دانلود آهنگ Baby It's Over خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

You have stolen my heart

تو قلبم را دزدیده ای

And that's why it hurts whenever we are far apart

و به همین دلیل است که هر وقت از هم دور هستیم، دردناک است

I got lost in your eyes

در چشمانت گم شدم

And that's why you almost had me fooled it's not goodbye

و به همین دلیل تقریبا مرا فریب دادی که خداحافظی نیست

Goodbye

خداحافظ

You say you're coming back

میگی برمیگردی

But I've heard that phrase before and I can't believe in that

اما من قبلا این عبارت را شنیده ام و نمی توانم آن را باور کنم

I know, it won't be the same

میدونم دیگه مثل قبل نمیشه

Coz i need you next to me not a million miles away

چون من به تو نیاز دارم در کنار من که یک میلیون مایل دورتر نیستی

Away

دور

If you go then it's already too late

اگه رفتی دیگه دیره

I can't take it please don't make me wait

نمیتونم تحمل کنم لطفا منو منتظر نزار

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد

I move on, I'm trying to forget

ادامه می دهم، سعی می کنم فراموش کنم

I'll erase everything we had

هر چی داشتیم پاک میکنم

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد

I'll do good on my own

من خودم خوب کار میکنم

But I can't be with someone and still feel all alone

اما من نمی توانم با کسی باشم و هنوز احساس تنهایی کنم

In time I guess it will heal

با گذشت زمان حدس می‌زنم خوب شود

And I know our love by then is ancient history

و من می دانم که عشق ما در آن زمان تاریخ باستانی است

To me

به من

If you go then it's already too late

اگه رفتی دیگه دیره

I can't take it please don't make me wait

نمیتونم تحمل کنم لطفا منو منتظر نزار

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد

I move on, I'm trying to forget

ادامه می دهم، سعی می کنم فراموش کنم

I'll erase everything we had

هر چی داشتیم پاک میکنم

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد

You're following a dream

تو داری دنبال یه رویا میری

The sacrifice is me

فدای منم

I know you'll be fine

میدونم خوب میشی

You just won't me mine

تو فقط مال من نمیشی

If you go

اگه بری

If you go then it's already too late

اگه رفتی دیگه دیره

I can't take it please don't make me wait

نمیتونم تحمل کنم لطفا منو منتظر نزار

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد

(Who do you think that you are)

(فکر میکنی کی هستی)

I move on, I'm trying to forget

ادامه می دهم، سعی می کنم فراموش کنم

I'll erase everything we had

هر چی داشتیم پاک میکنم

It's over

تمام شد

Baby it's over

عزیزم تموم شد