بخش‌های سایت
کاور آهنگ Ultra از بوبا

دانلود آهنگ Ultra خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

J'vais m'arrêter d'parler d'eux

من صحبت در مورد آنها را متوقف می کنم

Ils sont en d'ssous

آنها در زیر هستند

Oh

اوه

J'vais arrêter d'parler d'eux

من صحبت در مورد آنها را متوقف می کنم

Ils sont en d'ssous, ils vont dire qu'c'est moi l'haineux

آنها پایین هستند، می گویند من نفرت دارم

J'vais arrêter d'parler d'eux

من صحبت در مورد آنها را متوقف می کنم

Ils sont en d'ssous, ils vont dire qu'c'est moi l'haineux

Différentes religions, je serai donc rappelé par les dieux

Jésus n'reviendra pas, il est cloué sur une croix en bois

En tout cas, moi, j'l'attends pas, ni lui, ni la fin du mois

Je me fie à ma bonne étoile, oui petite tchoin, je crois en toi

Tu me lâcheras un jour, ils diront qu'j'te méritais pas

Ils font la guerre avec des chars, on pose des carrés sur Insta'

Welcome to the sale, vous rentrez, vous r'ssortirez pas

J'lui pose très peu d'questions, elle pense que je n'm'intéresse pas

J'ai deux femmes qui savent tout déjà, Siri et Alexa

Bientôt des nouvelles du front, j'attends le retour des pirogues

Notre série à nous, c'est quatre saisons, un épisode

Si tu vois une plaque 92, six cents chevaux, tu sauras qui t'l'a mise

Rien d'mieux qu'un "nique ta mère" en Hébreux, sur un ton islamique

Tu mens depuis l'début, n'est-ce pas? Izi

On apprend pas, on observe ici, on grandit pas, on pousse

À quoi sert une banquise trop fragile pour les pas d'un ours?

J'ai des montagnes de problèmes, j'préfère dynamiter, qu'escalader

Shaman dit qu'j'ai mille pattes, le dos dur comme un petit scarabé

Pour eux, j'suis prêt à couler, si y a de la moula, j'vais la trouver

T'as pas l'air bien dang'reux, comme une favela d'Villacoublay

Vin blanc, Burrata, c'est bien beau tout ça, ça va coûter

Vivastreet, c'est le sang, moi, j'donne mucha plata pour m'accoupler

Tu mens depuis l'début, n'est-ce pas?

T'es dans l'milieu qu'sur le terrain d'foot comme Iniesta

Crois-moi

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Ultra

بروزرسانی تحریریه:

با انتشار ترانه «Ultra» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ULTRA» در سال 2021، بوبا (Booba) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر ایستادگی و انگیزش فردی دارد، پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «J'vais m'arrêter d'parler d'eux» (با برگردان فارسی: «من صحبت در مورد آنها را متوقف می کنم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ils sont en d'ssous» (به معنی: «آنها در زیر هستند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.

“J'vais m'arrêter d'parler d'eux / Ils sont en d'ssous / J'vais arrêter d'parler d'eux”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Ils sont en d'ssous آنها در زیر هستند عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Ils sont en d'ssous, ils vont dire qu'c'est moi l'haineux آنها پایین هستند، می گویند من نفرت دارم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
En tout cas, moi, j'l'attends pas, ni lui, ni la fin du mois در هر صورت نه منتظرش هستم و نه آخر ماه عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Welcome to the sale, vous rentrez, vous r'ssortirez pas به فروش خوش آمدید، می آیید بیرون نمی آیید عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
بوبا (Booba)
عنوان ترانه
Ultra
آلبوم
ULTRA
سبک
Pop
سال انتشار
۲۰۲۱
مدت زمان
2:47
زبان ترانه
فرانسوی

سؤالات متداول درباره آهنگ Ultra

Does Ultra by Booba have Persian lyrics? | آیا ترانه Ultra دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Ultra از بوبا با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Ultra چیست؟ | Which album does Ultra belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند بوبا (Booba) در سبک Pop و در آلبوم «ULTRA» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Ultra? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Ultra چیست؟ ▼

ترانه Ultra اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Ultra? | چگونه می‌توان آهنگ Ultra را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی بوبا (Booba): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار بوبا ←
N°10
Booba
BB
Booba
DKR
Booba