دانلود آهنگ Le reste du temps خواننده (نام هنری): فرانسیس کابرل (Francis Cabrel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Et si on dormait sous les arbres

چه می شد اگر زیر درختان می خوابیدیم

Le reste du temps

بقیه زمان

Deux amants posés sur des hardes

دو عاشق که روی ژنده پوشیده شده اند

Deux débutants

دو مبتدی

En dessous des cieux qui lézardent

زیر آسمان های ترک خورده

Juste en faire autant

فقط همین کار را بکنید

(Tellement de choses ont changé)

(خیلی تغییر کرده)

Mieux que tous les palais de marbre

از همه قصرهای مرمر بهتر است

L'or des sultans

طلای سلاطین

Quelques branchages qui nous gardent

چند شاخه که از ما محافظت می کنند

Des mauvais vents

بادهای بد

Je ferai tout ce qu'il te tarde

من هر کاری که نیاز دارید انجام خواهم داد

L'homme ou l'enfant

مرد یا بچه

(Tellement de choses ont changé)

(خیلی تغییر کرده)

Dans nos jardins dérangés

در باغ های آشفته ما

Tellement de fleurs allongées, tellement

این همه گل دراز، خیلی زیاد

Sous la lumière orangée

زیر نور نارنجی

Longtemps nos corps mélangés, longtemps

برای مدت طولانی بدن ما مخلوط شد، برای مدت طولانی

Rien qui mérite qu'on en parle

چیزی ارزش صحبت کردن نداره

Rien d'inquiétant

جای نگرانی نیست

Un miroir pour que tu te fardes

آینه ای برای آرایش

Je t'aime pourtant

با این حال دوستت دارم

Plus personne ne nous regarde

دیگر کسی به ما نگاه نمی کند

Ni ne nous entend

هیچ کدام صدای ما را نمی شنود

Dans nos jardins dérangés

در باغ های آشفته ما

Tellement de fleurs allongées, tellement

این همه گل دراز، خیلی زیاد

Sous la lumière orangée

زیر نور نارنجی

Longtemps nos corps mélangés, longtemps

برای مدت طولانی بدن ما مخلوط شد، برای مدت طولانی

Pendant que le monde bavarde

در حالی که جهان پچ پچ می کند

À rien d'important

هیچ چیز مهمی نیست

On pourrait dormir sous les arbres

می توانستیم زیر درختان بخوابیم

Le reste du temps

بقیه زمان

Ouhou, le reste du temps

وای بقیه وقتا