دانلود آهنگ Regarde-moi خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Qui a dit qu'on le ref'rait une autre fois?

چه کسی می گوید ما دوباره این کار را انجام می دهیم؟

Bien sûr qu'on a des skills, bien sûr qu'on s'amuse bien

البته ما مهارت داریم، البته لذت می بریم

Mais pas besoin de le dire à haute voix

اما نیازی به گفتن آن با صدای بلند نیست

Profite de maintenant, c'est simple comme "au r'voir"

از اکنون استفاده کنید، این به سادگی "خداحافظ" است

Je connais mes talents

من استعدادهایم را می شناسم

Ton corps, mes lèvres, un matelas

بدن تو، لب های من، یک تشک

Bientôt, je sens plus ma langue

به زودی دیگر زبانم را حس نمی کنم

Mords le coussin, crie, à toi d'voir

کوسن را گاز بگیرید، جیغ بزنید، این به شما بستگی دارد

Oublions les langages communs

زبان های رایج را فراموش کنیم

Me dis pas à quoi tu penses

به من نگو که به چی فکر می کنی

En nous, j'ai tellement confiance

من به ما اعتماد زیادی دارم

Regarde-moi jusqu'à demain

تا فردا مراقب من باش

Bruyant quand nos montées s'accordent

وقتی صعودهای ما با هم مطابقت دارند، پر سر و صدا است

Comme deux avions qui décollent

مثل دو هواپیما که بلند می شوند

Oh, no

اوه، نه

Regarde-moi jusqu'à demain

تا فردا مراقب من باش

Regarde-moi (han han)

به من نگاه کن (هان هان)

Regarde-moi jusqu'à demain (regarde-moi)

تا فردا مرا تماشا کن (مرا تماشا کن)

Regarde-moi

به من نگاه کن

Le temps passe, le désir passe

زمان می گذرد، آرزو می گذرد

J'suis pas sûr qu'il ait bien fait d's'avancer d'un pas

من مطمین نیستم که او با برداشتن یک قدم به جلو، کار درستی انجام داده است

Elle refuse puis elle cède un peu

او قبول نمی کند و سپس کمی تسلیم می شود

Ça va les rendre fou comme la bougie d'anniversaire qui s'éteint pas

مثل شمع تولد که خاموش نمی شود آنها را دیوانه می کند

Bien sûr, il s'agit pas d'nous, ces histoires-là m'horripilent

البته به ما مربوط نیست، این داستان ها من را به وحشت می اندازد

Baise-moi avec de l'amour hippie

لعنت به من با عشق هیپی

T'es pas très belle mais t'as beaucoup d'charme

شما خیلی زیبا نیستید اما جذابیت زیادی دارید

J'ai encore du miel sur les lèvres, j'suis un goujat (hmm)

من هنوز عسل روی لبانم است، من یک پسر هستم (هوم)

Qui peut se moquer?

چه کسی می تواند بخندد؟

Durant toute l'aprem on gaine

در طول بعد از ظهر ما قدرت می گیریم

Ce monde est froid comme "OK"

این دنیا مثل "خوب" سرد است

Glisse-toi entre mon corps et la moquette

بین بدنم و فرش لغزیدن

Oublions les langages communs

زبان های رایج را فراموش کنیم

Me dis pas à quoi tu penses

به من نگو که به چی فکر می کنی

En nous, j'ai tellement confiance

من به ما اعتماد زیادی دارم

Regarde-moi jusqu'à demain

تا فردا مراقب من باش

Bruyant quand nos montées s'accordent

وقتی صعودهای ما با هم مطابقت دارند، پر سر و صدا است

Comme deux avions qui décollent

مثل دو هواپیما که بلند می شوند

Oh, no

اوه، نه

Regarde-moi jusqu'à demain

تا فردا مراقب من باش

Regarde-moi (han han)

به من نگاه کن (هان هان)

Regarde-moi jusqu'à demain (regarde-moi)

تا فردا مرا تماشا کن (مرا تماشا کن)

Regarde-moi

به من نگاه کن

Regarde-moi frôler ton corps

نگاه کن که من به بدنت برس می زنم

Quand nos montées s'accordent

وقتی صعودهای ما مطابقت دارند

J'entends deux avions qui décollent

صدای بلند شدن دو هواپیما را می شنوم

Regarde-moi

به من نگاه کن

Ne sois pas si fière

اینقدر مغرور نباش

Demain va devenir hier

فردا تبدیل به دیروز می شود