دانلود آهنگ WENN ICH RAPPE خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ WENN ICH RAPPE (Lyrics)
All-black, sie setzen auf mein' Kopf Geld
تمام مشکی، روی سرم پول گذاشتند
Top Ten, doch am Block häng'n ohne Off-Day
ده برتر، اما بدون روز مرخصی در بلوک معلق
Seele brennt, wir leben schnell
روح می سوزد، ما سریع زندگی می کنیم
Sie wollen Lean und Geld, doch ich verbrenn mein G-Model
آنها لاغر و پول می خواهند، اما من جی مدلم را می سوزانم
Lamborghini nagelneu und wir tanken voll
لامبورگینی کاملا نو و ما باک را پر می کنیم
Ich weiß nicht, wie ich mich bei all den Fans bedanken soll
نمی دانم چگونه از همه هواداران تشکر کنم
Trag Versace-Jeans, bin der Pate wie Don Masino in Amiri
شلوار جین ورساچه بپوش، من پدرخوانده ام مثل دون ماسینو در امیری
Fahr den schwarzen Jeep
جیپ سیاه را برانید
Und auf die Erde fielen Tropfen nieder
و قطرات بر زمین افتاد
Jetzt scheint die Sonne wieder, denn wir sind Gotteskrieger
اکنون خورشید دوباره می تابد زیرا ما رزمندگان خدا هستیم
Der Wagen silbermatt, so wie mein Zifferblatt
ماشین نقره ای مات است، درست مثل صفحه من
Nur Mama hat das Passwort für mein Schlüsselfach
فقط مامان رمز محفظه کلید من را دارد
Ich will, dass du immer lachst, denn du bist Frieden
می خواهم همیشه بخندی چون تو آرامشی
Du hast mir wieder beigebracht zu lieben
تو به من یاد دادی دوباره دوست داشته باشم
Mexicana, James Dean, Frank Sinatra
مکزیکا، جیمز دین، فرانک سیناترا
In den Adern Benzin wie mein Vater
بنزین مثل پدرم در رگهای من است
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
Sitze hier, sitze dort, bei Cartier
نشستن اینجا، نشستن آنجا، در کارتیه
Reservier auf der Champs-Élysées
در شانزلیزه رزرو کنید
Cocktail, Molotov und Bombay
کوکتل، مولوتف و بمبیی
Fahr den Benz nicht auf S-Plus, sondern Race
بنز را روی S-Plus سوار نکنید، آن را در مسابقه رانندگی کنید
Es wird nur noch seltsamer
فقط عجیب تر می شود
Initialen auf der Geldklammer
حروف اول روی کلیپ پول
Und ich fahre im SL, Mama
و من با SL رانندگی می کنم، مادر
Kokskater, reservier ein' Tisch im Toscana
اسکیت بازان کک، میز را در توسکانا رزرو کنید
Der Boss vom Boxhagener bis Potsdamer
رییس از بوکساژن تا پوتسدام
VW Caravelle, Roli von Wempe
VW Caravelle، Roli از Wempe
Rrah, wir machen Para auf die Schnelle
ره، ما به سرعت پارا انجام می دهیم
Rrah, weil ich dafür geboren wurde
ره، چون من برای این به دنیا آمده ام
Zehn K sitzen locker in der Sporthose
Ten K به راحتی در شلوار ورزشی خود بنشینید
Ja, wohin, ja, wohin
بله، کجا، بله، کجا
Wie der Wind, wie der Wind, wie der Wind
مثل باد، مثل باد، مثل باد
Mich interessiert nicht, wie du bist
برای من مهم نیست که تو چطوری
Ich bin viel zu rich
من خیلی پولدارم
Samra à la Ibrahimović
سامرا آل ابراهیموویچ
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
Ihr seid gefickt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم تو لعنتی می شوی
Bruder, gib Zigarette
داداش سیگار بده
Niemand skippt, wenn ich rappe
وقتی من رپ می کنم هیچ کس نمی گذرد
Ihr wärt am Ende, wenn ihr mich nicht mehr hättet
اگر دیگر من را نداشتی کارت تمام می شد
Guck, ich rapp, damit sie mich nicht vergessen
ببین من رپ می کنم که فراموشم نکنند
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ WENN ICH RAPPE
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «WENN ICH RAPPE» با اجرای تأثیرگذار سامرا (Samra) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «CATALEYA ED1TION» در سال 2022، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «All-black, sie setzen auf mein' Kopf Geld» (با برگردان فارسی: «تمام مشکی، روی سرم پول گذاشتند»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Top Ten, doch am Block häng'n ohne Off-Day» (به معنی: «ده برتر، اما بدون روز مرخصی در بلوک معلق»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“All-black, sie setzen auf mein' Kopf Geld / Top Ten, doch am Block häng'n ohne Off-Day / Seele brennt, wir leben schnell”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سامرا (Samra)
- عنوان ترانه
- WENN ICH RAPPE
- آلبوم
- CATALEYA ED1TION
- سبک
- Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 3:20
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ WENN ICH RAPPE
Does WENN ICH RAPPE by Samra have Persian lyrics? | آیا ترانه WENN ICH RAPPE دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ WENN ICH RAPPE از سامرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه WENN ICH RAPPE چیست؟ | Which album does WENN ICH RAPPE belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سامرا (Samra) در سبک Rap و در آلبوم «CATALEYA ED1TION» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of WENN ICH RAPPE? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ WENN ICH RAPPE چیست؟ ▼
ترانه WENN ICH RAPPE اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download WENN ICH RAPPE? | چگونه میتوان آهنگ WENN ICH RAPPE را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.