دانلود آهنگ 50° خواننده (نام هنری): لومپال (Lomepal) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

یا این دنیاست یا من

Sa grand-mère la pute, j'ai rêvé qu'j'étais quelqu'un d'premier degré

مادربزرگش فاحشه، خواب دیدم که یک نفر درجه یک هستم

Journée fantôme Paris mi-août, verre de rhum à 50°

روز ارواح پاریس اواسط آگوست، لیوان رم در دمای 50 درجه

J'le sirote sous 50°, y a quelque chose qui cloche

من آن را زیر 50 درجه می خورم، مشکلی وجود دارد

J'sais qu'cette existence sera intense jusqu'au dernier carat

می دانم که این وجود تا آخرین قیراط شدید خواهد بود

La voyante sursaute à chaque fois qu'elle retourne une de mes cartes

روشن بین هر بار که یکی از کارت های من را برگرداند می پرد

Juste une vie, pour apprendre à vivre, comment tu veux faire?

فقط یک زندگی، برای یادگیری زندگی کردن، چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟

J'sais même pas où je vais, je fais que suivre les feux verts, hey

من حتی نمی دانم کجا می روم، فقط چراغ سبز را دنبال می کنم، هی

C'est la meilleure, j'suis au bon endroit

این بهترین است، من در جای مناسب هستم

Rien fait comme il faut mais j'suis au bon endroit

هیچ کاری درست انجام نمی شود اما من در جای درستی هستم

C'est la meilleure, j'suis au bon endroit (let's go)

این بهترین است، من در جای مناسب هستم (بریم)

Que des mauvais chemins mais j'suis au bon endroit

فقط جاده های بد اما من در جای درست هستم

Tout l'monde peut devenir une star, même un Stan

همه می توانند ستاره شوند، حتی یک استن

Mets-moi dans n'importe quel corps, j'trouverai l'moyen d'remplir un stade (oh oui)

من را در هر بدنی قرار دهید، من راهی برای پر کردن یک استادیوم پیدا خواهم کرد (اوه بله)

Bien sûr qu'j'aime le goût du power, dis-moi qu'j'ai mauvais fond, j'te répondrais "bah ouais"

البته من طعم قدرت را دوست دارم، بگو من در آن بد هستم، من می گویم "خوب آره"

Comme ça, ça va vite, tu t'casses, et tu t'racontes ta petite histoire

اینطوری زود میگذره، جدا میشی و داستان کوچیکت رو برای خودت تعریف میکنی

C'est bizarre, que des gens bizarres, leur musique est bizarre

این مردم عجیب و غریب هستند، موسیقی آنها عجیب است

Putain, (j'aurais dû m'méfier en voyant le flyer)

لعنتی، (باید احتیاط می کردم وقتی فلایر را دیدم)

Maudite soit cette ville, la vie serait bien plus supportable ailleurs

لعنت به این شهر، زندگی در جای دیگر بسیار قابل تحمل تر است

Trouve-moi un miroir qu'j'demande des vacances à mon employeur

برای من یک آینه پیدا کنید تا بتوانم از کارفرمای خود برای تعطیلات درخواست کنم

14 heures d'avion, pour avoir le droit, d'admirer l'Eden

14 ساعت با هواپیما، برای داشتن حق تحسین عدن

Si j'étais pas riche, c'est sûr, j'aurais des dettes

اگر پولدار نبودم، مطمینا بدهی داشتم

Short Pinia, claquettes-chaussette sur du reaggaeton

شورت پینیا، جوراب اسلاید روی ریگاتون

Je finis par devenir le douchebag que je rêvais d'être (oh)

من در نهایت تبدیل به کیسه ای می شوم که آرزوی بودن را داشتم (اوه)

Soit c'est ce monde, soit c'est moi

یا این دنیاست یا من

Cinq ans qu'j'ai grimpé la falaise, là, c'est mon écho qui parle

پنج سال از زمانی که از صخره بالا رفتم، در آنجا، صدای من است

J'ai un truc à faire avaler, là, c'est mon ego qui parle (oh, oh)

من چیزی برای قورت دادن دارم، این حرف من است (اوه، اوه)

Juste une vie pour trouver un sens ou profiter des cinq

فقط یک زندگی برای یافتن معنا یا لذت بردن از هر پنج

Est-ce que j'ai l'temps? J'sais pas, y a pas marqué où s'arrête mon aller simple, comment j'ferai?

آیا وقت دارم؟ نمی دونم مشخص نشده که بلیط یک طرفه من کجا متوقف میشه، چیکار کنم؟

Huit millions d'façons d'voir le destin (c'est trop)

هشت میلیون راه برای دیدن سرنوشت (خیلی زیاد است)

Peut-être toujours, peut-être jamais sain, j'suis pas médecin

شاید همیشه، شاید هرگز سالم نباشم، من دکتر نیستم

Ô Dieu, comprends moi, je recherche le goût de la première fois

خدایا درکم کن من دنبال طعم اولین بار هستم

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais

چه موهبتی امروز، خورشید داغتر از همیشه است

Le sol se dessèche et je bronze sur la paille

زمین خشک می شود و من روی نی برنزه می کنم

Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh

البته آخر دنیاست و من کمی می ترسم که وقت نداشته باشم تا مجبورت کنم پول واهیت را بپردازی

T'as voulu m'mettre dans la woh

تو می خواستی من را در اوح قرار بدهی

Mais, maintenant, tu baves comme un woh

اما، حالا شما مثل یک واه آب دهان می‌ریزید

Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh

به من نگاه کن، من در واهم راحت هستم

Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami

به من نگاه کن، دارم در حال گشت و گذار در آخرین سونامی هستم

La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh

پایان در راه است، اما، قبل از آن، نگران نباشید، شما برای تمام اوه خود پرداخت خواهید کرد

J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (oh)

هرگز فراموش نمی کنم آنچه به من گفتند، هرگز فراموش نمی کنم (اوه)

Quelle aubaine aujourd'hui, le soleil est plus chaud que jamais

چه موهبتی امروز، خورشید داغتر از همیشه است

Le sol se dessèche et je bronze sur la paille

زمین خشک می شود و من روی نی برنزه می کنم

Bien sûr qu'c'est la fin du monde et j'ai un peu peur de pas avoir le temps de t'faire payer tes woh

البته آخر دنیاست و من کمی می ترسم که وقت نداشته باشم تا مجبورت کنم برای واهی خودت پرداخت کنی

T'as voulu m'mettre dans la woh

تو می خواستی من را در اوح قرار بدهی

Mais, maintenant tu baves comme un woh

اما، حالا شما مثل یک واه آب دهان می‌ریزید

Regarde-moi, j'suis bien dans ma woh

به من نگاه کن، من در واهم راحت هستم

Regarde-moi, j'suis en train de surfer le dernier tsunami

به من نگاه کن، دارم در حال گشت و گذار در آخرین سونامی هستم

La fin approche mais, avant ça, t'inquiète pas, tu paieras, pour toutes tes woh

پایان در راه است، اما، قبل از آن، نگران نباشید، شما برای تمام اوه خود پرداخت خواهید کرد

J'oublie jamais ce qu'on m'woh, j'oublie jamais (no)

هرگز فراموش نمی کنم آنچه به من گفتند، هرگز فراموش نمی کنم (نه)