دانلود ریمیکس J'ai mal خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Oh, love, don't love

اوه، عشق، عاشق نباش

Oh, yeah-yeah, yeah

اوه، آره، آره

Oh, you love

اوه، تو دوست داری

Baby, oh you know

عزیزم اوه میدونی

Masa miouna, Taykee de Taykee

ماسا میونا، تایکی تایکی

Oh, you love

اوه، تو دوست داری

Beaucoup m'avaient parlé

خیلی ها با من صحبت کرده بودند

Mais j'ai forcé, j'voulais voir ça de moi-même

اما من مجبورش کردم، می خواستم خودم ببینمش

Beaucoup m'ont supplié

خیلی ها به من التماس کردند

Mais j'ai continué d'y croire et mon cœur saigne

اما من به باورم ادامه دادم و دلم خون شد

Ils m'ont dit, "donne, mais avant tu dois compter"

آنها به من گفتند: "ببخش، اما اول باید بشماری"

Avec toi, j'ai oublié

با تو فراموش کردم

La seule pour qui mon sang pouvait couler

تنها چیزی که خونم می توانست برایش جاری شود

Oui, tout a changé, depuis qu'elle est sortie ce soir-là

بله، از آن شب که او بیرون رفت، همه چیز تغییر کرده است

Changé, une seule nuit a changé ma femme

تغییر کرد، فقط یک شب همسرم را تغییر داد

Tout a changé, elle n'est jamais revenue ce soir-là, yeah

همه چیز تغییر کرد، او دیگر آن شب برنگشت، آره

Ooh, ma femme, oh-oh, oh-oh, ooh, ma femme

اوه، همسرم، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، همسر من

Oh, j'ai mal, comprends quand je crie que j'ai mal

آخه من درد دارم وقتی جیغ میزنم بفهم که درد دارم

Mal, ils me l'avaient dit, oh

بد، آنها به من گفتند، اوه

Si j'ai mal, c'est parce que t'es partie, t'es partie, yeah

اگر من صدمه دیدم به این دلیل است که تو رفتی، تو رفتی، آره

Oh, t'es partie, yeah, avec une femme

اوه، تو رفتی، آره، با یک زن

Beaucoup l'avaient prédit, mais j'n'ai jamais voulu voir la vérité

بسیاری آن را پیش بینی کردند، اما من هرگز نمی خواستم حقیقت را ببینم

Et sur moi-même je médite, et j'n'ai jamais rien eu à me reprocher

و در مورد خودم مراقبه می کنم و هرگز چیزی برای سرزنش نداشتم

C'est plus d'mon cœur qu'il s'agit, mais d'ma fierté

بیشتر مربوط به قلب من است، اما به غرور من

Oh, je ne cherche pas à te changer

اوه، من سعی نمی کنم شما را تغییر دهم

Mais comprends, c'est tellement dur d'me l'avouer

اما درک کنید، اعتراف به آن برای من بسیار سخت است

Tout a changé, pourquoi tu es sortie ce soir-là?

همه چیز عوض شده، چرا آن شب بیرون رفتی؟

Changé, me l'aurais-tu dit tôt où tard?

تغییر کردی، دیر یا زود به من می گفتی؟

J'dois accepter de n'plus jamais être c'qui peut t'attirer

من باید بپذیرم که دیگر هرگز کسی نباشم که بتواند تو را جذب کند

Tu aimes une femme, tu aimes une femme

شما یک زن را دوست دارید، یک زن را دوست دارید

Oh, j'ai mal, comprends quand je crie que j'ai mal

آخه من درد دارم وقتی جیغ میزنم بفهم که درد دارم

Mal, ils me l'avaient dit

بد به من گفتند

Si j'ai mal, c'est parce que t'es partie, t'es partie (oh, t'es partie)

اگر من درد می کشم، به این دلیل است که تو رفته ای، تو رفته ای (اوه، تو رفته ای)

Oh, t'es partie, ooh, ooh, avec une femme

اوه، تو رفتی، اوه، اوه، با یک زن

Pourquoi tu es sortie ce soir-là, yeah?

چرا اون شب رفتی بیرون، آره؟

Sortie, pourquoi tu es sortie ce soir-là?

بیرون چرا اون شب رفتی بیرون؟

Pourquoi tu es sortie ce soir-là?

چرا اون شب رفتی بیرون؟