دانلود آهنگ Déjà خواننده (نام هنری): کین'و (Keen'V) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم

Si Dieu donne, moi je donne, j'vais plus en faire des tonnes

اگر خدا بدهد، من می دهم، دیگر تن نمی کنم

J'en ferai plus une obsession

من دیگر در آن وسواس نخواهم داشت

Ta démarche n'est pas bonne, j'comprends pas, ça m'étonne

رویکرد شما خوب نیست، من متوجه نمی شوم، من را شگفت زده می کند

Tu veux toujours plus d'attention

شما همیشه توجه بیشتری می خواهید

Je sais, t'as l'habitude que l'on te décroche la lune

میدونم تو به ماه دادن عادت کردی

Mais sans rancune, je n'ferai rien d'tout ça

اما هیچ احساس سختی ندارم، من هیچ کدام از این کارها را انجام نمی دهم

Laisse-moi être ton compagnon d'infortune

بگذار در بدبختی همنشین تو باشم

Il n'y en aura qu'une et ce sera toi

فقط یک نفر وجود خواهد داشت و آن شما خواهید بود

Alors donne-moi l'heure et l'endroit

پس زمان و مکان را به من بدهید

Je ferai déjà le premier pas

من از قبل قدم اول را برمی دارم

Quoi qu'il y en soit, j'n'attends que toi

هر اتفاقی بیفته من فقط منتظرت هستم

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم

Dis-moi c'qu'on attend, on n'a pas le temps

بگو منتظر چی هستیم، وقت نداریم

J'ai été clair sur la valeur d'mes sentiments

من در مورد ارزش احساساتم واضح بودم

J'suis près à présent, mais l'es-tu autant ?

من الان نزدیکم، اما تو همین قدر نزدیکی؟

Prends les devants qu'on rajoute un peu de piment

پیش قدم شوید تا کمی ادویه اضافه کنیم

J'aimerais être dans ta tête, voir à quoi tu penses

کاش تو سرت بودم ببینم به چی فکر میکنی

Savoir que pour toi j'ai de l'importance

دانستن اینکه من برای تو مهم هستم

Est-ce qu'on avance ensemble ou à contresens ?

با هم جلو می رویم یا در مقابل هم؟

T'abuses de ma patience

داری از صبر من سوء استفاده می کنی

Alors donne-moi l'heure et l'endroit

پس زمان و مکان را به من بدهید

Je ferai déjà le premier pas

من از قبل قدم اول را برمی دارم

Quoi qu'il y en soit, j'n'attends que toi

هر اتفاقی بیفته من فقط منتظرت هستم

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

Moi, je sais déjà que c'est bon

من، من از قبل می دانم که خوب است

Dis-moi si c'est bon pour toi

به من بگو اگر برای تو خوب است

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم

J'me voyais déjà

من قبلا خودم را دیده بودم

Passer ma vie dans tes bras

عمرم را در آغوش تو بگذرانم