دانلود آهنگ Segundos Platos خواننده (نام هنری): مورات (Morat) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Tocaste mi mano y no fue por error

دستم را لمس کردی و اشتباهی نبود

Sé tus intenciones, no hay que aparentar

من نیت شما را می دانم، نیازی به تظاهر نیست

Aunque me muera por un beso

حتی اگر برای یک بوسه بمیرم

Tú solo estás buscando un beso que al final

تو فقط به دنبال یک بوسه هستی که در نهایت

Cure una herida que dejó alguien más (que dejó alguien más)

التیام بخشیدن به زخمی که دیگری بر جای گذاشته است (که شخص دیگری ترک کرده است)

No pretendas reparar tu corazón

برای ترمیم قلبت تلاش نکن

Con pedazos que te entregan los demás

با قطعاتی که دیگران به شما می دهند

Porque arreglarlo no es tan fácil

زیرا تعمیر آن به این آسانی نیست

Podrá latir, pero es tan frágil que al final

ممکن است شکست بخورد، اما آنقدر شکننده است که در پایان

Cualquier recuerdo lo va a desarmar

هر خاطره ای او را خلع سلاح می کند

Y yo no quiero estar ahí cuando tú llores

و من نمی خواهم وقتی گریه می کنی آنجا باشم

Cuando te enteres de que el tiempo no ha hecho sus labores

وقتی متوجه می شوید که زمان کار خودش را نکرده است

Volveré, puede que tarde un rato

من برمی گردم، ممکن است کمی طول بکشد

Cuando se acaben los segundos platos

وقتی دوره دوم تمام شد

Yo volveré a enamorarte (volveré)

من تو را دوباره عاشق می کنم (برمی گردم)

Volveré solo cuando estés lista

من فقط زمانی برمی گردم که شما آماده باشید

Será un amor a segunda vista

این عشق در نگاه دوم خواهد بود

Y yo volveré a enamorarte (volveré)

و من تو را دوباره عاشق خواهم کرد (برمی گردم)

Porque no quiero estar ahí cuando tú llores

چون نمیخوام وقتی گریه میکنی اونجا باشم

Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores

و یاد یکی دیگر گلهایم را سیراب کند

Tú tan vulnerable y fácil de leer

شما بسیار آسیب پذیر و آسان برای خواندن

Yo con un adiós difícil de admitir

من با خداحافظی که اعتراف آن دشوار است

Quiero jugar muy bien mis cartas

من می خواهم کارت هایم را خیلی خوب بازی کنم

Voy a esperar lo que haga falta porque sé (yo sé)

من می خواهم منتظر هر چه باشد، زیرا می دانم (می دانم)

Que yo no quiero enamorarte así

من نمیخوام اینطوری عاشقت بشم

Volveré, puede que tarde un rato

من برمی گردم، ممکن است کمی طول بکشد

Cuando se acaben los segundos platos

وقتی دوره دوم تمام شد

Yo volveré a enamorarte (volveré)

من تو را دوباره عاشق می کنم (برمی گردم)

Volveré solo cuando estés lista

من فقط زمانی برمی گردم که شما آماده باشید

Será un amor a segunda vista

این عشق در نگاه دوم خواهد بود

Y yo volveré a enamorarte (volveré)

و من تو را دوباره عاشق خواهم کرد (برمی گردم)

Porque no quiero estar ahí cuando tú llores

چون نمیخوام وقتی گریه میکنی اونجا باشم

Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores

و یاد یکی دیگر گلهایم را سیراب کند

Volveré, ah-ah-ah

من برمی گردم، آه-آه-آه

Y volverás a sentir mariposas

و شما دوباره پروانه ها را احساس خواهید کرد

A que un mensaje te ponga nerviosa

اجازه ندهید یک پیام شما را عصبی کند

Y yo volveré a enamorarte

و من تو را دوباره عاشق خواهم کرد

Volveré solo cuando estés lista

من فقط زمانی برمی گردم که شما آماده باشید

Será un amor a segunda vista

این عشق در نگاه دوم خواهد بود

Y yo, yo volveré a enamorarte (volveré)

و من، تو را دوباره عاشق می کنم (برمی گردم)

Porque no quiero estar ahí cuando tú llores (volveré)

چون نمیخوام وقتی گریه میکنی اونجا باشم (برمیگردم)

Lágrimas nuevas, pero de viejos amores (volveré)

اشک های تازه اما از عشق های قدیمی (برمی گردم)

Y que el recuerdo de alguien más riegue mis flores

و یاد یکی دیگر گلهایم را سیراب کند