دانلود آهنگ Papoose خواننده (نام هنری): والد (Vald) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Papoose (Lyrics)
(Ouh)
(اوه)
"Touch It Remix", j'écoutais l'couplet d'Papoose (Touch it, bring it, babe)
"لمس کن ریمیکس"، داشتم به شعر پاپوس گوش می دادم (لمسش کن، بیار عزیزم)
Un jour, j'ai fait la première partie d'Papoose (ah, wow, ok)
یک روز، من برای Papoose باز کردم (آه، وای، باشه)
J'ai même fait la première partie d'Joke au Cap, d'Joke au Cap (au Cap)
من حتی برای Joke au Cap، Joke au Cap (در کیپ تاون) باز کردم
La Poliakov en mignonette, le joggo crade (ouh, crade, crade)
پولیاکوف در ناز، جوگوی کثیف (اوه، کثیف، کثیف)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours)
ما به هیچ کس نگاه نمی کنیم (نه)، عوضی، ما فقط به دوره (دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ok)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست (گرر، باشه)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours, parcours)
ما به کسی نگاه نمی کنیم (نه، عوضی، ما فقط به دوره (دوره، دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ouh)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست، ای دیوونه (گرر، اوه)
Si tu veux (quoi?), Si tu veux (quoi?), J'ai du feu (wow), j'ai du XEU (wow)
اگر می خواهید (چی؟)، اگر می خواهید (چی؟)، من آتش دارم (واو)، من XEU دارم (واو)
J'ai du keus et des butins (wow), légumes, l'étude
من کیوس و لوت (واو) سبزی دارم مطالعه دارم
Faut plus que juste faire du son (wow), Sir Alex Ferguson (yeah)
باید بیشتر از تولید صدا انجام داد (وای)، سر الکس فرگوسن (آره)
Si tu veux (quoi?), Si tu veux (quoi?), Si tu veux
اگر می خواهید (چه؟)، اگر می خواهید (چه؟)، اگر می خواهید
J'ai l'flow de la bouche d'incendie (waow, ah)
من جریان شیر آتش نشانی را دارم (وای، آه)
Je n'suis pas du tout un apprenti
من اصلا شاگرد نیستم
Les fesses rouges, j'suis sûr qu'elle a senti
باسن قرمز، من مطمین هستم که او احساس کرد
Je graillais tout, sauf à la cantine
سر همه چیز فریاد زدم، جز در سفره خانه
Putain de Covid, c'est fou c'que j'ai maigri
لعنت به کووید، این احمقانه است که چقدر وزن کم کردم
Soixante-et-un los-ki, c'est V anorexique
شصت و یک los-ki V بی اشتهایی است
(C'est V anorexique, un mètre quatre-vingts)
(این V بی اشتها است، شش فوت قد دارد)
Faut qu'j'reprenne les tacos, déménage au Mexique
من باید به تاکو برگردم، به مکزیک بروم
Dix balles au pressing (dix balles?), Deux mois que j'oublie
ده توپ در خشکشویی (ده توپ؟)، دو ماهی که فراموش می کنم
Dix palots, j'ai mis (dix palots, j'ai mis, seulement dix?)
ده پالوت گذاشتم (ده پالوت گذاشتم فقط ده؟)
Pour ton pot d'départ
برای رفتنت نوشیدنی
Hasta luego-gui, hasta luego-gui (Adios), tu n'es qu'un humain
Hasta luego-gui، hasta luego-gui (Adios)، شما فقط یک انسان هستید
Tu n'es qu'un ennemi (tu n'es qu'un ennemi)
تو فقط یک دشمن هستی (تو فقط یک دشمن هستی)
Moi, j'suis plus qu'un humain, j'en suis un-et-demi (waow)
من، من بیش از یک انسان هستم، من یک و نیم هستم (وای)
"Touch It Remix", j'écoutais l'couplet d'Papoose (Touch it, bring it, babe)
"لمس کن ریمیکس"، داشتم به شعر پاپوس گوش می دادم (لمسش کن، بیار عزیزم)
Un jour, j'ai fait la première partie d'Papoose (ah, wow, ok)
یک روز، من برای Papoose باز کردم (آه، وای، باشه)
J'ai même fait la première partie d'Joke au Cap, d'Joke au Cap (au Cap)
من حتی برای Joke au Cap، Joke au Cap (در کیپ تاون) باز کردم
La Poliakov en mignonette, le joggo crade (ouh, crade, crade)
پولیاکوف در ناز، جوگوی کثیف (اوه، کثیف، کثیف)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours)
ما به هیچ کس نگاه نمی کنیم (نه)، عوضی، ما فقط به دوره (دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ok)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست (گرر، باشه)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours, parcours)
ما به کسی نگاه نمی کنیم (نه، عوضی، ما فقط به دوره (دوره، دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ouh)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست، ای دیوونه (گرر، اوه)
Si tu veux (quoi?), Si tu veux (quoi?)
