دانلود آهنگ Encorps خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Encorps (Lyrics)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee از Taykee از Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(این، من نمی توانم، اوه نه)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
بله، بله، یک تماس، یک شب دیگر
Et là tout recommence
و همه چیز دوباره از آنجا شروع می شود
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
تو به من زنگ میزنی و من میام
Souvent, j'suis en avance
اغلب، من زود هستم
J'adore ton goût, j'adore ton lit
من عاشق سلیقه شما هستم، من عاشق تخت شما هستم
Tu sais comment me parler
تو بلدی با من حرف بزنی
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
من تو را کنار گذاشتم و روز فرا می رسد
Bébé, j'dois m'en aller
عزیزم من باید برم
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
برای یک تماس، یک بار دیگر، حدس می زنم خواسته های شما، بله
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
همیشه همینطور، تو سوار من می شوی و دیگر حوصله کسی را ندارد
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
بله، گاهی شک می کنم، گاهی فرار می کنم
Mais j'aime tellement t'embrasser
اما من خیلی دوست دارم تو را ببوسم
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
و در حالی که شک داری، من دوباره تختت را مرتب می کنم
J'te jure, j'peux pas rester
قسم می خورم که نمی توانم بمانم
Oh, tu me l'avais promis
اوه به من قول دادی
On devait laisser les sentiments, oublie-les
ما مجبور شدیم احساسات را ترک کنیم، آنها را فراموش کنیم
Ma love, tu me l'avais promis
عشقم تو بهم قول دادی
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
شجاعت، عزیزم، می توانم بدنم را به تو بسپارم، آره
Oh, bébé, j'peux te donner du-
اوه، عزیزم، می توانم مقداری به تو بدهم
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
اوه نه، من می توانم بدنم را به تو بدهم
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
می توانم مقداری به تو بدهم، قلبم، که نمی توانم
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم...
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم...
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
که، من نمی توانم، اوه نه، اوه نه نه
Baby, baby
عزیزم، عزیزم
Non, ne force pas
نه زور نزن
Y a que mon corps que j'peux donner
فقط بدن من است که می توانم بدهم
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
عزیزم، اینجوری بهتره، بله
On se connaît, yeah
ما همدیگر را می شناسیم، آره
Non, ne gâche pas tout
نه، همه چیز را خراب نکن
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
بیشتر از این بین ما پیش نمی رود، آره
Pussy power, game is over
قدرت بیدمشک، بازی تمام شد
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
دور از پوست تو، بو را می شناسم
Pushin' P, say it louder
Pushin' P، آن را بلندتر بگو
À ta libido, j'redonne une couleur
به میل جنسی شما رنگ می دهم
Pussy power, game is over
قدرت بیدمشک، بازی تمام شد
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
شب های ما هرگز همان طعم را نخواهد داشت
Ne gâche pas tout, oh
خرابش نکن، اوه
Ne gâche pas tout
همه چیز را خراب نکن
Oh, tu me l'avais promis
اوه به من قول دادی
On devait laisser les sentiments, oublie-les
ما مجبور شدیم احساسات را ترک کنیم، آنها را فراموش کنیم
Ma love, tu me l'avais promis
عشقم تو بهم قول دادی
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
شجاعت، عزیزم، می توانم بدنم را به تو بسپارم، آره
Oh, bébé, j'peux te donner du-
اوه، عزیزم، می توانم مقداری به تو بدهم
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
اوه نه، من می توانم بدنم را به تو بدهم
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
آره، کمی بده، قلبم، که نمی توانم
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم...
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم...
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
که، من نمی توانم، اوه نه، اوه نه نه
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(اما قلب من، من نمی توانم این کار را انجام دهم، نه نه نه)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(این که، من نمی توانم، اوه نه، اوه نه نه)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Encorps
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Encorps» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ROOM 96» در سال 2023، تایک (Tayc) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Taykee da Taykee da Taykee» (با برگردان فارسی: «Taykee از Taykee از Taykee»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)» (به معنی: «(می توانم بدنم را به تو بدهم، می توانم مقداری به تو بدهم-)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Funk شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Taykee da Taykee da Taykee / Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no / Ça, je ne peux pas, oh no”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- تایک (Tayc)
- عنوان ترانه
- Encorps
- آلبوم
- ROOM 96
- سبک
- Funk
- سال انتشار
- ۲۰۲۳
- مدت زمان
- 3:57
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Encorps
Does Encorps by Tayc have Persian lyrics? | آیا ترانه Encorps دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Encorps از تایک با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Encorps چیست؟ | Which album does Encorps belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند تایک (Tayc) در سبک Funk و در آلبوم «ROOM 96» در سال 2023 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Encorps? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Encorps چیست؟ ▼
ترانه Encorps اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Encorps? | چگونه میتوان آهنگ Encorps را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.