جشن
J'suis pas là, va là-bas, j'me lève dans ta mama
من آنجا نیستم، برو آن طرف، من در مامانت بلند می شوم
J'm'endors au Valhalla (la-la, la-la)
من در والهالا به خواب می روم (لا-لا، لا-لا)
J'suis trop vif et tu lag-a (lag-a, lag-a)
من خیلی پر جنب و جوش هستم و تو لگ-a (لگ-آ، لگ-آ)
J'ai trop de flow, tu nages, nages
من جریان زیادی دارم، تو شنا کن، شنا کن
Tu parles bien trop (tu parles bien trop)
زیاد حرف میزنی (زیاد حرف میزنی)
M'approche pas, même si t'as pas d'symptômes (t'as pas d'symptômes)
به من نزدیک نشوید، حتی اگر علایمی ندارید (علایم ندارید)
J'suis comme ta racli, j'veux pas d'pain-co (j'veux pas d'pain-co)
من مثل حرومزاده شما هستم، من درد-کو نمی خواهم (من درد-کو نمی خواهم)
Si j'monte encore, j'me désynchro'
اگر دوباره بالا بروم از هماهنگی خارج می شوم
Le temps est relatif à ta déclaration d'impôts
زمان نسبت به اظهارنامه مالیاتی شما است
Pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (uh)
همهگیری (همهگیری)، همهگیری (همهگیری)، همهگیری (همهگیری)، همهگیری (هو)
Pauvreté (hey), pain de mie (hey), pain de mie (hey), pain de mie
فقر (هی)، نان ساندویچ (هی)، نان ساندویچ (هی)، نان ساندویچ
J'garde le cap même en temps de crise (hey)
من حتی در مواقع بحرانی در این دوره می مانم (هی)
Garde le masque, il y a tant de creeks (hey)
ماسک را نگه دارید، نهرهای زیادی وجود دارد (هی)
Garde le masque, ça t'embellit (what?)
ماسک را نگه دارید، شما را زیبا می کند (چی؟)
Non, l'enlève jamais, ça te rend crédible (hey)
نه، هرگز آن را بردارید، این شما را معتبر می کند (هی)
Pandémie, pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandé')
همه گیر، همه گیر (همه گیر)، همه گیر (هندمیک)، همه گیر (هندمی)
Pauvreté (pauvreté), pain de mie (pain de mie), pain de mie
فقر (فقر)، درد د میه (درد د میه)، نان میه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Pandémie
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Pandémie» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «V» از آثار درخشان کارنامه هنری والد (Vald) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Pandémie, pandémie, pandémie, pandémie» (با برگردان فارسی: «همه گیر، همه گیر، همه گیر، همه گیر»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Pauvreté, pain de mie, pain de mie, pain de mie» (به معنی: «فقر، نان ساندویچ، نان ساندویچ، نان ساندویچ»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Pandémie, pandémie, pandémie, pandémie / J'reviens sur eux comme la pandémie (pandémie / J'suis pas parti, comme la pandémie (no”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- والد (Vald)
- عنوان ترانه
- Pandémie
- آلبوم
- V
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:34
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Pandémie
Does Pandémie by Vald have Persian lyrics? | آیا ترانه Pandémie دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Pandémie از والد با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Pandémie چیست؟ | Which album does Pandémie belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند والد (Vald) در سبک Pop و در آلبوم «V» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Pandémie? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Pandémie چیست؟ ▼
ترانه Pandémie اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Pandémie? | چگونه میتوان آهنگ Pandémie را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.