دانلود آهنگ Tanz aus der Reihe (aus Sing meinen Song, Vol. 9) خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich tanz', tanz', aus der Reihe

من می رقصم، می رقصم، خارج از خط هستم

In der Schule hatt' ich immer Langeweile

من همیشه در مدرسه حوصله ام سر رفته بود

Nehm' Anlauf, spring' durch die Scheibe

دویدن را شروع کنید، از پنجره بپرید

Yeah, yeah, ah

آره، آره، آه

Ich kam ständig zu spät, bin nie Schulbus gefahren

من همیشه دیر می آمدم و هرگز سوار اتوبوس مدرسه نمی شدم

Die Großen haben mich immer auf den Schultern getragen

بزرگترها همیشه مرا روی شانه هایشان حمل می کردند

Und wenn ich dann letztlich zur Tür in den Unterricht kam

و وقتی بالاخره از در به کلاس رفتم

Hatten Mädels sofort Schwitzflecken unter dem Arm

دختران بلافاصله زیر بغل خود لکه های عرق داشتند

Ich hab' 'n Spickzettel (Spickzettel)

من یک برگه تقلب دارم (برگ تقلب)

Gar nicht gebraucht, hab' nur meinen Block (Block)

اصلا نیازی نیست، من فقط پد (پد)م را دارم

Mit mei'm Nachbar getauscht

با همسایه عوض کردم

Schrieb meinen Namen darauf, den Rest erledigte er

اسم من را روی آن نوشت و بقیه کار را انجام داد

Wir waren die Klassenbesten, mein Gott, hat der mich genervt

ما بهترین های کلاس بودیم خداییش اذیتم کرد

Lehrer ärgern war für mich wie 'ne Sportart

مزاحم معلمان برای من مثل یک ورزش بود

Ich war nie wortkarg, wenn alle an Bord waren

وقتی همه در کشتی بودند، هرگز کم حرف نبودم

Das liegt an den Genen, an all meinen Vorfahren

این در ژن ها، در تمام اجداد من است

Dass ich bin, wie ich bin, meine Gags haben Vorfahrt

این که من همانی هستم که هستم، لگ های من در اولویت هستند

Mancher Lehrer hat sich gefragt

برخی از معلمان از خود پرسیده اند

„Wieso schmeißt sich jeder weg, wenn der da was sagt?“

"چرا هر کسی وقتی چیزی می گوید خود را دور می اندازد؟"

Der kleine Pisser ganz hinten mit den hellblonden Haaren (uh-uh-uh)

پیسان کوچک در پشت با موهای بلوند روشن (اوه-او-اوه)

Der alle auf Trab hält wie 'n Feueralarm

که همه را مانند زنگ خطر آتش نشان می دهد

Ich tanz', tanz' aus der Reihe

من می رقصم، خارج از خط می رقصم

In der Schule hatt' ich immer Langeweile

من همیشه در مدرسه حوصله ام سر رفته بود

Nehm' Anlauf, spring' durch die Scheibe

دویدن را شروع کنید، از پنجره بپرید

Weil ich immer übertreibe

چون همیشه اغراق می کنم

Ich tanz', tanz' aus der Reihe

من می رقصم، خارج از خط می رقصم

In der Schule hatt' ich immer Langeweile

من همیشه در مدرسه حوصله ام سر رفته بود

Ich tanz' nicht nach eurer Pfeife

من به آهنگ تو نمی رقصم

Nur über meine Leiche (yes, yo, come on)

درست بالای جسد من (بله، بله، بیا)

(Oh)

(اوه)

(Uhh, ja, once again, come on)

(اوه، بله، یک بار دیگر، بیا)

(Yeah)

(آره)

(Come on)

(بیا)

(Ah, yeah)

(آه، آره)

Zweite Strophe hab' ich verpeilt

بیت دوم را از دست دادم

Scheißegal, ich mach' 'nen kleinen Freestyle

هر چه باشد، کمی آزاد کار خواهم کرد

SDP ist keine Partei

SDP یک حزب نیست

Aber wenn es so wär, dann tret' ich ihr bei, come on

اما اگر اینطور بود، پس من به او می پیوندم، بیا

Wir sind hier bei Sing meinen Song

ما اینجا در Sing My Song هستیم

Gib mal die Snare, Digga, gib mal die Tromm'

تله را به من بده، دیگا، طبل را به من بده

Kann nicht machen, was alle machen, es tut mir so leid

نمی توانم کاری را که همه انجام می دهند انجام دهم، خیلی متاسفم

Dass diese Strophe jetzt für immer so bleibt

که این آیه اکنون برای همیشه اینگونه باقی خواهد ماند

Denn wenn du Fan hast und liebst, was du suchst

چون اگر طرفدار دارید و چیزی که دنبالش هستید را دوست دارید

Kommen alle anderen ins Schwärmen

بقیه هی هی میزنن

Folgen dir auf Schritt und Tritt und sie schauen dir zu

هر جا می روی دنبالت می آیند و تماشات می کنند

Weil sie gern so wären, doch sowas kann man nicht lernen

چون آنها دوست دارند اینطور باشند، اما شما نمی توانید چنین چیزی را یاد بگیرید

Ich tanz', tanz' aus der Reihe

من می رقصم، خارج از خط می رقصم

In der Schule hatt' ich immer Langeweile

من همیشه در مدرسه حوصله ام سر رفته بود

Nehm' Anlauf, spring' durch die Scheibe

دویدن را شروع کنید، از پنجره بپرید

Weil ich immer übertreibe

چون همیشه اغراق می کنم

Ich tanz', tanz' aus der Reihe

من می رقصم، خارج از خط می رقصم

In der Schule hatt' ich immer Langeweile

من همیشه در مدرسه حوصله ام سر رفته بود

Ich tanz' nicht nach eurer Pfeife

من به آهنگ تو نمی رقصم

Nur über meine Leiche (brr, aha)

درست بالای جسد من (brr، aha)

(Yes, ja, ah, oh, uhu)

(بله، بله، آه، اوه، اوهو)

(Uhh, ja, oh, come on)

(آه، بله، اوه، بیا)