اگر می خواهید (چی؟)، اگر می خواهید (چی؟)
J'ai du feu (wow), j'ai du XEU (wow)
من آتش دارم (وای)، من XEU دارم (وای)
J'ai du keus et des butins (wow), légumes, l'étude
من کیوس و لوت (واو) سبزی دارم مطالعه دارم
Faut plus que juste faire du son (wow), Sir Alex Ferguson (yeah)
باید بیشتر از تولید صدا انجام داد (وای)، سر الکس فرگوسن (آره)
Si tu veux (quoi?), Si tu veux (quoi?), Si tu veux
اگر می خواهید (چه؟)، اگر می خواهید (چه؟)، اگر می خواهید
Quand j'ai, quand j'ai, quand j'ai la méthode (quand j'ai la méthode, wow)
وقتی دارم، وقتی دارم، وقتی روش دارم (وقتی روش دارم، وای)
M.E.T.H.O.D. Man
M.E.T.H.O.D. مرد
Concert en Suisse avec Method, M.E.T.H.O.D. Man
کنسرت در سوییس با متد، M.E.T.H.O.D. مرد
Tes maxi bres-chi, moi, ça m'étonne, M.E.T.O.2.N.E. (mmh)
maxi bres-chi شما، مرا شگفت زده می کند، M.E.T.O.2.N.E. (mmh)
Trophée, trophée, trophée, trophée (what?)
جام، جام، تروفی، تروفی (چی؟)
J'en ai trop fait, j'en ai pléthore
من خیلی کار کرده ام، تعداد زیادی دارم
Tellement de flow, je les déborde, eh
اینقدر جریان، من از آنها سرریز می کنم، آه
J'leur fais du mal, je les déforme, eh
من آنها را آزار می دهم، آنها را تحریف می کنم، آه
Échelon Records en plein essor, ah ouais
Echelon Records در نوسان کامل، اوه بله
Bientôt l'album de K-pop (wow)
آلبوم کی پاپ به زودی (وای)
C'est le del-bor, c'est le désordre
این دل بور است، این بی نظمی است
Protège tes enfants comme ton trésor
از فرزندان خود مانند گنج خود محافظت کنید
Il reste du temps pour une gée-gor (yeah)
هنوز زمان برای گیگور هست (آره)
J'suis maxi touché mais je fais genre (han)
من بسیار تحت تاثیر قرار گرفته ام اما مانند (هان) رفتار می کنم
"Touch It Remix", j'écoutais l'couplet d'Papoose (Touch it, bring it, babe)
"لمس کن ریمیکس"، داشتم به شعر پاپوس گوش می دادم (لمسش کن، بیار عزیزم)
Un jour, j'ai fait la première partie d'Papoose (ah, wow, ok)
یک روز، من برای Papoose باز کردم (آه، وای، باشه)
J'ai même fait la première partie d'Joke au Cap, d'Joke au Cap (au Cap)
من حتی برای Joke au Cap، Joke au Cap (در کیپ تاون) باز کردم
La Poliakov en mignonette, le joggo crade (ouh, crade, crade)
پولیاکوف در ناز، جوگوی کثیف (اوه، کثیف، کثیف)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours)
ما به هیچ کس نگاه نمی کنیم (نه)، عوضی، ما فقط به دوره (دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ok)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست (گرر، باشه)
On regarde personne (nan), bitch, on regarde seulement l'parcours (parcours, parcours)
ما به کسی نگاه نمی کنیم (نه، عوضی، ما فقط به دوره (دوره، دوره) نگاه می کنیم
Et y a pas besoin de pare-soleil quand j'vois le tien, sale fou (grr, ouh)
و وقتی من مال تو را می بینم نیازی به آفتاب گیر نیست، ای دیوونه (گرر، اوه)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Papoose
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Papoose» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «V» از آثار درخشان کارنامه هنری والد (Vald) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «"Touch It Remix", j'écoutais l'couplet d'Papoose (Touch it, bring it, babe)» (با برگردان فارسی: «"لمس کن ریمیکس"، داشتم به شعر پاپوس گوش می دادم (لمسش کن، بیار عزیزم)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Un jour, j'ai fait la première partie d'Papoose (ah, wow, ok)» (به معنی: «یک روز، من برای Papoose باز کردم (آه، وای، باشه)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“J'ai l'flow de la bouche d'incendie (waow, ah / Je n'suis pas du tout un apprenti / Les fesses rouges, j'suis sûr qu'elle a senti”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- والد (Vald)
- عنوان ترانه
- Papoose
- آلبوم
- V
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 3:16
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Papoose
Does Papoose by Vald have Persian lyrics? | آیا ترانه Papoose دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Papoose از والد با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Papoose چیست؟ | Which album does Papoose belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند والد (Vald) در سبک Pop و در آلبوم «V» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Papoose? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Papoose چیست؟ ▼
ترانه Papoose اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Papoose? | چگونه میتوان آهنگ Papoose را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.