دانلود آهنگ Rosie خواننده (نام هنری): فرانسیس کابرل (Francis Cabrel) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Elle était déjà là bien avant

او مدتها قبل آنجا بود

Que les camions ne viennent

بگذار کامیون ها نیایند

Elle tournait comme une enfant, une poupée derrière la scène

مثل یک بچه عروسک پشت صحنه می چرخید

C'était facile de lui parler

صحبت کردن با او آسان بود

On a échangé quelques mots

چند کلمه رد و بدل کردیم

Je lui ai donné mon passe, pour qu'elle puisse entrer voir le show

پاسم را به او دادم تا بتواند برای دیدن نمایش وارد شود

Elle s'est assise à côté de moi

کنارم نشست

Sur des caisses de bière

روی جعبه های آبجو

Pendant que je mixais le son pour le groupe sur la scène en arrière

در حالی که داشتم صدا را برای گروه روی صحنه میکس می کردم

Elle les fixait à s'en brûler la peau

آنقدر به آنها خیره شد تا پوستش سوخت

Moi, je la trouvais tellement belle

من او را بسیار زیبا یافتم

Après le dernier morceau, le batteur est parti avec elle

بعد از آخرین آهنگ، درامر با او رفت

Oh Rosie, tout est blanc

اوه رزی، همه چیز سفید است

Tes yeux m'éclairent

چشمات منو روشن میکنه

De t'avoir eue un instant

برای یک لحظه تو را داشتم

J'étais tellement fier

من خیلی افتخار کردم

Tout c'qu'il me reste à présent

تمام چیزی که الان مانده ام

L'envie de tout foutre en l'air

میل به خراب کردن همه چیز

Et de recommencer la nuit

و دوباره از شب شروع کن

Rosie

رزی

Je suppose, j'aurais dû deviner

حدس می زنم، باید حدس می زدم

Qu'elle venait pour les stars

که او برای ستاره ها آمده است

Et m'empêcher de l'imaginer dans mes bras plus tard

و جلوی خودم را بگیرم که بعدا او را در آغوشم تصور نکنم

Depuis tout le temps que j'en tremble

من همیشه می لرزم

Ce soir, quand même j'ai compris

امروز عصر هنوز فهمیدم

Faut pas dire à qui je ressemble

نگو شبیه کی هستم

Faut dire qui je suis

باید گفت من کی هستم

Oh Rosie, tout est blanc

اوه رزی، همه چیز سفید است

Tes yeux m'éclairent

چشمات منو روشن میکنه

De t'avoir eue un instant

برای یک لحظه تو را داشتم

J'étais tellement fier

من خیلی افتخار کردم

Tout c'qu'il me reste à présent

تمام چیزی که الان مانده ام

L'envie de tout foutre en l'air

میل به خراب کردن همه چیز

Et de recommencer la nuit

و دوباره از شب شروع کن

Recommencer la nuit

از شب دوباره شروع کنید

Recommencer la nuit

از شب دوباره شروع کنید

Rosie

رزی

Rosie

رزی

Rosie

رزی

Rosie

رزی

Rosie

رزی