دانلود آهنگ La faux le fer خواننده (نام هنری): والد (Vald) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La faux le fer (Lyrics)
Hey (ah)
هی (آه)
Suffit d'un petit K, suffit d'un gros cul
تنها چیزی که لازم است کمی K است، تنها چیزی که لازم است یک الاغ بزرگ است
Ça y est, j'suis distrait (ça y est, j'suis distrait)
همین است، حواسم پرت شده است (همین است، حواسم پرت شده است)
Suffit d'un gros K, suffit d'un petit ul-c
فقط یک K بزرگ، فقط یک ul-c کوچک
Ça y est, j'suis discret (ah, ah)
همین است، من محتاط هستم (آه، آه)
Génie, je vois pas la mort, je vois que la faux, le fer (le-let's go)
نابغه، من مرگ را نمی بینم، من فقط داس، آهن را می بینم (بریم)
Génie, je vois pas la mort, je vois que la faux, le fer
نابغه، من مرگ را نمی بینم، من فقط داس، آهن را می بینم
J'veux pas répandre la peur, je laisse les infos le faire (rr-rr-rr)
من نمی خواهم ترس را گسترش دهم، اجازه می دهم اخبار این کار را انجام دهد (rr-rr-rr)
Regarde les res-frè autour
به بقیه اطراف نگاه کنید
J'suis comme les 'zins, faut le faire (let's go), hey
من مثل زین ها هستم، باید این کار را انجام دهی (بریم)، هی
Manger des cailloux, des pierres, des pierres, ça fait des golems
خوردن سنگ، سنگ، سنگ، گولم می کند
Tout un poème, depuis qu'j'ai plus de problème d'argent
خیلی شعر است، چون دیگر مشکل مالی ندارم
J'ai plus de problème (j'ai plus de problème, hey)
من دیگر مشکلی ندارم (دیگر مشکلی ندارم، هی)
Pétasse, on n'efface pas l'passé
عوضی، ما نمی توانیم گذشته را پاک کنیم
Là, j'suis dégommé (j'vais tout dégommer, hey)
آنجا، من شکست خوردم (من همه چیز را نابود خواهم کرد، هی)
La route est longue et sinueuse
راه طولانی و پر پیچ و خم است
Et pleine d'embûches pour les lovés (ah)
و پر از دام برای مارپیچ (آه)
Je rentre tout en entier, j'fais pas semblant, j'suis entier
من در کل می آیم، تظاهر نمی کنم، کل هستم
Mes descendants seront enviés, à trente ans, je suis rentier
بر ذریه من غبطه می خورند، در سی سالگی، من مستاجر هستم
Au plafond, j'ai l'araignée, j'ai la sulfurique sous l'évier
روی سقف، من عنکبوت دارم، سولفوریک زیر سینک دارم
Là, j'suis paré à régner, c'est trop tard pour m'parrainer
آنجا، من حاضرم سلطنت کنم، برای حمایت از من خیلی دیر شده است
J'rappe la meth', Gustavo, j'perds la tête, pousse pas trop
دارم مت میزنم گوستاوو دارم عقلمو از دست میدم زیاد زور نزن
J'ai l'esprit qui s'échauffe, et j'ai le Diable dans la peau
ذهن من در حال تپیدن است و شیطان را در پوستم دارم
Devant la mort, tous égaux, j'suis le bon et la bonne
در برابر مرگ، همه مساوی، من خوبم و خوبم
Et quand j'encule l'industrie, j'le fais comme si c'était un homme
و وقتی صنعت را لعنت میکنم، این کار را مثل یک مرد انجام میدهم
J'suis dans cette merde depuis longtemps
من مدت زیادی است که در این کار هستم
Je serai plus jamais content, j'vois les mécaniques oranges
من دیگر هرگز خوشحال نخواهم شد، مکانیک نارنجی را می بینم
On vit à peine mais on mange, on vide la bière et on change
ما به سختی زندگی می کنیم اما می خوریم، آبجو را آب می کنیم و عوض می کنیم
On nique ta mère et on range pas
ما مادرت را لعنت می کنیم و تمیز نمی کنیم
J'reviens au top
من دوباره به اوج برگشتم
Ma sécugu reprend la boxe
مددکار اجتماعی من دوباره به بوکس می پردازد
J'reprends le top
من بالا را پس می گیرم
Ma sécugu reprend la boxe, hey
مددکار اجتماعی من دوباره به بوکس می پردازد، هی
(Ah)
(اوه)
Génie, je vois pas la mort, je vois que la faux, le fer (le-let's go)
نابغه، من مرگ را نمی بینم، من فقط داس، آهن را می بینم (بریم)
Génie, je vois pas la mort, je vois que la faux, le fer
نابغه، من مرگ را نمی بینم، من فقط داس، آهن را می بینم
J'veux pas répandre la peur, je laisse les infos le faire (rr-rr-rr)
من نمی خواهم ترس را گسترش دهم، اجازه می دهم اخبار این کار را انجام دهد (rr-rr-rr)
Regarde les res-frè autour
به بقیه اطراف نگاه کنید
J'suis comme les 'zins, faut le faire (let's go), hey
من مثل زین ها هستم، باید این کار را انجام دهی (بریم)، هی
Manger des cailloux, des pierres, des pierres, ça fait des golems
خوردن سنگ، سنگ، سنگ، گولم می کند
Tout un poème, depuis qu'j'ai plus de problème d'argent
خیلی شعر است، چون دیگر مشکل مالی ندارم
J'ai plus de problème (j'ai plus de problème, hey)
من دیگر مشکلی ندارم (دیگر مشکلی ندارم، هی)
Pétasse, on n'efface pas l'passé
عوضی، ما نمی توانیم گذشته را پاک کنیم
Là, j'suis dégommé (j'vais tout dégommer, hey)
آنجا، من شکست خوردم (من همه چیز را نابود خواهم کرد، هی)
La route est longue et sinueuse
راه طولانی و پر پیچ و خم است
Et pleine d'embûches pour les lovés (ah)
و پر از دام برای مارپیچ (آه)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ La faux le fer
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «La faux le fer» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «V» از آثار درخشان کارنامه هنری والد (Vald) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Suffit d'un petit K, suffit d'un gros cul» (با برگردان فارسی: «تنها چیزی که لازم است کمی K است، تنها چیزی که لازم است یک الاغ بزرگ است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ça y est, j'suis distrait (ça y est, j'suis distrait)» (به معنی: «همین است، حواسم پرت شده است (همین است، حواسم پرت شده است)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Suffit d'un petit K, suffit d'un gros cul / Suffit d'un gros K, suffit d'un petit ul-c / Ça y est, j'suis discret (ah, ah”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- والد (Vald)
- عنوان ترانه
- La faux le fer
- آلبوم
- V
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:27
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ La faux le fer
Does La faux le fer by Vald have Persian lyrics? | آیا ترانه La faux le fer دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ La faux le fer از والد با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه La faux le fer چیست؟ | Which album does La faux le fer belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند والد (Vald) در سبک Pop و در آلبوم «V» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of La faux le fer? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ La faux le fer چیست؟ ▼
ترانه La faux le fer اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download La faux le fer? | چگونه میتوان آهنگ La faux le fer را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.