دانلود آهنگ Müde خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری

Yeah

آره

Ya salame (Rrah)

سلام (رح)

Mein Name Hussein, ich bin achtundzwanzig Jahre alt

اسمم حسین، بیست و هشت سالمه

Tut mir leid, aber mich machte die Straße kalt

متاسفم، اما جاده سردم کرد

Der Junge, der im Star-Light scheint

پسری که در نور ستاره می درخشد

Aber keiner, der die Wahrheit weiß

اما هیچ کس که حقیقت را نمی داند

Ich bin Millionär, aber warum ist mein Tank leer?

من یک میلیونر هستم، اما چرا مخزن من خالی است؟

Und warum war ich der Junge, der den Wagen an die Wand fährt?

و چرا من آن پسری بودم که ماشین را به دیوار برد؟

Ich hab endlich keine Angst mehr

بالاخره دیگر نمی ترسم

Bin innerlich kaputt, aber keiner, ders mir anmerkt

من از درون شکسته ام، اما هیچ کس نمی تواند بگوید

Ich glänz wie ein Juwel im Schatten

من مثل جواهری در سایه می درخشم

Lieber Gott, du gabst mir alles, sag, warum wir dann das Beten lassen

خدایا تو همه چیز را به من دادی، بگو چرا پس نماز را ترک می کنیم

Warum wir es nicht fünf Mal am Tag machen

چرا روزی پنج بار این کار را انجام نمی دهیم

Was ich rappe, sind die Tatsachen (Rrah)

آنچه من رپ می کنم حقایق است (Rrah)

Ich würd dich nie verarschen, Bruder

من هرگز شما را فریب نمی دهم برادر

Warum? Weil wir haben dieselben Narben, Bruder

چرا؟ چون همین زخم ها را داریم برادر

Dieselben Fragen, Bruder, wir sind Jungs von der Straße, Bruder

همین سوالات برادر، ما پسرهای خیابانی هستیم

Die mit dreihundert rasen, Bruder (Pah, pah, pah, pah)

آنها که با سیصد مسابقه می دهند برادر (په، پا، پا، پاه)

Mama hatte mich erzogen, keine Drogen zu nehm' (Eh-eh)

مامان مرا تربیت کرد که مواد مصرف نکنم (ههه)

Sondern auf dem Boden zu beten (Safe)

اما نماز خواندن بر روی زمین (ایمن)

Wir sind wie Rosen im Regen, verloren im Nebel

ما مانند گل رز در باران هستیم که در مه گم شده ایم

Tragen Narben, die Millionen nicht sehen (Nicht sehen)

زخم‌هایی را به همراه داشته باشید که میلیون‌ها نفر نمی‌بینند (نبینند)

Immer noch dieselben Typen (Typen)

هنوز همون بچه ها (بچه ها)

Und ticken immer noch dieselben Tüten (Tick, tick, tick)

و همان کیسه ها همچنان در حال تیک تیک هستند (تیک، تیک، تیک)

Mein Herz ist schon müde, mit Schmerz in der Psyche

قلب من از قبل خسته است، با درد در روانم

Fast alles, was ich sag, ist wie 'ne ehrliche Lüge (Rrah)

تقریبا هر چیزی که می گویم مانند یک دروغ صادقانه است (رح)

Packte damals Drogen ab im Erdgeschoss

در آن زمان او در طبقه همکف مشغول بسته بندی مواد مخدر بود

Papa war vierzig Jahre Sternekoch

بابا چهل سال آشپز ستاره بود

365 Tage Winterzeit

365 روز به وقت زمستانی

Heut ist die Familie safe und ich nicht mehr in Sicherheit (Sicherheit)

امروز خانواده در امان هستند و من دیگر در امان نیستم (امنیت)

Nie wieder Antidepressiva (Nie wieder)

دیگر هرگز داروهای ضد افسردگی (دیگر هرگز)

Der größte Hurensohn war mein Dealer (Du Hurensohn)

بزرگترین پسر عوضی دلال من بود (تو پسر عوضی)

Und wenn der kleine Junge aus dem Spielplatz

و وقتی پسر کوچولو از زمین بازی بیرون می آید

Nicht auf der Straße ist, dann rappt er wieder Liebeslieder

وقتی او در خیابان نیست، دوباره آهنگ های عاشقانه را رپ می کند

Mhh

ممم

Ich weiß, es war mein Traum, aber wann wach ich je auf?

