دانلود آهنگ LV خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LV (Lyrics)
Hör überall Stimmen, der Kopf brennt
همه جا صداها را بشنو، سرت می سوزد
Ich fick diese Bitch namens Deutschrap
من لعنت به این عوضی به نام دویچراپ
Gegen die Kälte ganz tief in meinem Herzen
در برابر سرمای عمیق قلبم
Chaye, reicht leider kein Rolls-Royce
چاه، متاسفانه رولزرویس کافی نیست
Verballer 4K wegen ODDSET
4K به دلیل ODDSET از دست رفته است
Scheißegal, ich hab noch acht in der North Face
لعنت بهش، من هنوز هشت تا در نورث فیس دارم
Keine Rockband am Block häng'
هیچ گروه راک در بلوک وجود ندارد
Ich bin Samra, ich ficke die Top Ten
من سمره هستم، لعنت به ده نفر برتر
Meine Augen scheinen so wie Dollarzeichen
چشمانم شبیه نشانه های دلار است
Millionen Scheine, doch oft alleine
میلیون ها اسکناس، اما اغلب به تنهایی
Bunker Cash in den Sommerreifen
پول نقد در لاستیک های تابستانی
In meiner Welt wird nie die Sonne scheinen
در دنیای من خورشید هرگز نمی تابد
Früher maskiert in die Bank reinrennen
من با ماسک به بانک می دویدم
Heute im Waldorf Astoria pennen
امروز در Waldorf Astoria می خوابم
Steig in den Benz
سوار بنز شو
Greif nach den Sternen und seh meine Träume verbrennen, rrah
به ستاره ها برسید و رویاهای من را تماشا کنید که می سوزند، ره
100K in der Louis V.
100 هزار در لویی وی
Guck ihr zu wie sie
او را مانند او تماشا کن
Nackt im Jacuzzi liegt
دراز کشیدن برهنه در جکوزی
Sie ist so verliebt
اون خیلی عاشقه
Ich zahl und der Wodi fließt
من پرداخت می کنم و Vodi جریان می یابد
Wallah, sorry
والله متاسفم
Inshallah, dass mir Gott vergibt
انشاالله که خدا منو ببخشه
Dass mir Gott vergibt
که خدا مرا ببخشد
100K in der Louis V.
100 هزار در لویی وی
Guck ihr zu wie sie
او را مانند او تماشا کن
Nackt im Jacuzzi liegt
دراز کشیدن برهنه در جکوزی
Sie ist so verliebt
اون خیلی عاشقه
Ich zahl und der Wodi fließt
من پرداخت می کنم و Vodi جریان می یابد
Wallah, sorry
والله متاسفم
Inshallah, dass mir Gott vergibt
انشاالله که خدا منو ببخشه
Dass mir Gott vergibt
که خدا مرا ببخشد
Immer noch mit den Jungs in der selben Siedlung
هنوز در همان شهرک با پسرها
Mafia-Filme, Al Pacino
فیلم های مافیایی، آل پاچینو
Besoffen beim Geschäftstermin und
مست در یک جلسه کاری و
Ich signe Deals, Lak, für ein paar Mios
من قراردادهای چند میلیونی امضا می کنم
Du kannst jeden am Ku'damm fragen
می توانید از هر کسی در Ku'damm بپرسید
Hah, heut kann ich in Gucci-Latschen zu Gucci latschen
هاه، امروز می توانم با دمپایی گوچی به گوچی بروم
Wenn ich will, kauf ich mir den ganzen Gucci Laden
اگه بخوام کل فروشگاه گوچی رو میخرم
Motherfucker, so wie Gatsby
لعنتی، مثل گتسبی
Im Bentley
در بنتلی
Du kennst mich
تو منو میشناسی
Das Outfit kein Muss, aber Prestige
لباس الزامی نیست، اما معتبر است
Der Junge aus dem Block macht ohne Ende
پسر بلوک بی وقفه این کار را انجام می دهد
Millionen ohne Fakestreams (Rrah, wallah)
میلیونها بدون جریانهای جعلی (Rrah, Wallah)
100K in der Louis V.
100 هزار در لویی وی
Guck ihr zu wie sie
او را مانند او تماشا کن
Nackt im Jacuzzi liegt
دراز کشیدن برهنه در جکوزی
Sie ist so verliebt
اون خیلی عاشقه
Ich zahl und der Wodi fließt
من پرداخت می کنم و Vodi جریان می یابد
Wallah, sorry
والله متاسفم
Inshallah, dass mir Gott vergibt
انشاالله که خدا منو ببخشه
Dass mir Gott vergibt
که خدا مرا ببخشد
100K in der Louis V.
100 هزار در لویی وی
Guck ihr zu wie sie
او را مانند او تماشا کن
Nackt im Jacuzzi liegt
دراز کشیدن برهنه در جکوزی
Sie ist so verliebt
اون خیلی عاشقه
Ich zahl und der Wodi fließt
من پرداخت می کنم و Vodi جریان می یابد
Wallah, sorry
والله متاسفم
Inshallah, dass mir Gott vergibt
انشاالله که خدا منو ببخشه
Dass mir Gott vergibt
که خدا مرا ببخشد
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ LV
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «LV» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «LV - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری سامرا (Samra) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hör überall Stimmen, der Kopf brennt» (با برگردان فارسی: «همه جا صداها را بشنو، سرت می سوزد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ich fick diese Bitch namens Deutschrap» (به معنی: «من لعنت به این عوضی به نام دویچراپ»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Hör überall Stimmen, der Kopf brennt / Ich fick diese Bitch namens Deutschrap / Gegen die Kälte ganz tief in meinem Herzen”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سامرا (Samra)
- عنوان ترانه
- LV
- آلبوم
- LV - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:18
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ LV
Does LV by Samra have Persian lyrics? | آیا ترانه LV دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ LV از سامرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه LV چیست؟ | Which album does LV belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سامرا (Samra) در سبک Pop و در آلبوم «LV - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of LV? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ LV چیست؟ ▼
ترانه LV اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download LV? | چگونه میتوان آهنگ LV را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.