دانلود ریمیکس Mauvais ordre خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Toujours bloqué dans la mauvaise zone

هنوز در منطقه اشتباه گیر کرده است

C'est ma faute j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre

تقصیر من است که کلمات درست را در ترتیب اشتباه قرار داده ام

J'ai encore tout emmêlé

دوباره همه چیز را به هم ریختم

Putain ça avait tellement l'air simple dans ma tête

لعنتی در ذهنم خیلی ساده به نظر می رسید

Tu me trouves étrange et le piège se referme

مرا غریب می یابی و تله بسته می شود

Ne me demande pas d'être comme toi

از من نخواه مثل تو باشم

Je sais pas le faire

من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم

Pas de tapis chez moi

در خانه من فرش نیست

Que des mauvais textes raturés qui recouvrent le sol

فقط متون بد و خط خورده ای که زمین را می پوشانند

Pas de miroir pour me voir

آینه ای نیست که مرا ببیند

J'me sers un grand verre de rhum pur sur une goutte de soft

برای خودم یک لیوان بزرگ رام خالص با یک قطره نوشابه می‌ریزم

J'ai un pouvoir comme superman, ouais-ouais

من قدرتی مثل سوپرمن دارم، آره آره

J'suis super à l'aise quand j'suis super seul

وقتی فوق العاده تنها هستم خیلی راحت هستم

Cette fille, pour moi, elle est tout

این دختر، برای من، او همه چیز است

Pour elle je suis personne, et j'arrive pas à lui montrer

برای او من هیچ کس نیستم و نمی توانم به او نشان دهم

Toujours bloqué dans la mauvaise zone

هنوز در منطقه اشتباه گیر کرده است

C'est ma faute j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre

تقصیر من است که کلمات درست را در ترتیب اشتباه قرار داده ام

J'ai encore tout emmêlé

دوباره همه چیز را به هم ریختم

Putain ça avait tellement l'air simple dans ma tête

لعنتی در ذهنم خیلی ساده به نظر می رسید

Tu me trouves étrange et le piège se referme (ah)

مرا غریب می یابی و تله بسته می شود (آه)

Ne me demande pas d'être comme toi (ah)

از من نخواه مثل تو باشم (آه)

Je sais pas le faire

من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم

On parle la même langue mais on s'comprend jamais

ما به یک زبان صحبت می کنیم اما هرگز یکدیگر را درک نمی کنیم

S'rait p't-être temps que j'admette que j'viens d'un autre monde

شاید وقت آن رسیده باشد که اعتراف کنم که از دنیای دیگری آمده ام

J'en suis sûr pour une fois ah

من مطمینم برای یک بار آه

Et si j'cherchais des signes j'finirais par en voir ah

و اگر به دنبال نشانه‌ها می‌گشتم، در نهایت مقداری آه را می‌دیدم

J'connais toutes vos manières, vos différentes voix ah

من همه آداب و رسوم شما را می دانم، صداهای متفاوت شما آه

J'm'entraîne à vous ressembler en me déchirant l'foie ah

من با پاره کردن جگرم آه تمرین می کنم که مثل تو باشم

Plus j'essaie d'être moi-même, plus le courant foire ah

هر چه بیشتر سعی می کنم خودم باشم، جریان بیشتر به اشتباه می رود

J'ai peur de devenir l'image que j'renvoie ah

من از تبدیل شدن به تصویری که می پرسم آه می ترسم

Toujours bloqué dans la mauvaise zone

هنوز در منطقه اشتباه گیر کرده است

C'est ma faute j'ai mis les bons mots dans le mauvais ordre

تقصیر من است که کلمات درست را در ترتیب اشتباه قرار داده ام

J'ai encore tout emmêlé

دوباره همه چیز را به هم ریختم

Putain ça avait tellement l'air simple dans ma tête

لعنتی در ذهنم خیلی ساده به نظر می رسید

Tu me trouves étrange et le piège se referme (ah)

مرا غریب می یابی و تله بسته می شود (آه)

Ne me demande pas d'être comme toi (ah)

از من نخواه مثل تو باشم (آه)

Je sais pas le faire

من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم