دانلود آهنگ Canada Goose خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Canada Goose (Lyrics)
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروش بکشید
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft
آیفون 11 در کیفم زنگ میزند، خیابان صدا میزند
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug
دیگه هیچوقت نگران پول نباش، مامان فردا بسه
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروش بکشید
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft
آیفون 11 در کیفم زنگ میزند، خیابان صدا میزند
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug
دیگه هیچوقت نگران پول نباش، مامان فردا بسه
Die Straße hats mit mir nicht gut gemeint
خیابان برای من معنای خوبی نداشت
Deshalb hat Mama jahrelang Blut geweint
به همین دلیل مامان سال ها خون گریه کرد
Verzeih, lieber Gott, denn es tut mir leid
خدایا عزیزم منو ببخش چون متاسفم
Ob Tag oder Nacht, immer Dunkelheit
چه روز چه شب، همیشه تاریکی
Und hör Satans Lache
و خنده شیطان را بشنو
Neuner steckt tief in der Canada Goose
ناین در اعماق غاز کانادا قرار دارد
Verbrenne mein Flous
فلوس من را بسوزان
Weil ich da draussen nur Drama hatte
چون تمام چیزی که در آنجا داشتم درام بود
Scharfe Patronen in der Prada Jacke
کارتریج های زنده در ژاکت پرادا
Nah, ja ich geh den Weg hier zu Fuß
نه، بله، این راه را پیاده خواهم کرد
Samra zu sein ist ein Segen und Fluch
سمره بودن نعمت و نفرین است
Manchmal klappts erst beim zehnten Versuch
گاهی اوقات فقط در دهمین تلاش کار می کند
Aber hamdulilah, heute geht es uns gut
ولی حمدلله امروز حالمون خوبه
Kokoswachs in den Haaren
موم نارگیل در موهای شما
Mafiafilm wie in den achtziger Jahren
فیلم مافیایی مثل دهه هشتاد
Komme mit Blut auf der Jeans wieder heim
با شلوار جین خونی به خانه می آیم
Aber Mama denkt, ich hab nix getan
ولی مامان فکر میکنه من کاری نکردم
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch (Rauche Saruch)
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروچ بکشید (Smoke Saruch)
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft (Die Straße, sie ruft)
آیفون 11 در جیب من زنگ میزند، جاده صدا میزند (جاده صدا میزند)
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug (Rrrahh, pah-pah-pah)
دیگه هیچوقت نگران پول نباش، مامان فردا به اندازه کافی داریم
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروش بکشید
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft (Die Straße, sie ruft)
آیفون 11 در جیب من زنگ میزند، جاده صدا میزند (جاده صدا میزند)
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug
دیگه هیچوقت نگران پول نباش، مامان فردا بسه
Lauf in Lichterfelde rein (Jaja)
وارد Lichterfelde شوید (آره بله)
ich bin allein und hör Engel wein' (Jaja)
من تنها هستم و صدای گریه فرشتگان را می شنوم (آره آره)
und wir teilen noch 'ne Ballantines (-Tines)
و ما هنوز بالانتین (-Tines) مشترک هستیم
wir sind Gangsters in Paradise
ما گانگسترهایی در بهشت هستیم
hunderttausend unterm Holzparkett (Ja)
صد هزار زیر پارکت چوبی (بله)
Teufelsschuppen aufm Goldtablett
ترازو شیطان روی یک بشقاب طلا
teure Nutten, teurer Sex
هوکرهای گران قیمت، سکس گران قیمت
Mama weint, weil ihr Sohn dort vercheckt
مامان گریه می کند چون پسرش آنجا را چک می کند
wir schlafen am Tag, wir machen Haram
روز می خوابیم، حرام می کنیم
wir kiffen nur Gras, wir denken nicht nach
ما فقط علف هرز می کشیم، فکر نمی کنیم
wir hängen in Parks mit Jacky im Glas
ما با جکی در شیشه در پارک ها می گذریم
und rappen wie Stars
و مانند ستاره ها رپ می کنند
Der Plattenbau brennt, alles ist dunkel und grau
ساختمان پیش ساخته در حال سوختن است، همه چیز تیره و خاکستری است
die Taschen voll Packs, lieber Gott, hol uns hier raus
کیسه های پر از بسته، خدای عزیز، ما را از اینجا بیرون کن
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch (Rauche Saruch)
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروچ بکشید (Smoke Saruch)
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft (Die Straße, sie ruft)
آیفون 11 در جیب من زنگ میزند، جاده صدا میزند (جاده صدا میزند)
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug (Rrah-rrah-rrah-rrah)
دیگر نگران پول نباش، مامان، فردا به اندازه کافی داریم
Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose
برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است
Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch (Rrah-rrah-rrah-rrah)
روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروش بکشید.
iPhone 11 in meiner Tasche am Klingeln, die Straße, sie ruft (Die Straße, sie ruft)
آیفون 11 در جیب من زنگ میزند، جاده صدا میزند (جاده صدا میزند)
Nie wieder Sorgen um Geld, Mama, morgen haben wir genug (Rrah-rrah-rrah-rrah)
دیگر نگران پول نباش، مامان، فردا به اندازه کافی داریم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Canada Goose
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Canada Goose» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Canada Goose - Single» در سال 2021، سامرا (Samra) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Bruder, am Block, Neuner Eisen versteckt in der Canada Goose» (با برگردان فارسی: «برادر، در بلوک، نه آهن در غاز کانادا پنهان شده است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Hänge am Block in der zehnten Etage und rauche Saruch» (به معنی: «روی بلوک طبقه دهم آویزان کنید و ساروش بکشید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Die Straße hats mit mir nicht gut gemeint / Deshalb hat Mama jahrelang Blut geweint / Verzeih, lieber Gott, denn es tut mir leid”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سامرا (Samra)
- عنوان ترانه
- Canada Goose
- آلبوم
- Canada Goose - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:20
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ Canada Goose
Does Canada Goose by Samra have Persian lyrics? | آیا ترانه Canada Goose دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Canada Goose از سامرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Canada Goose چیست؟ | Which album does Canada Goose belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سامرا (Samra) در سبک Pop و در آلبوم «Canada Goose - Single» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Canada Goose? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Canada Goose چیست؟ ▼
ترانه Canada Goose اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Canada Goose? | چگونه میتوان آهنگ Canada Goose را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.