دانلود آهنگ Ready, Set, Go! خواننده (نام هنری): توکیو هوتل (Tokio Hotel) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ready, Set, Go! (Lyrics)
We were running though the town
ما در شهر می دویدیم
Our senses had been drowned
حواس ما غرق شده بود
No place we haven't been before
جایی نیست که قبلا نرفته باشیم
We learned to live and then
زندگی کردن را یاد گرفتیم و بعد
Our freedom came to an end
آزادی ما به پایان رسید
We have to break down this wall
ما باید این دیوار را بشکنیم
Too young to live a lie
برای دروغ زندگی کردن خیلی جوان است
Look into my eyes
به چشمان من نگاه کن
Ready, set, go
آماده، تنظیم، برو
It's time to run
وقت دویدن است
The sky is changing, we are one
آسمان در حال تغییر است، ما یکی هستیم
Together we can make it, while the world is crashing down
ما با هم می توانیم آن را انجام دهیم، در حالی که جهان در حال سقوط است
Don't you turn around
برنگرد
We are looking back again
ما دوباره به عقب نگاه می کنیم
Our loneliness and pain
تنهایی و درد ما
Never been so wide awake
هیچ وقت اینقدر بیدار نبودم
Breathe (breathe) slowly in and out
به آرامی در داخل و خارج نفس بکشید
Somewhere beyond the clouds
جایی فراتر از ابرها
I can see the morning break
من می توانم تعطیلات صبح را ببینم
Too young to live a lie
برای دروغ زندگی کردن خیلی جوان است
Look into my eyes
به چشمان من نگاه کن
Ready, set, go
آماده، تنظیم، برو
It's time to run
وقت دویدن است
The sky is changing, we are one
آسمان در حال تغییر است، ما یکی هستیم
Together we can make it, while the world is crashing down
ما با هم می توانیم آن را انجام دهیم، در حالی که جهان در حال سقوط است
Don't you turn around
برنگرد
Leave it all behind you now
اکنون همه چیز را پشت سر بگذار
The final wall is breaking down
دیوار نهایی در حال خراب شدن است
We are what it's all about
ما چیزی هستیم که همه چیز در مورد آن است
Nothing can stop us now
اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند
I'll promise you right know
بهت قول میدم درست بدونی
I'll never let you down
من هرگز تو را ناامید نخواهم کرد
Ready, set, go
آماده، تنظیم، برو
It's time to run
وقت دویدن است
The sky is changing, we are one
آسمان در حال تغییر است، ما یکی هستیم
Together we can make it, while the world is crashing down
ما با هم می توانیم آن را انجام دهیم، در حالی که جهان در حال سقوط است
Don't turn around
برنگرد
Ready, set, go
آماده، تنظیم، برو
It's time to run
وقت دویدن است
The sky is changing, we are one
آسمان در حال تغییر است، ما یکی هستیم
Together we can make it, while the world is crashing down
ما با هم می توانیم آن را انجام دهیم، در حالی که جهان در حال سقوط است
Don't you turn around
برنگرد
(Don't you turn around)
(نمی گردی)
Don't you turn around
برنگرد
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Ready, Set, Go!
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Ready, Set, Go!» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Scream» از آثار درخشان کارنامه هنری توکیو هوتل (Tokio Hotel) در سال 2007 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شکست عاطفی و اندوه جدایی، به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «We were running though the town» (با برگردان فارسی: «ما در شهر می دویدیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Our senses had been drowned» (به معنی: «حواس ما غرق شده بود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“We were running though the town / Our senses had been drowned / No place we haven't been before”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- توکیو هوتل (Tokio Hotel)
- عنوان ترانه
- Ready, Set, Go!
- آلبوم
- Scream
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۷
- مدت زمان
- 3:34
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Ready, Set, Go!
Does Ready, Set, Go! by Tokio Hotel have Persian lyrics? | آیا ترانه Ready, Set, Go! دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Ready, Set, Go! از توکیو هوتل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Ready, Set, Go! چیست؟ | Which album does Ready, Set, Go! belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند توکیو هوتل (Tokio Hotel) در سبک Pop و در آلبوم «Scream» در سال 2007 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Ready, Set, Go!? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Ready, Set, Go! چیست؟ ▼
ترانه Ready, Set, Go! اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Ready, Set, Go!? | چگونه میتوان آهنگ Ready, Set, Go! را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.