دانلود ریمیکس Le lendemain de l'orage خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'ai jamais eu de bonnes raisons de les aimer

من هرگز دلایل خوبی برای دوست داشتن آنها نداشتم

J'écrirai pas de messages d'excuses à ces messieurs

من برای این آقایان پیام عذرخواهی نمی نویسم

Le lendemain de l'orage, j'ai pas perdu la mémoire

روز بعد از طوفان، حافظه ام را از دست ندادم

Et c'est bien l'heure de faire le ménage près de moi

و زمان تمیز کردن نزدیک من است

Oh no, j'ai passé l'âge

اوه نه من از سن گذشته ام

De faire semblant de vous trouver marrant

تا وانمود کنم که تو را بامزه می بینم

Putain, j'ai passé l'âge

لعنتی من به اندازه کافی بزرگ شدم

Âge

سن

J'ai ni sommeil, ni la force de sortir

نه خواب دارم و نه قدرت بیرون رفتن

J'suis bon qu'à écrire des débuts de morceaux sordides

من فقط در نوشتن آغاز قطعات کثیف خوب هستم

Trop de fierté pour avouer ce qui m'accable

غرور زیادی برای اعتراف به چیزی که من را تحت تاثیر قرار می دهد

Un glaçon de plus pour oublier que c'est du whisky bas de gamme

یک تکه یخ دیگر که فراموش کنید ویسکی ارزان قیمت است

J'suis un boss en comédie mais j'veux plus me servir de ce don

من یک رییس کمدی هستم اما دیگر نمی خواهم از این هدیه استفاده کنم

Si t'es pas con et que je t'aime pas tu peux le voir en deux secondes

اگر احمق نیستی و من تو را دوست ندارم، می‌توانی آن را در دو ثانیه ببینی

Si t'es con, tant mieux pour toi

اگر احمق هستید، برای شما خوب است

Joyeuse vie dans le monde merveilleux des fourbes

زندگی شاد در دنیای شگفت انگیز کلاهبرداران

J'dis la vérité comme un enfant

من مثل بچه ها حقیقت را می گویم

Ça rend pas vraiment heureux mais ça défoule, ouais

این واقعا شما را خوشحال نمی کند، اما بخار از خود خارج می شود، بله

J'ai vécu des coups de putes sans rien dire

من بدون اینکه چیزی بگویم، فاحشه را تجربه کردم

Bien sûr que ça a laissé des marques

البته آثاری از خود به جا گذاشت

Mon cerveau repasse toujours les mêmes films en boucle

مغز من همیشه همان فیلم ها را بارها و بارها پخش می کند

Comme une vieille salle de cinéma

مثل یک سینمای قدیمی

Je revois des passages, je revois des visages

من دوباره معابر را می بینم، دوباره چهره ها را می بینم

Quelques tours de cadran, quelques verres de calmants

چند چرخش صفحه، چند لیوان آرامبخش

Et je me rendors encore

و دوباره خوابم می برد

J'ai jamais eu de bonnes raisons de les aimer

من هرگز دلایل خوبی برای دوست داشتن آنها نداشتم

J'écrirai pas de messages d'excuses à ces messieurs

من برای این آقایان پیام عذرخواهی نمی نویسم

Le lendemain de l'orage, j'ai pas perdu la mémoire

روز بعد از طوفان، حافظه ام را از دست ندادم

Et c'est bien l'heure de faire le ménage près de moi

و زمان تمیز کردن نزدیک من است

Oh no, j'ai passé l'âge

اوه نه من از سن گذشته ام

De faire semblant de vous trouver marrant

تا وانمود کنم که تو را بامزه می بینم

Putain, j'ai passé l'âge

لعنتی من به اندازه کافی بزرگ شدم