دانلود آهنگ T'en va pas خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Yeah, Keen'V, hum

آره، کین، هوم

Je t'ai vue faire tes affaires cette nuit

دیشب دیدم که داشتی کارتو انجام میدی

Et ça m'a fait mal au cœur

و قلبم را به درد آورد

On a trop de projets inaboutis

پروژه های ناتمام زیادی داریم

Qui vont sombrer dans les pleurs

که در اشک فرو خواهد رفت

Tu t'apprêtes à quitter le navire

شما برای ترک کشتی آماده می شوید

Parle-moi et dis-moi tes peurs

با من صحبت کن و ترس هایت را به من بگو

Est-ce pour un autre que ton cœur chavire?

آیا برای دیگری است که دلت به هم می ریزد؟

Où se trouve l'erreur?

خطا کجاست؟

Toi, tu es gentille et tu m'épargnes

تو مهربان هستی و به من رحم می کنی

Mais j'vois bien que tu veux qu'on se sépare

اما می بینم که می خواهی از هم جدا شویم

Serais-tu déjà sur le départ? Oh, oh

آیا در حال حاضر می روید؟ اوه، اوه

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Je veux bien faire preuve de sagesse

من می خواهم عاقل باشم

En restant dans le sillon, yeah

ماندن در شیار، آره

Tu ne vois pas que tes mots me blessent

نمی بینی که حرف هایت مرا آزار می دهد؟

Oublie tout, s'il te plaît, réessayons (ah ouh)

همه چیز را فراموش کن، لطفا، بیایید دوباره تلاش کنیم (اوه اوه)

Est-ce que tu envisages de rester sur ce différend? (Ah ouh)

آیا قصد دارید در این اختلاف باقی بمانید؟ (اوه وای)

Je veux garder l'image parfaite de toi et moi s'aimant (ah ouh)

من می خواهم تصویر کاملی از عشق من و تو را حفظ کنم (اوه اوه)

N'était-ce qu'un mirage quand nos deux corps s'attiraient comme deux aimants? (Ah ouh)

آیا زمانی که دو بدن ما مانند دو آهنربا یکدیگر را جذب می کردند، فقط یک سراب بود؟ (اوه وای)

Laissons passer l'orage, je n'veux pas que tu partes vraiment, non

بگذار طوفان بگذرد، من واقعا نمی خواهم تو بروی، نه

Tu es gentille et tu m'épargnes

تو مهربان هستی و به من رحم می کنی

Mais j'vois bien que tu veux qu'on se sépare

اما می بینم که می خواهی از هم جدا شویم

Serais-tu déjà sur le départ? Oh, oh

آیا در حال حاضر می روید؟ اوه، اوه

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Tu es gentille et tu m'épargnes

تو مهربان هستی و به من رحم می کنی

Mais j'vois bien que tu veux qu'on se sépare

اما می بینم که می خواهی از هم جدا شویم

Serais-tu déjà sur le départ? Oh, oh

آیا در حال حاضر می روید؟ اوه، اوه

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Ouh, t'en vas pas

اوه، نرو

Je n'vois pas ma vie sans toi

من نمی توانم زندگی ام را بدون تو ببینم

Oh, ouh, t'en vas pas

اوه، اوه، نرو

Dis-moi une dernière fois que tu m'aimes

برای آخرین بار به من بگو که دوستم داری

Ouh, t'en vas pas, oh non, t'en vas pas

اوه، نرو، اوه نه، نرو

Ouh, t'en vas pas, oh non, t'en vas pas

اوه، نرو، اوه نه، نرو

Ouh, t'en vas pas, oh non, t'en vas pas

اوه، نرو، اوه نه، نرو

Ouh, t'en vas pas, oh non, t'en vas pas

اوه، نرو، اوه نه، نرو

Oh non (t'en vas pas)

اوه نه (نرو)