دانلود آهنگ An Isouna Agapi خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες

اگه عشق بودی منو نگه میداشتی

Δε θα άνοιγες τα χέρια σου να φυγω

آغوشت را برای رفتن من باز نمی کردی

Την πορτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες

می توانستی در را قفل کنی

Θα με έσφιγκες στα στήθια σου να μείνω

مرا در آغوشت می گرفتی تا بمانم

Αν ήσουνα αγάπη θα το ένιωθα

اگه عشق بودی حسش میکردم

Οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν

مردان و نقشه هایشان تغییر می کند

Αν ήσουνα αγάπη δε θα ράγιζα

اگه تو عشق بودی نمیشکستم

Τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν

مرزهایی که تعیین کردی مرا می ترساند

Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά

حالا برهنه بغل باش

Δως μου όση μου πρέπει καρδιά

به اندازه نیاز به من دل بده

Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω

من زندگی خود را انکار می کنم، شما را نفرین می کنم

Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις

میخوام همین الان بیای

Βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς

راه را پیدا کن، راهی که می توانی

Παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!

افسانه من باش، من لیاقتش را دارم!

Αν ήσουνα αγάπη δε θα δήλιαζες

اگه عشق بودی دیوونه نمیشدی

Οι έρωτες που καίνε δε παγώνουν

عشق های سوزان یخ نمی زند

Με μούδιασες με στέγνωσες, με άδειασες

بی حسم کردی، تخلیه کردی، خالیم کردی

Τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν

میدونی آدمای متوسط منو میکشن

Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά

حالا برهنه بغل باش

Δως μου όση μου πρέπει καρδιά

به اندازه نیاز به من دل بده

Τη ζωή μου αρνιέμαι, σε βρίζω

من زندگی خود را انکار می کنم، شما را نفرین می کنم

Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις

میخوام همین الان بیای

Βρες το δρόμο, τον τρόπο μπορείς

راه را پیدا کن، راهی که می توانی

Παραμύθι μου γίνε, τ'αξίζω!

افسانه من باش، من لیاقتش را دارم!