دانلود آهنگ She's Gone خواننده (نام هنری): پاتریک برول (Patrick Bruel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Un concert des Stones

کنسرت استونز

17 ans à peine

به سختی 17 ساله

Une salle à Brighton

اتاقی در برایتون

La folie sur scène

جنون روی صحنه

Des yeux me sourient

چشم ها به من لبخند می زنند

Je me fraye un chemin

راهم را باز می کنم

Au milieu d'Angie

وسط آنجی

Elle me prend la main

دستم را می گیرد

On se regarde longtemps

ما برای مدت طولانی به هم نگاه می کنیم

La foule l'emporte loin devant

جمعیت آن را خیلی جلوتر می برد

Dans le vent

در باد

She's gone, she's gone

او رفته، او رفته است

Je ne sais rien de celle qui m'étonne

من چیزی در مورد آن چیزی که مرا شگفت زده می کند نمی دانم

Juste un sourire, un tee-shirt marqué come on, come on

فقط یک لبخند، یک تی شرت با علامت بیا، بیا

She's gone, she's gone

او رفته، او رفته است

Je la cherche partout plus personne

من همه جا دنبالش می گردم، هیچکس

Juste un baiser qui me revient chaque automne

فقط یک بوسه که هر پاییز به من برمی گردد

South Kensington

کنزینگتون جنوبی

18 ans plus tard

18 سال بعد

Nos regards se croisent

چشمان ما به هم می رسند

Son bus qui démarre

اتوبوس او راه می افتد

Je cours comme un dingue

دیوانه وار می دوم

Mon coeur qui explose

قلبم که منفجر میشه

Elle n'est pas toute seule

او تنها نیست

Elle dit quelque chose

یه چیزی میگه

Elle me regarde longtemps

او برای مدت طولانی به من نگاه می کند

Le bus s'éloigne loin devant

اتوبوس خیلی جلوتر می رود

Jusqu'à quand

تا کی

She's gone (because she's gone) she's gone, I feel alone in London

او رفته (چون او رفته است) او رفته است، من در لندن احساس تنهایی می کنم

Et pourtant, sur ses lèves, j'ai bien lu come on, come on

و با این حال، روی لبانش، می‌خوانم بیا، بیا

She's gone (because she'sgone), she's gone

او رفته (چون او رفته است)، او رفته است

Y a si longtemps ça m'étonne

خیلی وقت است، من را شگفت زده می کند

Quand soudain, derrière moi une voix, je frissonne

وقتی ناگهان صدایی از پشت سرم به لرزه در آمد

Come on

بیا

Come on

بیا

On a marché longtemps

مدت زیادی پیاده روی کردیم

On s'est aimé et pourtant

ما همدیگر را دوست داشتیم و با این حال

(Because she's gone)

(چون او رفته)

Il fallait se quitter ce matin d'automne

امروز صبح پاییز باید از هم جدا می شدیم

Come on

بیا

(Because she's gone)

(چون او رفته)

J'ai repris tout seul ma route de Madison

من خودم راه برگشت به مدیسون را گرفتم

I'm gone

من رفته ام

She's gone

او رفته است

Quatre août 2012, Olympic stadium

4 آگوست 2012، استادیوم المپیک

En face une banderole

روبروی یک بنر

Juste écrit come on

فقط نوشت بیا