دانلود آهنگ Kati Skoteino خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Κοιτάζω γύρω μου μα πάλι στις σκιές παραπατάω

به اطراف نگاه می کنم اما دوباره در سایه ها تلو تلو می خورم

Δεν το περίμενα αυτό σου λέω μου φαίνεται αστείο

من به شما می گویم که انتظارش را نداشتم، به نظر خنده دار است

Οι σκέψεις μου δειλιάζουνε

افکارم مرا می ترساند

Μα οι πράξεις σου φωνάζουνε με μια φωνή «αντίο»

اما اعمال شما با صدای "خداحافظ" فریاد می زنند

Από το ψέμα πιο πολύ πονάει μάτια μου η αλήθεια

حقیقت بیشتر از دروغ چشمانم را آزار می دهد

Γιατί η αλήθεια μάτια μου ψεύτικη ήταν τελικά

چون حقیقت از نظر من در نهایت ساختگی بود

Θυμάμαι τότε που σχεδιάζαμε με άγγελους ταξίδια

یادم می آید آن زمان با فرشته ها برای سفر برنامه ریزی می کردیم

Μα πως να φτάσουμε ουρανό τώρα χωρίς φτερά

اما چگونه می توانیم اکنون بدون بال به آسمان برسیم؟

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

چه می شود اگر برای قلب سنگی داشته باشی و همه تکه ها را بشکنی

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Ξύπνησα πάλι ξαφνικά με την ανάσα μου κομμένη

ناگهان با نفس بند آمده دوباره از خواب بیدار شدم

Με δάκρυα πόνου πότισα την άδεια την πλευρά σου

با اشک درد، روی خالی تو را سیراب کردم

Θα βάλω τέλος να σωθώ, Θεε μου τι με περιμένει

من برای نجات خود پایان خواهم داد، خدای من چه چیزی در انتظار من است

Όλοι οι δαίμονες ξανά φωνάζουν το όνομά σου

همه شیاطین دوباره نام تو را صدا می زنند

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

چه می شود اگر برای قلب سنگی داشته باشی و همه تکه ها را بشکنی

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Από το ψέμα πιο πολύ πονάει μάτια μου η αλήθεια

حقیقت بیشتر از دروغ چشمانم را آزار می دهد

Γιατί η αλήθεια μάτια μου ψεύτικη ήταν τελικά

چون حقیقت از نظر من در نهایت ساختگی بود

Θυμάμαι τότε που σχεδιάζαμε με άγγελους ταξίδια

یادم می آید آن زمان با فرشته ها برای سفر برنامه ریزی می کردیم

Μα πως να φτάσουμε ουρανό τώρα χωρίς φτερά

اما چگونه می توانیم اکنون بدون بال به آسمان برسیم؟

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στα λαμπερά σου μάτια

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Κι αν έχεις πέτρα για καρδιά και όλα τα σπας κομμάτια

چه می شود اگر برای قلب سنگی داشته باشی و همه تکه ها را بشکنی

Κι αν έχεις κάτι σκοτεινό στο λαμπερό σου βλέμμα

و اگر در چشمان روشن خود چیزی تیره دارید

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Θα γίνω νύχτα να σε βρω κι ας ζήσω σε ένα ψέμα

شب خواهم شد تا تو را پیدا کنم حتی اگر دروغ زندگی کنم

Θα γίνω νύχτα να σε βρω

شب می شود تا تو را پیدا کنم