دانلود آهنگ Dream Machine خواننده (نام هنری): توکیو هوتل (Tokio Hotel) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dream Machine (Lyrics)
We are finally broken
بالاخره شکستیم
It's finally true
بالاخره حقیقت دارد
All my scars are open
همه جای زخم هایم باز است
You met somebody new
با شخص جدیدی آشنا شدید
Our mission is completed
ماموریت ما به پایان رسیده است
I guess it is time
حدس میزنم وقتشه
My heart is wide open
قلب من کاملا باز است
I'm ready to leave tonight
من حاضرم امشب برم
Any minute any minute any minute any minute I go
هر دقیقه هر دقیقه هر دقیقه هر دقیقه من می روم
All it takes is a shot and some love, imagination and you
تنها چیزی که لازم است یک شات و مقداری عشق، تخیل و شماست
We will never
ما هرگز نخواهیم کرد
Be the same
همینطور باش
But we are not coming home again
اما ما دیگر به خانه نمی آییم
We don't know
ما نمی دانیم
Where we go
جایی که ما می رویم
Let's get high
بریم بالا
The dream machine takes all of us
ماشین رویا همه ما را می برد
Come on board and leave the rest behind
سوار شوید و بقیه را پشت سر بگذارید
Let's get high, high, high
بیایید بالا، بالا، بالا برویم
Let's get high, high, high
بیایید بالا، بالا، بالا برویم
There is no resistance
هیچ مقاومتی وجود ندارد
I hang at the beach
من در ساحل آویزان هستم
No commitments
بدون تعهد
No need to remember me
نیازی به یادآوری من نیست
Any minute, any minute, any minute, any minute I go
هر دقیقه، هر دقیقه، هر دقیقه، هر دقیقه که بروم
All it takes is a shot and some love, imagination and you
تنها چیزی که لازم است یک شات و مقداری عشق، تخیل و شماست
We will never be the same
ما هرگز مثل قبل نخواهیم بود
But we are not coming home again
اما ما دیگر به خانه نمی آییم
We don't know where we go
نمی دانیم کجا می رویم
Let's get high
بریم بالا
The dream machine takes all of us
ماشین رویا همه ما را می برد
Come on board and leave the rest behind
سوار شوید و بقیه را پشت سر بگذارید
Let's get high, high, high
بیایید بالا، بالا، بالا برویم
Let's get high, high, high
بیایید بالا، بالا، بالا برویم
Let's get high
بریم بالا
High, high, high
بالا، بالا، بالا
Your wild heart
قلب وحشی تو
The age of your soul
سن روح تو
Is what makes you beautiful?
آیا چیزی که شما را زیبا می کند؟
Is what makes you beautiful?
آیا چیزی که شما را زیبا می کند؟
You can still be
شما هنوز هم می توانید باشید
What you wanted to be
چیزی که می خواستی باشی
Don't believe what they say
حرف آنها را باور نکن
Don't believe what they say
حرف آنها را باور نکن
Let's get high
بریم بالا
Your wild heart
قلب وحشی تو
The age of your soul
سن روح تو
Is what makes you beautiful?
آیا چیزی که شما را زیبا می کند؟
Is what makes you beautiful?
آیا چیزی که شما را زیبا می کند؟
You can still be (Let's get high, high, high)
شما هنوز هم می توانید باشید (بیایید بالا، بالا، بالا برویم)
What you wanted to be
چیزی که می خواستی باشی
Don't believe in what they say
به آنچه می گویند باور نکنید
Don't believe in what they say
به آنچه می گویند باور نکنید
Let's get high
بریم بالا
High, high, high
بالا، بالا، بالا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Dream Machine
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Dream Machine» با اجرای تأثیرگذار توکیو هوتل (Tokio Hotel) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Dream Machine» در سال 2017، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «We are finally broken» (با برگردان فارسی: «بالاخره شکستیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «It's finally true» (به معنی: «بالاخره حقیقت دارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“We are finally broken / It's finally true / All my scars are open”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- توکیو هوتل (Tokio Hotel)
- عنوان ترانه
- Dream Machine
- آلبوم
- Dream Machine
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 4:35
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Dream Machine
Does Dream Machine by Tokio Hotel have Persian lyrics? | آیا ترانه Dream Machine دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Dream Machine از توکیو هوتل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Dream Machine چیست؟ | Which album does Dream Machine belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند توکیو هوتل (Tokio Hotel) در سبک Pop و در آلبوم «Dream Machine» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Dream Machine? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Dream Machine چیست؟ ▼
ترانه Dream Machine اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Dream Machine? | چگونه میتوان آهنگ Dream Machine را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.