می دانم این رویای من بود، اما کی بیدار خواهم شد؟

Wallah, ich bin müde

والا من خسته ام

Bei dem Leben, das ich führe (Oh-oh)

به زندگی ای که می کنم (اوه-اوه)

Wer holt mich hier raus? (Rrah)

کی منو از اینجا بیرون می کنه؟ (رح)

Ich weiß, es war mein Traum, aber wann wach ich je auf?

می دانم این رویای من بود، اما کی بیدار خواهم شد؟

Wallah, ich bin müde

والا من خسته ام

Bei dem Leben, das ich führe (Rrah)

سوگند به زندگی که دارم (رح)

Ich hab alles, was ich brauch

من هر چیزی که نیاز دارم را دارم

Aber halt es nicht aus, hab die Kugel im Lauf

اما نگه ندارید، من گلوله را در لوله دارم

Nur damit ich etwas spüre

فقط برای اینکه بتوانم چیزی را احساس کنم

Wallah, ich bin müde (Müde, ah-ah-ah)

والله، من خسته هستم (خسته، آه-آه-آه)

Regentropfen prasseln auf die Windschutz

قطرات باران روی بادگیرها می نوازند

Auf mein' ersten Alben war ich auf drei Liter intus (Rrah)

در اولین آلبوم هایم سه لیتر بودم (رح)

So viel Missgunst brachten mich zum Tiefpunkt

بغض زیاد مرا به کف زمین رساند

Den Schmerz in meiner Seele siehst du nicht mal, wenn du hinguckst (Pah, pah, pah, pah)

وقتی نگاه می کنی حتی نمی توانی دردی را در روحم ببینی (په، پا، پا، پاه)

Als kleiner Junge wollte keiner mit mir spielen

به عنوان یک پسر کوچک، هیچ کس نمی خواست با من بازی کند

Doch als ich größer wurde, wollten Ticker mit mir dealen (Tick, tick)

اما وقتی بزرگ شدم، تیکرها می خواستند با من معامله کنند (تیک، تیک)

Damals musst ich klauen

اون موقع مجبور شدم دزدی کنم

Heute hab ich viel mehr, als ich brauch, mein Tresor platzt schon auf (Schon auf)

امروز خیلی بیشتر از نیازم دارم، گاوصندوقم در حال ترکیدن است (از قبل باز شده است)

Wie viele Rapper ich in all den Jahren gefeatured habe

چه تعداد خواننده رپ را در طول این سالها معرفی کرده ام

Weil ich gerne gebe, aber nicht viel erwarte

چون دوست دارم بدهم، اما توقع زیادی ندارم

Ich komm von ganz alleine freestylen in der Tiefgarage

من به تنهایی به پارکینگ زیرزمینی می آیم

Und steh genau deswegen auch als Verlierer grade (Rrah)

و دقیقا به همین دلیل است که من یک بازنده هستم (Rrah)

Ich bin Sam, bekam nie was geschenkt

من سام هستم، هرگز چیزی مجانی نگرفتم

Ich war mit dreizehn Jahren schon auf Hip-Hop-Events (Ah)

من قبلا در رویدادهای هیپ هاپ در سیزده سالگی بودم (آه)

Ich bin immer noch derselbe (Safe)

من هنوز همان هستم (ایمن)

Geh und frag ganz Lichterfelde, rrah

برو و از همه لیخترفلده بپرس

Wer holt mich hier raus?

کی منو از اینجا بیرون می کنه؟

Ich weiß, es war mein Traum, aber wann wach ich je auf?

می دانم این رویای من بود، اما کی بیدار خواهم شد؟

Wallah, ich bin müde

والا من خسته ام

Bei dem Leben, das ich führe (Rrah)

سوگند به زندگی که دارم (رح)

Ich hab alles, was ich brauch

من هر چیزی که نیاز دارم را دارم

Aber halt es nicht aus, hab die Kugel im Lauf

اما نگه ندارید، من گلوله را در لوله دارم

Nur damit ich etwas spüre

فقط برای اینکه بتوانم چیزی را احساس کنم

Wallah, ich bin müde (Müde, ah-ah-ah)

والله، من خسته هستم (خسته، آه-آه-آه)