دانلود آهنگ Decrescendo خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Je veux qu'il le ressente

من می خواهم او آن را احساس کند

J'le garde prisonnier chez moi

من او را در خانه ام زندانی می کنم

Les prochains mois s'ront moches et on va les passer ensemble

چند ماه آینده زشت خواهد بود و آنها را با هم سپری خواهیم کرد

Ah, j'suis trop malheureux sans elle

آه، من بدون او خیلی ناراضی هستم

Et je veux qu'il le ressente

و من می خواهم که او آن را احساس کند

Je veux le voir, le voir et j'irais jusqu'à en avoir le pull tâché de sang

من می خواهم آن را ببینم، ببینمش و آنقدر پیش می روم که ژاکتم به خون آغشته شود.

Jusqu'à la bave et les sanglots

تا اینکه آب دهان و هق هق کردن

Je parlerai comme un Italien, avec les mains

من مثل یک ایتالیایی با دستانم صحبت خواهم کرد

Et j'aurai enfin plus aucun secret à t'dire

و در نهایت هیچ رازی برای گفتن به شما نخواهم داشت

Sculpture au marteau, peinture au couteau

مجسمه چکشی، نقاشی با چاقو

J'me suis jamais senti autant créatif

هیچ وقت اینقدر احساس خلاقیت نکرده بودم

Demain, j'irai graver mon deuil sur sa peau

فردا می روم و عزای خود را بر پوستش حک می کنم

Et ma balance affichera dix kilos de moins

و ترازوی من ده کیلو کمتر نشان خواهد داد

Increvable colère, j'suis pas désolé

عصبانیت باورنکردنی، متاسف نیستم

Il est mort, le soleil

خورشید مرده است

Mon dieu, qu'elle me manque

خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo

همه چیز به سرعت از بین می رود

Ma terre s'arrêtera bientôt

زمین من به زودی تمام می شود

Et c'est la faute de quelqu'un d'autre

و تقصیر شخص دیگری است

Oh mon dieu, qu'elle m'manque

وای خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo

همه چیز به سرعت از بین می رود

Bientôt plus rien à perdre

به زودی چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است

J'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre

من می روم از این شخص دیگری مراقبت کنم

Oh, je veux qu'il le ressente

اوه، من می خواهم او آن را احساس کند

Je recherche le bruit comme une drogue dans le silence

در سکوت به دنبال سر و صدا می گردم مانند مواد مخدر

Ma mémoire joue les pires mélodies

حافظه من بدترین ملودی ها را می نوازد

J'essaie d'éjecter le disque, oh

من سعی می کنم دیسک را بیرون بیاورم، اوه

Mais ça repart et mes molaires font des étincelles

اما دوباره شروع می شود و دندان های آسیاب من جرقه می زنند

J'déraille et la seule qui pourrait m'aider, c'est elle, quelle ironie

من از ریل خارج می شوم و تنها کسی که می تواند به من کمک کند او است، چه طنزی

Ah ouais, quelle ironie

اوه آره چه طنزی

Okay, si je suis resté à fixer les aiguilles

باشه، اگه به سوزن ها خیره بمونم

Jusqu'à la fin de la nuit

تا آخر شب

C'était pas pour voir si l'horloge marchait

قرار نبود ببینم ساعت کار می کند یا نه

Plus j'm'interview, moins je sais qui je suis

هر چه بیشتر با خودم مصاحبه می کنم، کمتر می دانم کی هستم

Juste cette fille-là, c'est tout c'que je demande

فقط این دختر، این تمام چیزی است که من می خواهم

Je n'saurais que faire du reste du monde

من نمی دانم با بقیه دنیا چه کنم

Je l'ai désirée éperdument

من او را ناامیدانه می خواستم

Et maintenant, j'me sens tellement perdu

و الان خیلی احساس گم شدن میکنم

Mon dieu, qu'elle me manque

خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo

همه چیز به سرعت از بین می رود

Ma terre s'arrêtera bientôt

زمین من به زودی تمام می شود

Et c'est la faute de quelqu'un d'autre

و تقصیر شخص دیگری است

Oh mon dieu, qu'elle m'manque

وای خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo

همه چیز به سرعت از بین می رود

Bientôt plus rien à perdre

به زودی چیزی برای از دست دادن باقی نمانده است

J'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre

من می روم از این شخص دیگری مراقبت کنم

Mon dieu, qu'elle me manque

خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo, oh

همه چیز به اوج محو می شود، اوه

Ma terre s'arrêtera bientôt

زمین من به زودی تمام می شود

C'est sûr c'est la faute de quelqu'un d'autre

قطعا تقصیر شخص دیگری است

Oh mon dieu, qu'elle m'manque

وای خدایا دلم براش تنگ شده

Tout s'éteint decrescendo

همه چیز به سرعت از بین می رود

J'ai bientôt plus rien à perdre

به زودی چیزی برای از دست دادن ندارم

J'vais m'occuper de ce quelqu'un d'autre

من می روم از این شخص دیگری مراقبت کنم

M'occuper de ce quelqu'un d'autre

مراقب این یکی دیگه باش