دانلود آهنگ Les femmes خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'aime trop les femmes, mais elle ne me le rendent pas

من زنان را بیش از حد دوست دارم، اما آنها آن را به من پس نمی دهند

Oh, les femmes sont dures à comprendre mais il ne faut pas se méprendre

اوه، درک زنان سخت است، اما اشتباه نکنید

Car derrière leurs gestes tendres se cachent un piège qu'elles veulent te tendre

زیرا در پشت ژست های لطیف آنها تله ای پنهان است که می خواهند برای شما درست کنند

Chérie, je trouve que t'as changé, tu agis comme un étranger

عزیزم فکر کنم عوض شدی مثل یه غریبه رفتار میکنی

Sache que l'on peut échanger, avec moi c'est sans danger

بدانید که ما می توانیم مبادله کنیم، با من خطری ندارد

Y'a un problème, elles n'en parlent pas

یک مشکلی وجود دارد، آنها در مورد آن صحبت نمی کنند

Mais ses copines sont déjà toutes au courant

اما دوستان او قبلا همه می دانند

Est-ce que tu m'aimes? Je ne sais pas

دوستم داری؟ من نمی دانم

Elles me rendent fou

آنها مرا دیوانه می کنند

(Elles me rendent fou)

(آنها مرا دیوانه می کنند)

Tu restes fidèle à tes silences, près de toi le temps semble si long

شما به سکوت های خود وفادار می مانید، زمان نزدیک شما بسیار طولانی به نظر می رسد

Tu nous condamnes à l'abstinence en m'faisant dormir dans l'salon

شما با خواباندن من در اتاق نشیمن ما را به پرهیز محکوم می کنید

Si je n'me plie pas à tes exigences ou ne reste pas dans le sillon

اگر به خواسته های شما عمل نکنم یا در صف بمانم

Tu fais preuve d'impertinence et me parle de séparation

شما جسارت نشان می دهید و با من در مورد جدایی صحبت می کنید

Elle me dit Articule quand elle me comprend pas

وقتی من را نمی فهمد به من می گوید Articule

Elle fait des monticules de choses qui n'le sont pas

او از چیزهایی که نیستند تپه درست می کند

Elle crie et gesticule pour que je marche au pas

او فریاد می زند و با اشاره به من اشاره می کند که قدم به قدم بروم

Tout ça est ridicule

این همه مسخره است

Elles me rendent fou

آنها مرا دیوانه می کنند

(Elles me rendent fou)

(آنها مرا دیوانه می کنند)

Les femmes sont comme un cancer qui me tue lentement

زنان مانند سرطانی هستند که آرام آرام مرا می کشد

Même quand tu es sincère, elles doutent de tes sentiments

حتی زمانی که شما صادق باشید، به احساسات شما شک می کنند

J'me demande à quoi ça sert, elles pensent tout l'temps que tu mens

من تعجب می کنم که برای چیست، آنها همیشه فکر می کنند که شما دروغ می گویید

Elles ont plein de mystères

آنها پر از رمز و راز هستند

Elles me rendent fou

آنها مرا دیوانه می کنند

(Elles me rendent fou)

(آنها مرا دیوانه می کنند)

Elles me rendent fou

آنها مرا دیوانه می کنند

Elles me rendent fou

آنها مرا دیوانه می کنند